ACTE I, SCENE II

SUZANNf.

Et cest un rendez-vous donné. Ne t’accoutume donc pas à charger son nom d’épithetes; cela peut se redire et nuire à tes projets. *

FIGARO

Il s’appelle Honoré.

SUZANNE

Mais non pas Tartufe.

FIGARO

Morbleu !

SUZANNE

Tu as le ton bien soucieux !

FIGARO

Furieux ! ( Suzanne seleve .) Est-ce là notre convention? M’aidez-vous franchement, Suzanne, à prévenir un grand désordre? Serois-tu dupe encore de ce très méchant homme ?

SUZANNE

Non ; mais je crois qu’il se méfie de moi ; il ne me dit plus rien. J’ai peur, en vérité, qu’il ne nous croye raccommodés.

Feignons toujours d’être brouillés.

SUZANNE

Mais qu as-tu donc appris qui te donne une telle humeur ?

FIGARO

Recordons-nous d’abord #'ur les principes. Depuis que nous sommes à Paris, et que M. Almaviva 16. si

4Sa LA MERE COUPABLE.

( Il faut bien lui donner son nom, puisqu’il ne souffre plii$ qu’on l’appelle monseigneur... )

Suzanne, avec humeur.

C’est beau! et madame sort sans livrée! nous avons l’air de tout le monde.

FIGARO

Depuis, dis-je, qu’il a perdu, par une querelle du jetr, son libertin de fds aîné, lu sais comment tout a changé pour nous ; comme l’humeur du Comte est devenue sombre et terrible.

SUZANNE

Tu n’es pas mal bourru non plus.

' FIGARO.'

Comme son autre fils paroît lui devenir odieux ! SUZANNE.

Que trop !

Comme madame est malheureuse!

SUZANNE

C’est un grand crime qu’il commet!

FIGARO

Comme il redouble de tendresse pour sa pupille Florestine! comme il fait sur-tout des efforts pour dénaturer sa fortune !

SUZANNE

Sais-tu, mon pauvre Figaro, que tu commences à radoter ? Si je sais tout cela , qu’est-il besoin de me le dire ? ,

FIGARO

Encore faut-il bien s’expliquer pour s’assurer que