ACTE II, SCENE II

FIGARO

Fi donc , trembler ! mauvais calcul , madame ; quand on cede à la peur du mal , on ressent déjà le mal de la peur. D’ailleurs • je viens de vous débarrasser de tous vos survcillans , jusqu’à demain.

ROSINE

S’il m’aime, il doit me le prouver, en restant absolument tranquille.

FIGARO

Eh, madame! amour et repos peuvent-ils habiter en même cœur? La pauvre jeunesse est si malheureuse aujourd’hui, qu’elle n’a que ce terrible choix : Amour sans repos , ou repos sans amour.

Rosine, baissant les yeux.

Repos sans amour... paroît...

FIGARO

Ah ! bien languissant. Il semble, en effet , qu’amour sans repos se présente de meilleure grâce ; et, pour moi, si j’étois femme...

ROSINE, avec embarras.

Il est certain qu’une jeune personne ne peut empêcher un honnête homme de l’estimer.

FIGARO

Aussi mon parent vous estime-t-il infiniment.

ROSINE

Mais s’il alloil faire quelque imprudence, monsieur Figaro, il nous perdroit.

FIG ARO, à part.

U nous perdroit. ( haut. ) Si vous le lui défendiez

expressément parune petite lettre... Une lettre a bien du pouvoir.

rosi ME, lui donne la lettre qu’elle vient d'écrire.

Je n’ai pas le temps de recommencer celle-ci ; mai» en la lui donnant, dites-lui... dites-lui bien... [elle écoute. )

Personne , madame.

ROSINE

Que c’est par pure amitié tout ce que je fais.

FIGARO

Cela parle de soi. Tudieu! l’amour a bien une autre allure! . ... .

ROSINE

Que par pure amitié, entendez-vous? Je crains seulement que rebuté par les difficultés...

FIGARO

Oui, quelque feu follet. Souvenez-vous, madame, que le vent qui éteint une lumière, allume un brasier, et que nous sommes ce brasier-là. D’en parler seulement, il exhale un tel feu qu’il m’a presque enfiévré * de sa passion , moi qui n’y ai que voir!

ROSINE

Dieux! j’entends mon tuteur. S’il vous trouvoit ici... passez parle cabinet du clavecin, et descendez le plus doucement que vous pourrez.

* Le mot enfiévré , qui n’est plus françois, a excité la plus vive indignation parmi les puritains littéraires 5 je ne conseille à aucun galant homme de s’en servir; mais Jl. Figaro!...