TEXTE DE LA PAGE SUIVANTE

1, 2. Villa Medici. Il est très douteux que ces fragments, où sont ligurés des spectateurs, aient appartenu à l' ira Pacis ( Oeslerr . Jahresh., 1907, p. 182). Le personnage du milieu, vu de face, dont la tête est surmontée de l'apex des flamines, a été pris pour Auguste ; mais, en l'an 1 3, l’empereur était beaucoup plus âgé et cette désignation, d’abord proposée par Duhn, est aujourd’hui abandonnée (Oesterr. Jahresh ., 1907, p. 1 83 ) . D’après Gardthausen ( Der Allai- des Kaiser friedens, 1909), les reliefs représenteraient les apprêts d’un sacrifice offert à Auguste sur le Champ de Mars au moment de son retour ; l’empereur n’y serait pas figuré du tout, non plus que les membres de sa famille. — Petersen, pl. 6, 18 ; Strong, pi. 10.

3. Florence (Uffizi). C'est la partie la plus importante du cortège. On a cru reconnaître Antonia, Livie, Agrippa (autrefois considéré comme Auguste par Petersen), ou le vieux Lépide, âgé alors de soixante-seize ans (1). Le personnage qui marche devant le prétendu Lépide (?) est un sacrificateur. — Petersen, pl. 6, 16 ; Strong, pl. 11.

4- Florence (Uffizi). Doit se placer à la droite du précédent. Désignations très douteuses : Tibère, la petite Livilla, le petit Germanicus, Drusus, le petit Claude. Évidemment, ce sont des personnages d’un rang élevé ; mais on ne peut guère affirmer davantage. — Petersen, pl. 6, 14 ; Strong, pl. 11.

{1) Oeslerrlichische Jahreshefle, 1907, p. 184.