AMOUREUX (Un

ÉDITIONS

i" Farce nouvelle très bonne et fort Joyeuse d'un amoureux; a quatre personnages ; c'est assavoir THomme, la Femme, l'Amoureux et le Médecin,

Recueil du British Muséum, s. 1. n. d., 4 ff, 241 vers.

2° Recudl Viollet-Leduc, t. I, p. 212-223.

Farce de bateleurs, très plate et très grossière : une femme trompe son mari, auquel un médecin révèle sa mésaventure.

68. — AMOUREUX (Deux) RÉCRÉATIFS ET JOYEUX, par Clément Marot (i54i).

MANUSCRIT

Farce de deulx amoureux recreatis et Joyeux.

Ms. La Vallière, fî. 183^-190 a. 33o vers (35° pièce).

ÉDITIONS

i'' (La plus ancienne est antérieure au ms. La Vallière, dont elle diffère par quelques vers seulement) : Les Cantiques de la Paix, par Clément Marot, ensemble ung Dialogue et les estrenes faictes par icelluy. Paris, Andry Berthelin, s. d (1541), in-i6, 28 ff.

C'est rédition originale de ce dialogue. Nous croyons inutile de mentionner tous les autres recueils complets ou partiels, anciens ou modernes, des œuvres de Marot où la pièce a été reproduite.

2° Recueil de Copenhague, p. 40-60, sous le titre : Dialogue de deux amoureux.

3» La même pièce figure à la suite des Œuvres de Guillaume Coquillart, Paris, 1597, in-8°. (Date apocryphe ; Fédition est du xviii« siècle. Voy. Brunet, Manuel, t. II, col. 267.)

4** Recueil Le Roux de Lincy, t. II, 34® pièce.

5«* Recueil Edouard Fournier, p. 3o7-3i3.

6** Recueil Emile Picot, p. 71-96.

M. Emile Picot (voy. Recueil Picot, p. xxxv) attribue avec raison ce dialogue aux dernières années de la vie de Marot ; peut-être est-il seulement de l'année 1541, date où il fut publié pour la première fois, dans la seconde édition des Cantiques de la paix, dont la première édition, donnée en 1540, ne contient pas le dialogue. La forme en est achevée et décèle un poète à l'apogée de son talent ^ Est-ce dans sa première et intempérante jeunesse que l'auteur se serait plu à exalter, comme il fait ici, l'amour chaste, l'amour en vue du mariage aux dépens de l'amour sensyel et désordonné ? Quelques traits dirigés contre la foi catholique, montrent aussi que Clément Marot était déjà passé à la Réforme quand il écrivit ce Dialogue. Ainsi, rien n'appuie la conjecture de M. Edouard Fournier qui pensait [Recueil Edouard Fournier^ p. Soy), que le Dialogue est une œuvre de l'extrême jeunesse de Marot ; qu'il l'avait écrit d'abord comme farce, pour les Enfants sans Souci ou pour la Basoche, dans le temps où il en faisait partie; qu'ensuite, voyant le théâtre peu en faveur auprès de François P"", il l'avait publié sous ce nom de Dialogue. En tout cas, au milieu de tant d'oeuvres médiocres ou vulgaires, celle-ci, digne d'un grand poète, brille d'un vif éclat.

I. Comparer avec les : Deux Colloques d'Erasme traduictz de latin en françoys par Clément Marot, Lyon, Jehan le Converd, 1549, petit in-8°, et Bibl. nat., mss. fr., 12795. Voy. ci-dessous : La fille abhorrant mariage, à l'Appendice.

Rarement la Farce a si gracieusement parlé d amour. Deux amoureux, jeunes tous deux (l'un peut-être un peu moins que l'autre), se font confidence de leurs amours. L'un aime une belle jeune fille, qu'il a vue à l'église, au jour de Pâques et si bien « attournée » ! il fait de la belle et de sa toilette une description charmante. Mais elle est cruelle autant que jolie; et il n'a pu encore obtenir d'elle un regard. L'autre amoureux a choisi autrement; il épousera, l'an qui vient, sa petite voisine ; elle aura quinze ans tout juste ; et, en attendant, il fait sa cour à bon marché ; un ruban, une ceinture rendent l'enfant tout heureuse. Le compagnon, livré aux amours ambitieuses, trouve son ami très sage ; mais je ne sais s'il envie cette sagesse :

Je puisse mourir ! compaignon, Je croy que tu es plus heureux Cent foys, que tu n'es amoureux.