SAVETIERS (Les deux

MANUSCRIT

Bibliothèque nationale, fr., 25473 (Olim, 33 14, La Vallière, 189).

ÉDITIONS

I" Farce nouvelle très bonne et fort joyeuse des deux savetiers, l'un pauvre, l'autre riche ; le riche est marry de ce qu'il voit le pauvre rire et se resjouir, et perd cent escus et sa robbe que le pauvre gaigne. A trois personnages, c'est a scavoir le Pauvre, le Riche et le Juge. S. 1. n. d. (Paris, vers i53o), pet. in-fol. format dit d'agenda, 4 ff. (à la suite de Mundus, Caro, Demonia).

2° Recueil Nicolas Rousset, p. 47-64.

3° Parfait, Histoire du théâtre français, tome II, p. 145-162,

4° Collection Caron, t. I (avec le Recueil Nicolas Rousset).

5" Paris, Didot. 1827, in-f° format à'' agenda (avec la moralité

Mundus, Caro, Demonia). Publication signée D. de L. (Durand de Lançon).

6" Réimpression du n° 5, Paris, Silvestre, i838.

j'^ Recueil Edouard Fournier, p, 2 10-21 5.

8° Recueil Charles Brunet, t. I, p. ^7-64.

9° Recueil Emile Mabille, t. I.

Tant de réimpressions n'empêchent pas que cette farce est assez plate. Le savetier riche, ennuyé des chansons du pauvre, voudrait le faire taire en le rendant avare : « Va demander, dit-il, cent écus au bon Dieu ». Voilà le pauvre à genoux devant l'autel ; le riche se cache et lui jette une bourse-, l'autre la ramasse et s'enfuit. Le riche, qui ne voulait que rire, réclame son argent et conduit son débiteur devant le juge; encore faut-il qu'il lui prête une robe, pour le mettre en état décent. Le juge laisse l'argent et la robe au pauvre. Il y a loin de là à la fable de La Fontaine : Le Savetier et le Financier. Une autre variante du même thème se trouve dans la 19° nouvelle de Bonaventure Des Périers.