ACTE Iir, SCENE V

FIGARO

Comme vous rudoyez le pauvre monde ! Eh parbleu! monsieur, je viens vous raser : voilà tout; n’estce pas aujourd’hui votre jour?

BARTHOLO

Vous reviendrez tantôt*

FIGARO

Ah ! oui , revenir ! toute la garnison prend médecine demain matin; j’en ai obtenu l’entreprise par mes protections. Jugez donc comme j’ai du temps à perdre. Monsieur passe-t-il chez lui?

BARTHOLO

Non, monsieur ne passe point chez lui. Et mais... qui empêche qu’on ne me rase ici?

ROSINE, avec dédain.

Vous êtes honnête! Et pourquoi pas dans mon appartement?

BARTHOLO

Tu te fâches? Pardon , mon enfant; tu vas achever de prendre ta leçon ; c’est pour ne pas perdre un instant le plaisir de t’entendre.

FIGARO, bas au Comte.

On ne le tirera pas d’ici ! ( haut. ) Allons l’Eveillé? la Jeunesse? le bassin, de l’eau, tout ce qu’il faut à monsieur.

BARTHOLO

Sans doute, appelez- les! Fatigués, harassés, moulus de votre* façon, n’a- 1- il pas fallu les faire coucher?

il*.

i64 LE BARBIER DE SÉVILLE.

FIGARO

Eh bien! j’irai tout chercher : n’est -ce pas dans votre chambre ? ( bas au Comte. ) Je vais l’attirer dehors.

bartholo détache son trousseau de clefs , et dit par réflexion :

Non, non , j’y vais moi-même. ( bas au Comte , en s'en allant. ) Ayez les yeux sur eux , je vous prie.