MÈRE (La), LE COMPÈRE, JOUART, L'ÉCOLIER

ÉDITIONS

I" Farce nouvelle qui est très bonne et très Joyeuse a quatre personnages, c'est a scavoir, la Mère, Jouart, le Compère et l'Escolier. A Troyes, chez Nicolas Oudot, 1624, petit in-12, 388 vers. (On ne connaît pas d'édition plus ancienne ; mais certainement la farce est antérieure au xvii® siècle^.

2° Collection Montaran. (Texte du n" i.)

Simple « badineric ». Tout le sel est dans la niaiserie de Jouart, qui fait le sot « par Joye et par ris » tandis que son frère « estudie aux escoles à Paris ». Le compère, parrain de Jouart, lui donne une bonne semonce pour l'envoyer aussi aux écoles. Il ne réussit qu'à faire mieux ressortir la bêtise affectée du badin. La versification de cette farce est très maltraitée, comme de toutes celles qu'on a imprimées tard, après qu'elles s'étaient altérées dans la tradition orale des bateleurs.

147. MÈRE (La), LE FILS, LEQUEL VEUT ÊTRE PRÊTRE, ET L'EXAMINATEUR.

MANUSCRIT

Farce nouvelle a troys personnages, c'est a scavoir la Mère, le Filz, lequel veult estre prebstre, et l'Examynateur. Ms. La Vallière, ff. 33i a-336 a (58« pièce), 287 vers.

ÉDITIONS

10 Recueil du British Muséum, s. 1. n. d. (sous ce titre : Farce nouvelle très bonne et fort Joyeuse a troys personnages, c'est assavoir la mère, le filz et Texaminateur, d'Un qui se fait examiner pour estre prebstre).

2® Recueil Le Roux de Lincjy, t. III, 17^ pièce (texte du ms.).

3" Recueil Viollet-Leduc, t. II, p. 373-387 (texte du n° i).

Le Fils est fou ou badin; il veut se faire prêtre; le vicaire l'examinera donc : il répond par une série d'incongruités ; il est renvoyé honteusement. Une autre farce [Pemet qui va à l'école) traite la même donnée et reproduit plusieurs vers qui sont déjà ici. Le texte de l'une et l'autre pièce est fort maltraité.

Les facéties de l'Anglais Scogin, contemporain du roi Henri VII, offrent aussi un personnage de jeune paysan idiot, qui passe devant TOrdinaire, un examen pour être prêtre, et débite cent stupidités. (Wright, Histoire du grotesque, p. 217.)