HOMME (L') PÉCHEUR
ÉDITIONS
lo L'omme pécheur par personnages, joué en la ville de Tours... A Ponneur et a la louenge de N.-S. J.-C. a esté fait ce livre appelle Pomme pécheur nagueres joué en la ville de Tours et imprimé a Paris par Anthoine Verard... s. d. (vers 1494), in-fol. goth., 154 ff. à 2 col. Environ 22,000 vers. Cette édition est regardée comme la première ;
2<» Autre. Paris, Pierre Le Dru, i5o8, petit in-fol. goth. i3o fif.
3^ Autre... A LXIIII personnages. — Imprimé par Jehan Trepperel... in-4» goth. i64£f.
4P Autre. . . V® Jehan Trepperel et Jehan Jehannot, petit in-4® goth. i5o ff. (s. d. 1529, selon Du Verdier).
5® Autre. . . Paris, imprimé par Le Petit Laurens pour Guillaume Eustace, libraire. S. d, in-fol. goth. C'est sur cette édition que nous avons relevé les noms des personnages, au nombre de 62.
Voy. Du Verdier, Bibliothèque française, t. II, p. 256. — Parfait, t. III, p. 88-92. — De Beauchamps, Recherches sur les théâtres, t. I, p. 232. — Bibliothèque du théâtre français, t. I, p. i3.
La représentation de Tours dut précéder de peu l'impression. La pièce fut encore jouée en i5o7 ^ Orléans (Voy. Représentations, 1494, Tours; et iSoj, Orléans). 62 personnages : Le Prologue, le Lymon de la terre, la Terre, l'Adolescent (puis le Pécheur), le Monde, Charité, Foy, Espérance, Dieu, Sapience divine. Justice divine, Michiel, Gabriel, Raphaël, le bon Ange, Raison, Franc Arbitre (habillié en Rogier Bon Temps), Conscience, Entendement (habillié en légiste), Lucifer, Sathan, Démon, Belphemot, le Dyable, Péché, Sensualité, Desperation-depardon, Honte-de-dire-ses-pechiés, Crainte-de-faire-penitence, Esperance-de-longue-vie , Orgueil, Avarice, Luxure, Envie, Gloutonnie, Ire, Paresse, Compassion (en nonnain). Concupiscence, Finete, chamberiere de Luxure, Marie, Miséricorde, Maladie, la Mort, Contrition, le Prestre, Confession, Pénitence, Humilité, Largesse, Chasteté, Abstinance, Pacience, Diligence,
Satisfacîon , Persévérance, Contridon, Aulmosne, Oraison, Jeusne, Affliction, PAme du pécheur.
Cette longue moralité rappelle en beaucoup de parties celle de Bien avisé. Mal avisée ainsi que l'Homme juste et l'Homme mondain. Mais dans ces deux moralités, le contraste du bien et du mal, de la vertu et du vice, du salut et de la damnation est personnifié dans deux hommes, opposés Tun à l'autre d'un bout à l'autre de la pièce. Ici c'est le même homme qui successivement s'abandonne à tous les vices et met son salut en péril ; puis, touché de remords, fait pénitence, obtient son pardon, et meurt réconcilié, pour être enlevé dans son âme au Ciel pendant que son corps est enseveli sur la terre.
On remarquera les noms bizarres de certains personnages : Despération-de-pardon — Honte-de-dire-ses-péchés — Craînte-de-faire-pénitence — Espérance-de-longue-vie. Nulle part, l'abstraction ne s'est montrée plus hardie au théâtre. Il faut venir jusqu'au Cromwell de Victor Hugo pour retrouver sur la scène des personnages affublés de noms aussi longs. N'oublions pas Franc Arbitre « habillié en Rogier Bon Temps » de qui tout le rôle consiste à dire à l'homme : « Fais tout ce que tu voudras. » Personnification toute matérielle et vraiment singulière de la liberté humaine. On voit que « Roger Bontemps » est antérieur au poète Roger de Collerye qui passe à tort pour avoir créé le personnage ou lui avoir au moins donné son surnom au xvi® siècle.
41. - HONNEUR DES DAMES, FRANC VOU- LOIR, CŒUR LOYAL, DANGER, ENVIE, MALLEBOUCHE, par Andrieu de la Vigne.
ÉDITIONS
Cette moralité (en 58o vers) est imprimée à la fin du Vergier
d'honneur, par « Maistre Andry de la Vigne, secrétaire de monsieur le duc de Savoie », ouvrage en prose et en vers, plusieurs fois réimprimé : in-fol. goth à 2 col., s. 1. n. d. — Petit in-4® goth. de 236 £f. s. 1. n. d. (Antoine Verard, i5oo?) — Paris, Jehan Trepperel, grand in-4® goth. s. d. (vers i52o). — Paris (Philippe Le Noir), in-fol. goth. s. d. — S. 1. n. d. (Paris, Jehan Petit), petit in-fol. goth. — Voyez Brunet, Manuel, article Saint- Gelais,
Octavien de Saint-Gelais est indiqué au titre du Vergier comme auteur de Pœuvre, aussi bien qu*Andrieu de la Vigne ; mais il n^y a réellement de lui dans le recueil qu'un poème de 800 vers sur la mort de Charles VIII. Toutes les autres pièces de vers qui suivent le Vergier et précèdent la Moralité sont d'Andrieu de la Vigne.
Trois vils personnages, Danger, Envie, Mallebouche, qui semblent échappés du Roman de la Rose, veulent attaquer Honneur des Dames, bravement défendu par Franc Vouloir et Cœur Loyal. D'abord, on se contente d'échanger force injures, en vers de toutes les longueurs; ensuite on en vient aux coups et le bon droit triomphe; les deux chevaliers des Dames bâtonnent leurs trois adversaires et les mettent en fuite.
Andrieu de la Vigne a déployé dans cette moralité toutes les fâcheuses richesses de la versification compliquée qui florissait de son temps ; on en jugera par le dizain suivant, choisi au hasard entre vingt autres, tous écrits de même en pur galimatias :
