PÈLERIN (Le jeu du), fin du xiii" siècle

MANUSCRIT

Li jus du Pèlerin. Bibl. nat. fr. 25566 (voyez ci-dessus, page 20), f> 37^-39 a.

ÉDITIONS

lo Le jeu du Pèlerin, publié par Monmerqué, dans le tome II des Mélanges des Bibliophiles. (Voy. ci-dessus, p. 8.)

2» Théâtre français au Moyen Age, par Monmerqué et F. Michel, Paris, iSSg, in-8<» (p. 97-101).

3^ Œuvres complètes du trouvère Adam de la Halle, publiées par Coussemaker, Paris, Durand, 1872, gr. in-8® (p. 415-420).

Le jeu du Pèlerin renferme i3i vers dans Pédition Coussemaker; cinq personnages : Lî Pèlerins, Li vilains ou Gantiers ou Gautelos li Testus, Guios, Warnés ou Warniers, Rogaus.

A consulter : Magnin, Théâtre français au Moyen Age (Journal des Savants, 1846).

Un pèlerin arrive à Arras après trente-cinq ans de voyages ; il est revenu par la Pouille où il a appris la mort de maître Adam, d'Arras, Texcellent poète, si cher au comte d'Artois. Quelques vilains veulent battre le Pèlerin. Rogaus, mieux avisé, prétend qu'on le respecte pour Tamour de maître Adam, dont il a fait un si bel éloge. Telle

^ est cette courte pièce, peu intéressante. Coussemaker la croyait d'Adam lui-même ; ce feint récit de la mort du poète serait un artifice pour préparer sa rentrée à Arras, au retour d'Italie. Mais l'invention serait singulière, et l'œuvre

^ est peu digne de l'auteur de Robin. Il est plus probable qu'Adam mourut à Naples sans avoir revu Arras, et que le Pèlerin est l'ouvrage de quelque disciple fort inférieur à son maître.

J 4. — GARÇON (Le) ET L'AVEUGLE (vers 1280).

MANUSCRIT

Bibliothèque nationale, fr. 24366 (fonds Notre-Dame, 275), pages 242-243, à la suite du Roman d'Alexandre.

ÉDITION

Jahrbuch fUr romanische Literatur, tome VI, p. 165-172 (i865). M. Paul Meyer y a inséré cette pièce sous ce titre : Le garqon et l'aveugle, saynète du xiii® siècle (270 vers).

La pièce est en dialecte de la Flandre française. L'écriture du manuscrit ne saurait guère être postérieure à 1290. D'autre part, l'aveugle et son garçon chantent une chanson

sur le roi de Sicile*^ c'est-à-dire probablement sur Charles d'Anjou, frère de saint Louis, couronné roi de Sicile par le pape, en 1266. La petite pièce dut être composée entre ces deux dates, vers le temps où Adam de la Halle écrivait Robin et Marion. Il n'y a que deux personnages : Li garchons et li atveules. L'aveugle cherche sa vie en invoquant v Dieu, les saints et les bonnes âmes. Le garçon s'offre à le conduire ; l'aveugle crédule lui confie sa bourse. Le garçon s'enfuit avec l'argent et crie au pauvre volé :

S'il ne vous siet, si me sivés.

Cette pièce, assez insignifiante en elle-même, est fort curieuse par la date. Le manuscrit qui nous l'a conservé est de la fin du xiii' siècle. Or, Le Garçon et V Aveugle ressemble beaucoup aux farces du xV siècle, dont les plus anciennes sont plus jeunes que cette pièce de près de cent cinquante ans. Ainsi l'esprit comique du xiii' siècle s'essayait capricieusement dans les genres les plus variés et fournissait au siècle suivant des types et des modèles dont cet âge prosaïque et malheureux n'a point su profiter.

5. — MAITRE TRUBERT ET ANTROIGNART, par EusTACHE Deschamps (fin du xiv® siècle).

MANUSCRIT

Bibliothèque nationale, fr. 840 (manuscrit contenant toutes les œuvres d'Eustache Deschamps*], f» 372-376, 628 vers. Voici