ACTE V, SCENE II. *5i

M. DE PLIN VILLE

Mais c'est toi que je veux garder.

PICARD

Bien obligé :

Mais , moi , je veux sortir ; voilà la différence.

M. DE PLINVlLLE.

Pourquoi?

PICARD

Paroe qu'il est plus naturel, je pense, Que je m'en aille, moi. Vous voulez renvoyer Du monde ; c'est à moi de partir le premier, Car je suis le plus vieux.

M. DE PLI N VILLE

Tu m'es trop nécessaire :

Je suis accoutumé...

PICARD

Je n'y saurois que faire.

. Et d'ailleurs, je suis las de servir : en deux mots, Je vais me reposer.

M. DE PLIN VILLE

Eh mais, c'est un repos, Une retraite enfin que ton service.

PICARD

Pestef

Une belle retraite! et c'est moi seul qui reste !

M. DE PLIN VILLE. » i

Tout est changé, Picard : nous allons à Paris.

picard. a

Raison de plus , monsieur; je reste en mon pays. Enfin , je vous l'ai dit , je veux être mon maître.

aSa L'OPTIMISTE.

M. DE PLINVILLE.

Quoi! tu veux me quitter, après m'avoir vu naître, Toi qui devois et vivre et mourir avec moi?

PICARD

Il vaut encore mieux vivre et mourir chez soi.

M. PE*PLIN»VIIiH.

Je t'aimois; je croyois que tu m'ai mois de même.

PICARD

Cela n'empêche pas, monsieur, qu'on ne vous aime. Mais ap-ès cinquante ans on est bien aise, enfin , De vivre un peu tranquille : il faut faire une fin.

M. DE PLINVILLE.

Il a raison ; et c'est peut-être une injustice

D'exiger qu'il nie fasse un si grand sacrifice.

Pourquoi vouloir ailleurs l'empêcher d'être heureux?

Il faut aimer les gens , non pour soi, mais pour eux.

Il va se réunir à son petit ménage ,

A sa femme, à ses fils : il est temps à son âge;

Et quand j'aurai besoin de lui, je me dirai:

Il vit content : alors je me consolerai.

Mais tu pleures , je crois ?

PICARD

Je ne puis m'en défendre.

Moi, vous quitter, après ce que je viens d'entendre? J'en serois bien fâché. Je reviens sur mes pas , Monsieur 3 si vous voulez, je ne partirai pas.

M. DE PLI N VIL LE

Depuis assez long-iemps , mon ami, tu travailles : l^on , non, décidément , je veux que tu» t'en ailles. 1