RUSE (La), Méchanceté, obstination D'AUCUNES FEMMES

ÉDITIONS

i« Farce joyeuse et profitable a un chacun, contenant la ruse, meschanceté et obstination d'aucunes femmes par personnages : le mary, le serviteur, la femme, le serrurier. S. 1. iSqô, petit in-8% i3 pages, 240 vers. On lit sur la dernière page : Par G.F.D.M.E.F.

2* Collection Montaran.

Ancienne farce en vers de 8 syllabes, maladroitement remaniée, dans sa première partie, en vers de douze syllabes.

Voy. Beauchamps, Recherches sur les théâtres^ tome I, p. 494. — Parfait, t. III, p. 525. — Bibliothèque du théâtre français^ t. I, p. 314. (Le duc de La Vallière, quand il fit rédiger cet ouvrage, ne possédait ni celte farce, ni celle de Poncette; il dit de Tune et Pauire : qu'il est certain de les avoir vues, mais qu'il n*a pu les retrouver. Elles figurent ensuite sur le Catalogue en 3 volumes de sa précieuse collection).

Une méchante femme trompe son mari, qui la bat; puis il s'apaise comme par enchantement, lorsqu'on lui donne de

I. Rabelais (livre II, chap. 11) donne cette étymologie de Pantagruel : a. Panta en grec vault autant à dire comme touty et gruel en langue hagarene vault autant comme altéré ». Avant Rabelais, le Verger d* honneur, parlant d'un vieillard très décrépit, dit :

. . .Le Penthagruel le grate Si treffort dehors et dedans Que parler ne peult. . .

L'écolier limousin dans Rabelais (livre II, chap. vi) « disoyt souvent que Pantagruel le tenoit à la gorge ». Ailleurs (livre II, chap. vu) on lit : c Nous avons du Pantagruel et avons les gorges sallées i>. Au livre III, chap. 11 : « Autres avons ouy, sus Tinstant que Atropos leur coupoit le filet de vie, soy grièvement complaignans et lamentans de ce que Pantagruel les tenoit a la gorge 0. Dans le mystère de saint Louis en trois journées, le diable qui entretient la soif des buveurs s'appelle Pantagruel. (Voy. nos Mystères, II, 529.)

l'argent. Le titre aurait dû ajouter que « aucuns hommes » ne valent pas mieux que certaines femmes.