ACTE IV, SCÈNE VI. 3ii

ÉSOPfe.

Oui.

M. GRIFFET

C'est an certain appas. . .

Un profit clandestin... Vous ne l'ignorez pas !

ÉSOPE

J'ai là-dessus, vous dis-je, une ignorance extrême.

M. GRIFFET

Pardon nez-moi .

ÉSOPE

Vraiment, pardonnez-moi vous-même.

C'est peut-être un jargon qu'on n'entend qu'en ces lieux?

M. GRIFFET. '

c'est par tout luoivers ce qu'on entend le mieux. Que l'on aille d'un grand implorer une grâce. Sans le tour du bâton je doute qu'il la fasse; Pour avoir un emploi de quelque financier. C'est le tour du bâton qui marche le premier; On ne veut rien prêter, quelque gage qu'on offre. Si le tour du bâton ne fait ouvrir le coffre; Il n'est point de coupable un peu riche et puissant. Dont le tour du bâton ne fasse un innocent; Point de femme qui joue, et s'en fasse une affaire , Que le tour du bâton ne dispose à pis faire; Ministres de Thémis et prêtres d'Apollon Ne font quoi que ce soit sans le tour du bâton; Et tel paroit du roi le serviteur fidèle, Dont le tour du bâton fait les trois quarts du zèle. Vous êtes dans un poste à le savoir fort bien.

3ia ÉSOPE A LÀ COUR.

BSOPB.

Je Yons jare pourtant qae je n'en savois rien. Je vois , par ses effets et ses métamorphoses , Que le tour du bâton est propre à bien des chose»; Mais je ne conçois point où Ton peut l'appliquer.

M. GRIFFBT.

Pour vous faire plaisir» je vais vous l'expliquer. Rien n'est plus nécessaire au commerce des hommes; Et, pour ne point sortir de la ferme ou nous sommes. Lorsque l'on offre au roi la somme qu'il lui faut. On ne biaise point, et Ton parle tout haut : Cent millions , dilHon , plus ou moins , n'importe. On ajoute à cela , mais d'une voix moins forte , D'un ton beaucoup plus bas, qu'on entend bien pourtant: Et [mur notre patron une somme de tant. Soit par reconnoissance , ou soit par politique , c'est l'usage commun qui par-tout se pratique. Il n'est point d'intendant en de grandes maisons Qui n'ait le même usage et les mêmes raisons. Quand on j fait un bail , de quoi que ce puisse être , Et qu'on a dit tout haut ce que l'on offre au maître, On prend un ton plus bas pour le revenant bon. Et voilà ce que c'est que le tour du bâton. Son ëtymologie est sensible, palpable.

Ce n'est pas le seul tour dont vous soyez capable. Peu de fermiers, je crois^ sont plus intelligents.

M. GRIFFET

J'en conuois quelques uns assez habiles gens , Mais qui ne feront point , tant ils sont débonnaires ,