si min

PIEGES D’ORGUE tr. par Busoni.

Préludes 9 de plain-chant on 2 cah. (I) —ch. cah. 14) ch. c.

PIEGES D’ORGUE, tr. à 4 ms par Max Roger.oh. n°

. («o‘ GS9/ à 6897)

SCHLESINGER

Leduc

.. Bueitkopf ... Augener

Prélude et Fugue on ré TD—12) .

Toccata et Fugue on ré min. (TD— 10 .

Fantasia en sol (1)—9).

Prélude et Fugue on sol (TD—9).

— on la min. (D—13).

Fantaisie et Fugue on sol min. (TD—13.

Toccata et Fugue en mi (TD—12).

PRÉLUDE. CHORAL ET SICILIENNE tr. par Ch. 1 70

Lefebvre (AD et M—5).

PRÉLUDE (1 er ) en ut du Clavecin bien tempéré. (Voir Médi-.

talion).....

PRESTO, 2 Études par Brahms (TD —\ . 1 25

... Gamelle

...Bartholf

Le titre de ce morceau jwrte : « d’après le 2" arrangement «

SONATE (2*) pour clavecin et flûte . Sicilienne (la même

que ci-dessus) extr. tr. par Alkan aîné (M — 2) — ★ .

SONATE de violon (2 ,: '. — Gavotte on si min. extr. (V. plus

haut aux 12 transcriptions par Saint-Sa *ns).

la même tr. à 4 ms par Brice (GM — 5).

— la même appelée Bourrée, tr. à 4 ms par Tours M — 3) . [ Al h i née)

. . Bueitkopf

SONATE de violon 4 e L— Chaconne en ré min. extr.,tr. par Lamping (TD—15)..—. 126/)

— la meme tr. à 4 ms par Heinecke (D—15). [Athénée)

— la même tr. pour la main gauche seule par Brahms (TD—11)

SONATE de violon 16°). — Gavotte on mi extr. (Voir aux

12 transcriptions par Saint-Satins) ...

— la même tr. à 4 ms par Tours (AD). [Athénée]

SONATE de violoncelle 4 e ). — Bourrée en sol extr., tr. à

4 ms par Tours (M—2).( Athénée)

SONATE de violoncelle (6*). — Sarabande en ré extr., tr. à 4 ms par Tours.( Athénée )

SUITE D’ORCHESTRE (n 08 I, 2, 3 en ut, si min. et ré, tr. à 4 ms par Schmidt (M à AD — 35) ★ n° 226 .

— le n° 3 (en ré) tr. à 8 ms par F. Bader (AD et M — 8.

— n° 4 (en ré) tr. à 4 ms pr llorn (M et GM — 14) *(n° 2069 ) — *

.. Bueitkopf

.. Breitkopf

.. Bueitkopf

.... Peters

.. Bueitkopf

. . Bueitkopf

TRANSCRIPTIONS DRAMATIQUES ET RELIGIEUSES

MESSE en si min. — 3 transe, à 4 ms par Jadassohn.

Kyrie n° 1 (AD — 5;. ( Athénée )

Christe eleison (GM — l). (id.)

.. Breitkopf .. Bueitkopf

(1) Ces Prélude et Fugue sont tes mêmes que crix transcrits par Philipp. — V. page 27.

(2) Ces Prélude et Fugue sont les mêmes que ceux transcrits par Philipp. - V. page 27.

S. -S. BJCII <Transe . Dram. et Relig.). — 20

Kyrie n» 2 (M—2). Ithénce)

NUIT DE NOËL. LA) Oratorio. — Symphonie des Bergers extr., tr. à 4 ms par Tours .( Athenee )

