ACTE III, SCENE XII

FIGARO

C’est le gauche. V oudriez-vous me faire le plaisir d’y souffler un peu fort?

barïholo, prend la tète de Figaro , regarde par dessus , le pousse violemment , et va derrière les amans écouter leur conversation.

LE comte, bas d Rosine.

Et quant à votre lettre, je me suis trouvé tantôt dans un tel embarras pour rester ici...

Figaro, de loin pour avertir.

Hem!... hem!...

LE COMTE

Désolé de voir encore mon déguisement inutile...

bartholo, passant entre deux.

Y otre déguisement inutile !

Rosine, effrayée.

Ah!...

bartholo.

, Fort bien, madame, ne vous gênez pas. Comment! sous mes yeux mêmes, en ma présence, on m’ose outrager de la sorte!

Qu’avez-vous donc , seigneur?

BARTHOLO

Perfide Alonzo !

LE COMTE

Seigneur Bartholo , si vous avez souvent des lubies comme celle dont le hasard me rend témoin, je ne suis plus étonné de l’éloignement que mademoiselle a pour devenir votre femme.

i74 LE BARBIER DE SÉVILLE.

ROSINE

Sa femme! Moi! Passer mes jours auprès d’un vieux jaloux, qui, pour tout bonheur, offre à ma jeunesse un esclavage abominable!

BARTHOLO

Ah! qu’est-ce que j’entends!

ROSINE

Oui, je le dis tout haut; je donnerai mon cœur et ma main à celui qui pourra m’arracher de cette horrible prison, où ma personne et mon bien sont retenus contre toute justice.

( Rosine sort.)