TRAITÉS ENTRE LES GRANDS-DUCS DE MOSCOV1E ET LES GRANDS -SEIGNEURS

Comme les États du grand-duc de Moscovie et du grand-seigneur étaient séparés par plusieurs provinces dépendantes de la Pologne et de la Lithuanie, ces princes n'avaient rien eu à démêler ensemble; mais depuis quinze ou seize ans leurs frontières sont devenues plus voisines, et les cosaques, dont quelques-uns se sont donnés aux Moscovites et d'autres aux Turcs, ont troublé leur tranquillité. Mais leurs différends ont été terminés par le traité de 1682, qui est à la vérité postérieur au traité de Nimègue , mais que je ne puis omettre, parce que c'est le seul que je sache avoir été fait entre les Moscovites et les Turcs.

Traité entre Th^doro Alcxiciewits et Mahomet IV, pour une trêve (1081).

Nous venons de voir qu'en 1654, Bogdan Chraielniçki, général des cosaques, reconnut le grand-duc pour son souverain , et lui remit la ville de Kiow; de plus, que par le traité d'Androussova, la Pologne céda aux Moscovites tous les cosaques qui demeuraient au delà du Borystène ou Dnieper.

Il arriva en 1665 que le jeune Chmielniçki, aussi général des cosaques en deçà de ce fleuve, abandonna sa dignité pour se faire moine. Un nommé Tetera fut élu en sa place par les suffrages des principaux chefs des cosaques, et prêta le serment de fidélité au roi de Pologne. Cependant, un autre officier cosaque, nommé Dorozenko, qu'un moindre nombre avait élu pour général , voulut se maintenir dans cette dignité malgré la protection que le roi donnait à Tetera. Il envoya à Constantinople et se mit sous la protection du grand-seigneur Mahomet IV, sans demander d'autres conditions que l'exercice libre de sa religion. Le grand-seigneur accepta sa proposition, lui envoya le sabre, l'étendard et les autres marques de la dignité de général, et écrivit au roi Casimir de ne plus vexer ces peuples qui s'étaient soumis à lui. L'exemple de ces cosaques fut suivi par les autres qui étaient sujets des Moscovites, et même par ceux qui demeuraient au delà du Borystène, lesquels avaient été fort maltraités par les Moscovites en l'année 1668. Mahomet demanda, en 1671, l'Ukraine au roi de Pologne en vertu de cette soumission de Dorozenko, entra dans cette province à main armée l'année suivante, prit la ville de Kaminiek, qui était le boulevard de la chrétienté, et son armée attaqua indifféremment les places des Polonais et des Moscovites. Ainsi la guerre commença entre les Moscovites et les Turcs; ceux-ci eurent le plus souvent de l'avantage. Les Polonais ayant fait la paix avec les Turcs, et en ayant néanmoins du regret, les Moscovites envoyèrent des ambassadeurs en Pologne pour empêcher la diète de ratifier ce traité, et pour convenir une ligue très-étroite contre le Turc. Mais après qu'on eût disputé quelque temps sur les conditions de cette ligue; lorsqu'on était sur le point de la conclure, on apprit que les Moscovites, qui n'avaient entamé toute cette négociation que pour tirer des Turcs des conditions plus favorables, avaient conclu un traité particulier. 11 y eut beaucoup de difficultés au sujet de sa ratification, le grand-seigneur y ayant voulu changer quelque chose; enfin, en 1681, on signa un traité de trêve pour vingt années, par lequel on convint que le Borystène servirait de limites entre les deux États, en sorte que les pays situés à Porient de ce fleuve appartiendraient au grand-duc ; et ceux qui sont a l'occident, au grand-seigneur, à la réserve de Kiow