Voir les lettres /i4 et

3. Il faut supposer chez Bu<lé une légère défaillance de mémoire ; dans le 'post-scriptum de la lettre 45, il disait au contraire qu'il n'avait pu contii'r à HiTiiiann la première de ses deux lettres.

4. Au début du seizième siècle, il y avait h Paris deux libraires qui portaient ce nom : celui qui est ici désigné est évidemment Gilles de Gourmont, qui, outre sa maison de Paris, en avait une autre à Louvain et qui devait donc faire dans les Pays-Bas de fréquents voyages. Gilles de Gourmont était le frère de Robert. Il exerça de 1506 à 1533. C'est lui qui édita les ouvrages de François Tissard ; il est donc le premier qui ait imprimé à Paris des ouvrages entièrement en grec. Dès 1508, il employa également des caractères liébraï(pies (Ph. Renouard, Imprimeurs parisiens, Paris, 1898, p. 158; cf., p. 90 et passim, la thèse de .J. Paquier sur Aléandre).

5. Vives avait donc répondu d'abord à la lettre 43 (du 19 août) ; puis, impatienté du silence de son ami, il av;iit écrit à Budé deux nouvelles lettres : nous n'avons ni l'une ni les autres.

réponilre à la seconde. Ici même, il a peu de temps à lui; il lui faut sans cesse courir à la ville pour des affaires domesli ques.

Marly, 2 janvier 1520'. ,

A Louis Vives.

[Paris. 5 février 1520.] {Ep. pr., fo 19 ro; Ep., f» 10 r»; Luc, pp. 250-252.)

Spero te purgationem...

G. B. se demande si Vives aura reçu la lettre, toute récente*, où il répondait à ses reproches; d'autre part, il n'a vu, ni TAnglais, ni l'Allemand dont Vives lui parle dans sa lettre. Il a reçu les deux lettres de Vives un jour qu'il était venu de la campagne à la ville; la dernière était même ouverte, quand on la lui a remise. Ce qui fait souvent le retard des lettres qu'on lui adresse à Paris, c'est que maintenant G. B. est installé à Marly, où il compte passer le prochain été; il ne vient jamais à la ville plus de deux fois par mois; encore faut-il qu'il ne puisse se dispenser de s'y rendre. Enfin, dernière excuse : il a été fort malade dans le commencement de l'hiver. C'est une maladie périodique qui, depuis quinze ans, revient à peu près de deux années l'une; cela sans préjudice des douleurs de tête que G. B. a toujours à craindre'.

Vives semhle croire que G. B. va donner au public un nouvel

1. Les éditions donnont la date de If)!',) : il faut la ramener au nouveau style, connue le montre la mention des deux, lettres écrites à Erasme.

2. Voir la lettre préct''<lente : Biulé y parlp, vers la fin, des doux lettres de Vives qu'il venait de recevoir : c'est à la secouile de ces deux lettres qu'il répond à présent.