ACTE II, SCENE I

C’est-à-dire caché derrière le grand fauteuil. Il venoit me prier de vous demander sa grâce. la comtesse'.

Hé pourquoi ne pas s’adresser à moi-même? estce que je l’aurois refusé, Suzon?

SUZANNE

C’est ce que j’ai dit: mais ses regrets de partir, et sur-tout de quitter madame! « Ah , Suzon , qu’elle est noble et belle! mais qu’elle est imposante! »

LA COMTESSE

Est-ce que j’ai cet air-là, Suzon? moi qui l’ai toujours protégé.

SUZANNE

Puis il a vu votre ruban de nuit que je tenois , il s’est jeté dessus....

LA comtesse, souriant. *

Mon ruban?... quelle enfance!

SUZÀNNE.

J’ai voulu le lui ôter ; madame, c’étoit un lion; ses yeux brilloient... Tu ne l’auras qu’avec ma vie, disoit-il , en forçant sa petite voix douce et grêle.

LA comtesse, rêvant. *

Eh bien, Suzon?

SUZANNE

Eh bien , madame , est-ce qu’on peut faire finir ce petit démon-là? Ma marraine par-ci; je voudrois bien par l’autre; et patce qu’il u’oseroit seulement baiser la robe de madame, il voudroit toujours m’embrasser, moi.

la comtesse, rêvant.

Laissons... laissons ces folies... Enfin, ma pauvre Suzanne, mon époux a fini par te dire?...

SUZANNE

Que si je ne voulois pas l’entendre il alloit protéger Marceline.

la comtesse, se leve et se promene , en se servant fortement de l’éventail.

II ne m’aime plus du tout.

SUZANNE

Pourquoi tant.de jalousie?

LA COMTESSE

Comme tous les maris, ma cliere! uniquement par orgueil. Ah ! je l’ai trop aimé! je l’ai lassé de mes tendresses, et fatigué de mon amour ; voilà mon seul tort avec lui : niais je n’entends pas que cet honnête aveu te nuise, et tu épouseras Figaro. Lui seul peut nous y aider : viendra-t-il?

SUZ A N NE

Dès qu’il verra partir la chasse.

la comtesse, se servant de V éventail .

Ouvre un peu la croisée sur le jardin. Il fait une chaleur ici!»..

SUZANNE

C’est que madame parle et marche avec action. ( Elle va ouvrir la croisée du fond. )

LA COMTESSE, rêvant long-temps.

Sans cette constance à me fuir... les hommes sont bien coupables!