ACTE I, SCENE IL

FIGARO

Je me crus trop heureux d’en être oublié, persuadé qu’un grand nous fait assez de bien , quand il ne nous fait pas de mal.

LE COMTE

Tu ne dis pas tout. Je me souviens qu’à mon service tu étois un assez mauvais sujet.

FIGARO

Eh! mon Dieu, monseigneur, c’est qu’on veut que le pauvre soit sans défaut.

LE COMTE

Paresseux, dérangé...

FIGARO

Aux vertus qu’on exige dans un domestique, votre Excellence connoît-clle beaucoup de maîtres qui fussent dignes d’être valets?

le comte, riant.

Pas mal. Et tu t’es retiré en cette ville?

FIGARO

Non , pas tout de suite.

le comte, V arrêtant.

Un moment... J’ai cru que c’étoit elle... Dis toujours, je t’entends de reste.

FIGARO

De retour à Madrid, je voulus essayer de nouveau mes talens littéraires ; etle théâtre me parut un champ d’honneur...

LE COMTE

Ah! miséricorde!

go LE BARBIER DE SÉVILLE.

FIGARO

( Pendant sa réplique , le Comte regarde avec attention du côté de la jalousie. )

En vérité , je ne sais comment je n’ens pas le plus grand succès; car j’avois rempli le parterre des plus excellens travailleurs; des mains... comme des battoirs; j’avois interdit les gants , les cannes , tout ce qui ne produit que des applaudissemens sourds; et d’honneur, avant la piece , le café m’a voit paru dans les meilleures dispositions pour moi. Mais les efforts de la cabale...

LE COMTE

Ah! la cabale, monsieur l’auteur tombé!

FIGARO

Tout comme un autre : pourquoi pas? Us m’ont siflé; mais si jamais je puis les rassembler...

LE COMTE

L’ennui te vengera bien d’eux ?

FIGARO

Ah! comme je leur en garde! morbleu!

LE COMTE

Tuj ures! Sais- tu -qu’on n’a que vingt-quatre heures au palais pour maudire ses juges ?

1 On a vingt-quatre ans au théâtre ; la vie est trop courte pour user un pareil ressentiment.

LE COMTE

Ta joyeuse colere me réjouit. Mais tu ne me dis pas ce qui t’a fait quitter Madrid?