ACTE II, SCENE IV. 5o5 la ccvmTesse , la dé-plie

De qui... dit-on qu’elle est?

V oyez la rougeur du coupable : en a-t-il un pjfd sur les joues!

CHÉRUBIN

Est-ce qu’il est défendu... de chérir...

Suzanne, lui met le poing sous le nez .

Je dirai tout, vaurien !

LA COMTESSE

Là... chante-t-il?

CHÉRUBIN

Oh! madame, je suis si tremblant!...

Suzanne, en riant.

Et gnian , gnian,’ gnian , gnian, gnian, gnian, gnian; dès que madame le veut, modeste auteur ! je vais l’accompagner.

LA COMTESSE

Prends ma guitare. ( La Comtesse , assise, tient le papier pour suivre. Suzanne est derrière son fauteuil, et prélude en regardant la musique par-dessus sa maîtresse. Le petit page est devant elle, les yeux baissés. Ce tableau est juste la belle estampe d’après V anloo, appelée la Conversation espagnole.

( Chérubin , la Comtesse , Suzanne. )