LIVRE IV. — CHAPITRE VIII

des Pyrénées, obligeaient bien les deux rois, mais qu'ils ne l'obligeaient nullement , n'ayant donné aucun pouvoir aux deux plénipotentiaires de traiter de ses intérêts; au contraire, s'étant, aussitôt qu'il avait pu venir au lieu des conférences, opposé formellement à ce que les articles qui le regardaient fussent compris dans le traité de paix. Le roi, considérant ces raisons du duc et le voulant attacher entièrement à ses intérêts, surtout en considération des princes de sa maison qui étaient au service de Sa Majesté, résolut de le traiter plus favorablement qu'il n'était porté par les articles du traité des Pyrénées.

Ainsi le roi et ce duc firent un traité h, Paris le dernier février 1661. par lequel ils confirmèrent les articles du traité des Pyrénées depuis le 62 jusqu'au 78 inclusivement, à moins qu'il n'y fût dérogé par celui-ci. Us convinrent que, suivant le traité des Pyrénées, le roi pourrait faire démolir toutes les fortifications de .Nancy et qu'il en emporterait le canon, la poudre et les armes, sans que le duc en pût rétablir les fortifications; que le roi retiendrait encore Moyen vie, le comté de Clcrmont, et les villes et bailliages de Stenay et de Jamets avec leurs dépendances; que le roi remettrait au duc le duché de Bar pour en jouir ainsi que le duc Henri avait fait.

D'autre part, le duc céda au roi en toute souveraineté et propriété : premièrement, Sierck, sur les frontières du Luxembourg, audessus de Thionville, avec trente villages de ceux qui en dépendent, au choix de Sa Majesté; deuxièmement, Causemans, Sarrebruek ou Sarrcbourg et Phalsbourg sur les frontières d'Alsace; troisièmement, la partie de la prévôté de Man ille qui dépendait du duché de Bar, l'autre moitié ayant déjà été cédée à Sa Majesté par le roi d'Espagne comme duc de Luxembourg; quatrièmement, tous les droits qu'il avait sur l'abbaye de Gorze , laquelle serait séparée de l'église de Nancy à laquelle elle avait été unie, en sorte que le roi, tant en vertu de ses anciens droit* que de celte cession, aurait la disposition et la collation de cette abbaye et en serait reconnu pour le souverain, consentant néanmoins (pie, pour récompenser l'église de Nancy de celte séparation, l'abbaye de l'isle, dans le Barrois, lui fût unie; cinquièmement, Malatour, enclavé dans l'évéché de Metz; sixièmement,

Marcheville, Harville, La Bouville et Mézerai, entre les évêchés de Metz et de Verdun, qui servaient au roi pour aller des terres d'un de ces évêchés dans l'autre sans passer sur les terres du duc; septièmement, SisholT, Frankhof et Montesin, situés près de la Sarre, avec leurs juridictions; huitièmement, les salines de Moyenvic, qui appartenaient au duc par l'échange fait en 1627 entre Charles, duc de Lorraine, et l'évêque de Metz, Sa Majesté promettant néanmoins de n'y faire faire aucun sel, et que, si elle y en voulait faire faire à l'avenir pour l'usage de ses sujets, elle payerait à l'évêque de Metz la moitié des quatre cents muids de sel et des 30,000 livres tournois ou 45,000 francs de Lorraine que les ducs de Lorraine sont tenus par cette transaction de leur payer à cause de l'échange des salines de Moyenvic et de Marsal, mais que tant que le roi n'y ferait point faire de sel, le duc de Lorraine payerait le tout; neuvièmement, le chemin de Cosse à Berme, et généralement tout ce qu'il pouvait avoir dans Sogne, Moucheu, Gramecei. Cambrai et Bourtibourt, au deçà de Vie, comme aussi Lezé, Donnelai, Ormanges, Assandange, Goudressange , Henningen, près de Kaufinans, Sarrebruck, puis Médeuville, Courserode et Garbourg, près de Phalsbourg, en sorte que les troupes du roi pussent aller sur ses terres depuis Metz jusqu'en Alsace sans passer sur les terres du duc. Ils convinrent que ce chemin commencerait au dernier village du pays messin, entre Metz et Vie, et s'étendrait jusqu'à Phalsbourg inclusivement, et que, dans la largeur d'une demilieue de Lorraine, tous les bourgs et villages nommés dans le traité avec leurs dépendances appartiendraient au roi tant en souveraineté qu'en propriété en cas qu'elle appartînt au duc, mais que, pour les autres villages et héritages voisins qui se trouveraient dans cette demi-lieue, la souveraineté en appartiendrait au roi, mais que la propriété en demeurerait au duc qui les tiendrait en hommage du roi.

Moyennant ces conditions, le roi promit de remettre le duc de Lorraine dans la possession des duchés de Bar et de Lorraine, même des villes et lieux dépendants des trois évêchés de Metz, Toul et Verdun , et généralement dans tous les lieux dont jouissait le duc Henri dernier mort, excepté ceux mentionnés ci-dessus. On convint que le