‹ Répertoire encyclopédique du pianiste (volume 2)Chapitre 109 sur 335 · PLAINTES DE LA JEUNE · texte numérisé non relu

PLAINTES DE LA JEUNE

.. Costallat ....Joubert

FILLE (LES) tr. par Relier

(!) (2) CetCtTbelle mélodie : VAdieu, attribuée pendant longtemps Schubert, a été trouvée, paraît-il. parmi les compositions de A. H. de Weyrauch. Voir Les Lteder de Franz Schubert, par Henri de Curzon (Fischbacher éditeur, 1899).

(3) Cette mélodie n’est pas celle en ré mineur, très connue sous le nom de Sérénade. Celle-ci est la sérénade de Roméo.

(4) Ce lied a été composé par Schubert l’age de dix-sept ans (en 1814), L'année 1815 en vit éclore 145, dont Les Plaintes de la jeune fille , La Jeune Religieuse et I,c Roi des Aulnes.

SOflJIfc/tï Transe. Inslr. et Voc.). — 11»

— par Mossemaeckers (M—4) —*

. .Le Boclch ... Sulzbàch .. Gostallat

— par Goria (Al)—7) — *.

— par Liszt 1)—7 .

ROI DÉS AULNES LE) tr. par Hcller (AD—13)

— par Liszt (TI) — G) — *.

.. Gostallat

— tr. pour la main gauche seule par Zichy (GD— i()\

Cette transcription ne se trouve que dans le Recueil'des

(i Etudes ]K)ur la main gauche seule par le C lJ Zichy... SÉRÉNADE tr. par Le Couppey (GM — 5)— *...

... Mamelle • Gostallat .. Gostallat

— par Liszt (Ai?—8/—*.

TOUTE MA VIE tr. par Liszt (GM—3).

TRUITE (LA) tr. par Heller (Y. les 4 Mélodies choisies)

— par Czerny (AD—o) ....

.. Gostallat . .Gostallat .Peters

— par Liszt (TI) — 10).

OCTUOR on fa op. I6G, tr. à 4 ms par Ulrich (AD—31

OUVERTURES (3) {Athénée) . ch n«

Y. aux Œuvres originales .

(m‘s Ouvertures sont originales pour 4 mains.

OUVERTURES tr. par Ulrich (Al) et I))((n° 132)

Rosamonde — Alfonso und Estrella — Fierrabras (*)

— les mêmes tr. à 4 ms (M et AD).(n° 139)

Ouv. de Rosamonde sép. tr. à 4 ms, (AD).( Athénée i

QUATUORS (2) tr. à 4 ms par Ulrich (AD—44)... (n° 771) en la min. op. 29 et en rc min. posthume..

2 70 (VHO 2* 70

.Peters

. .Breitkopf .Peters

QUATUOR (n°l) op. 29. Menuet (dansle genre sti/rien) extr. tr. par Delioux (M—8).

... Durand

QUINTETTES (2) tr. 4 ms par Ulrich (A 1 )—56)... (n° 772)

en la , op. 114 (av. piano) et en ut , op. 163 (cordes).

QUINTETTE en la, op., 114(*) tr. à 2 pianos par Jansen 1) — 43 en part) — ★.

ScHLESINGER

(AIL viv., And., Scherzo., Thème varié (motif de la

Truite ), Finale].

Le l cp piano est la partie de piano originale.

— le même tr. à 8 ms par Burchard (D)— *.

Schlesinger .. Breitkopf

SYMPHONIES (8) tr. par Horn (D et AD) [Athénée) ch. n°

Page 1