‹ Repertoire du theatre francois ou Recueil des tragedies et comedies restees au theatre depuis Rotrou, pour faire suite aux editions inoctavo de Corneille, Moliere, Racine, Regnard, Crebillon, et au theatre de Voltaire; avec des notices sur chaque auteur, et l'examen de chaque piece (volume 3)Chapitre 344 sur 362 · LUETTE · texte numérisé non relu

LUETTE

Je ne dis plus mot : mais j’avoue que je vous ai pris pour Frontin, et il faut que je me fasse toute 1^ violence du monde pour m’imaginer que ce n’est point lui.

FRONTIN

Fronti)) ! Alais c’est un nom de valet.

LISETTE

Oui, monsieur, et il m’a semblé que c’étoit toi...* Que c’étoit vous, dis-jp.‘

FRONTIN

Quoi! toujours des tu et des toi! Vous me lassez à la fin.

J’ai tort , mais tu lui ressemblés si fort... Eh ! monsieur, pardon. Je retombe toujours. Quoi! tout de bon , ce n’est pas toi?... Je veux dire , ce n’est pas vous?

FRONTIN, riant.

Je crois qijeleplus court est d’en rire moi-méme. Allez, ma fille, un homme moins raisonnable et de moindre étoffe se fàcheroit ; mais je suis trop audessus de votre méprise, et vous me divertiriez beau- •

64o L’ÉPREUVE,

coup , si ce n’étoit le désagrément qu’il y a d’avoir une physionomie commune-avec ce, coquin -là. La nature pouvoit se passer de lui donner le double de la mienne, et c’est un affront qu’elle m’a fait : mais ce n’est pas votre faute. Parlons de votre maîtresse.

LISETTE

Oh! monsieur, n’y ayez joint de regret; celui pour qui je vous prenpis est un garçon fort aimable, fort amusant , plein d’esprit , et d’une très jolie figure.

PRONTIN.

J’entends bien,. la copie est parfaite.

LISETTE. *

'Si parfaite qde je n’en reviens point, et lu serois •le plus gt’and^maraud... Monsieur, je me. brouille encore; la ressemblance m’emporte.

Ce n’est rien; je commence à nj’y iàire; cei n’est pas moi à qui vous parlez.

LISETTE

Non, monsieur, c’est à votre copie, et je voulois dire qu’il auroit grand tort de me tromper ; car je voudrois de tout mon cœur que ce fût lui; je crois qu’il m’aimoit, et je le regrette.

' FRONTIN

Vous avez raison, il en vajoit bien la peine, (à part.)

Que cela est flatteur !

LISETTE

Voilà qui est bien particulier : à chaque fois quç Vous parlez J il me semble l’entendre.

Page 1