ACTE I, SCENE VIII
, ANGÉLIQUE
Je me flatte que vous n’en doutez pas; assuré" ment. ,, . . .
MADAME ABGANTE. *
Non; mais pour m’en rendre encore plus sûre, il faut que tu m’accordes une grâce. . • >
ANGÉLIQIJE. I
Une grâce, ma mere ! Voilà un mot qui ne me con* vient point ; ordonnez, et je vous obéirai.
MADAME ARGANTE
Oh! si tu le prends sur ce ton-là , tu ne m’aimes pas tant que je croyois. Je n’ai point d’ordre à vous donner, ma fille : je suis votre amie, et vous êtes la mienne; et si vous me traitez autrement, je ii’ai plus rien à vous dire.
Allons , ma mere , je me rends; vous me charmez , j’en pleure de tendresse. Voyons , quelle est cette grâce que vous me demandez ? Je vous l’accorde d’avance.
MADAME ARGANTE
Viens donc que je t’embrasse. Te voici dans un âge raisonnable, mais où lu auras besoin de mes conseil^tde mon expérience. Te rappelles-tu l’entretien que nous eûmes l’autre jour, et cette douceur que xious nous figurions toutes deux à vivre ensemble dans la plus intime confiance, sans avoir de secrets l’une pour l’antre ; l’en souviens-tu ? Nous fûmes interrompues ; et comme cette idée-là te réjouit bcau-
26o la MERE CONFIDENTE.
coup, exécutons-la : parle-moi à cœur ouvert, faismoi la confidcnie. *
ANGÉLIQUE
"^ous ! la confidente de voire fille ?
MADAME ARGANTE
Oh! votre fille! Eh ! qui te parle d’elle? Ce’ n’est point ta mere qui ve»t être ta confidente j c’est ton amie, encore une fois.
ANGÉLIQUE, riant.
D’accord : mais mon amie redira tout à ma merej l’une est inséparable de l’autre.
MADAME ARGANTE
Eh bien! je les sépare, mol; je l’en fais serment. Oui , mets -toi dans l’esprit que ce que tu me confieras sur ce pied-là c’est comme si la mere ne l’enlendolt pas. Eh ! mais , cela se doit ; il y auroit même de la mauvaise foi à faire autrement.
ANGÉLIQUE
Il est difficile d’espérer ce que vous dites là.
MADAME ARGANTE
Ah! que tu m’affliges! Je ne mérite pas ta résistance.
ANGÉLIQUE
Eh bien! soit : vous l’exigez de trop bonne g?ace ; j’y consens , je vous dirai tout.
MADAME ARGANTE
Si tu veux , ne m’appelle pas ta mere; donne-moi un autre nom.
ANGÉLIQUE
Oh ! ce n’est pas la peine , ce nom-là m’est cher.
ACTE I, SCENE VIII. 261 Quand je le changerqis 11 n’en seroit ni plus ni moins; ce ne seroit qu’une finesse inutile : laissez-le moi, il ne m’effraie plus. . , ,
MADAME ABGANTE. ,
Comme lu voudras , ma chere Angélique. AU çàJ je suis doneia confidente. N’as-luricnà me confier dès à présent?
ANGÉLIQUE
Non , que je sache ; mais ce sera pour l’avenir; ,
Comment va ton , coeur ? personne ne l’a-l-il attaqué jusqu’ici? )
ANGÉLIQUE
Pas encore. » •
MADAME ARGANTE
Hum ! tu ne te fies pas à mol : j’ai peur que ce ne soit encore à ta merc que tu réponds. »
ANGÉLIQUE
• C’est que VOUS commencez par une furieuse ques)iiou.
MADAME ARGANTE
La question convient à ton âge. [ . 1' '
> ANGÉLIQUE.,;
Ah! ’ ,
MADAME ABGANTE.
Tu soupires?
ANGÉLIQUE
Il est vrai. ,
MADAME ARGANTE
Que l’est-il arrivé? Je t’offre de la consolation et des conseils. Parle.
26a LA MERE CONFIDENTE.
ANGÉLIQUE
Voas ne me le pardonnerez paÿ.
MADAME ARGANTE
Tu rêves encore, avec tes pardons; tu méprends pour ta mere. • • ■ . ■ ^
' ANGÉLIQUE.'
Il est assez permis de s’y tromper; mais c’est du moins pour la plus digne de l’être , pour la plus tendre et la plus chérie de sa fillë qu’il y ait au monde.
MADAME ARGÀljlÿÉ.
Ces senlimens-là sont dignes de toi , et je les lui dirai; mais il ne s’agit pas d’elle; elle est absente : revenons. Qu’est-ce qui te chagrine?
^NGÉtlQUE.
Vous m’avez demandé si on avoit attaqué mon cœur. Que trop , puisque j’aime ! '
M ADAM E A RG A N TE , d’uTi air sérieux.
Vous aimez?...
ANGÉLIQUE, riant.
Eh bien ! ne voilà-t-il pas cette mere qui est absente? C’est pourtant elle qui me répond : mais rassurez-vous, car je badine.
MADAME ARGANTE
Non , tu ne badines point, tu me dis la vérité; et il n’y a rien là qui surprenne. De mon côté, je n’ai répondu sérieusement que parce que lu me parlois de même. Ainsi point d’inquiétude. Tu me confies donc que tu aimes.
