PREFACE. III

MARTENS (suite).

Aparlirdu cinquième volume supplémentaire de la première édition, publié en48l7, et du neuvième de la seconde, les deux éditions se réunissent pour n'en former qu'une seule, sous le titre de Nouveau Recueil de Traités, formant 16 volumes (avec quelques numéros bis).

Nouveaux suppléments, 13 volumes.

Murbard, 13 volumes.

Samwer, 5 volumes.

Ordre adopté pour le présent ouvrage :

Martens, l,c édition , là7

Supplément » 1- 2. 3. 4.

2e édition 1 à 8

Nouveau recueil 1 à 16

Numéros bis ou deuxième partie aux tomes 5, 6, 7 et 16.

Nouveaux suppléments 1. 2. 3.

Murhard 1 à 13

Samwer 1.2. 3. 3 bis, 4.

Cet ordre n'a rien d'arbitraire. Il est donné d'ailleurs par Martens lui-même, mais avec des indications multiples qui ne servent qu'à jeter de la confusion là où la simplicité est le plus nécessaire.

Abréviations.

Martens, lrc édition A.

— 2e édition B.

— Nouveau recueil N . R .

— Nouveaux suppléments N. Suppl.

Les noms de Murhard et de Samwer sont précédés d'un M, comme étant la continuation de la grande collection de Martens.