.. Bheitkopf .. Breitkopf

TT •* ,T]\rr (GEORGES-FRÉDÉRIC). Né à Halle en 1685, mort à rl A V | j Londres en 1759.— Son père, chirurgien et barbier, bien

loin de le destinera la carrière artistique, défendait qu’aucun instrument de musique entrât dans sa maison. Le petit Frédéric parvint à cacher un clavecin dans le grenier et allait s’y exercer en secret. A Page de huit ans, il jouait déjà démarré à étonner ses auditeurs. Le duc de Saxe-Weissenfels l’ayant par hasard entendu, obtint de son père la liberté de sa vocation et des leçons régulières. Handel, à vingt ans, était chef d’orchestre à l'Opéra de Hambourg et y faisait représenter son premier Opéra « Aliuira ». En 1810, il s'établit a Londres où, en vingtcinq années, il composa quarante-deux Opéras. Les Anglais le regardèrent comme le successeur de leur grand Purcell. Il est à remarquer que c est seulement vers l’Age de cinquante ans que llandel aborda le genre de l 'Oratorio qui fut, pour la postérité, son principal titre de gloire. L’œuvre de Handel comprend, en outre de ses belles et nombreuses compositions instrumentales et vocales : 52 Opéras dont RinaldoetXcrcës; 200 Cantates, dont la Vête d'Alexandre ; 23 Oratorios, dont Acis et Gala thé e (oratorio profane), Esther , Deborah, Al ha lie , Said, Israël en Égypte, Le Messie (écrit en 21 jours et qui est considéré comme son chef-d’œuvre) ( l ), Samson , Judas Macchabée, Josuc, Suzanne , enfin Jephlé , son dernier ou\i âge.

Handel, comme Bach, fut aveugle à la fin de sa vie. En 1751, au moment ou il terminait Jephlé , la cécité devint complète. Il paraît que sur lune des dernières pages de* l’ouvrage (dont le manuscrit original appartient a la Reine d’Angleterre), on voit ces mots tracés d’une main tremblante : « Sweet , as sight to the blind » (Doux, comme la vue à l’aveugle). — L’Angleterre, ou Handel avait passé la plus grande partie de sa vie, lui donna la sépulture royale de Westminster qui consacra son génie et en lit une gloire nationale.

On compare souvent Handel avec Bach : Amédée Méreaux, le savant musicien, après avoir constaté les caractères dissemblables de ces deux grands hommes, les définit ainsi : a Bach est un penseur profond, Handel est un grand orateur. »

OEUVRES COMPLÈTES pour piano seul en 2 vol. gr. format.

OEUVRES COMPLÈTES pour piano seul, en 4 vol. gr. format.

OEUVRES CHOISIES publ. sép. (Voir ci-dessous).

ZuMSTBBG Hugo Poule

OEUVRES ORIGINALES

.ZlMSTEEG

SUITES ET PIÈCES (œuvres complètes) pour piano seul en 2 vol. Édition instructive revue et doigtée par Kriiger. *

Le 1 er vol. contient les ifi Suites — (M a ID 138) ........

Le 2* vol.contient les Leçons, Pièces et Fugues — (Ma D—137)

Chaque volume se divise en cahiers publiés séparément.

1er VOL. EN 16 CAHIERS

Les Suites de Hândel, connue celles de Bach, contiennent plusieurs Pièces de difficulté différente, mais toutes dans le même ton.

Cah. 1. SUITE l rc ) en la (D— 12) [Prélude * Allemande,

Courante Gigue] . ..... •-

(i) « Un ami questionnait Handel sur ce qu’il avait éprouvédomine résume

ciel s’ouvrir, répondit-il, et Dieu paraître devant moi !» Ce sentiment est c* 1 * 1 9 ul !îî; .1,7 •«) i-invier 1900). l’indéniable beauté. » - Etude sur Baudet, par Ch. Malherbe iV. le Monde Musical du dü januir i»w).

.70 — ffllOff (TJEwu. Ony.;.

Cab. 2. SUITE (2 ) en fa I» — 10) [Adagio, Allegro *, Adagio *. Fugue].

3. SUITE (3 e ) on ré min. (TD-22) [Prélude *, Fugue*, Allemande, Courante, Air varié* (*), Presto].

— 4. SUITE (4 en mi min. (TD—12) ★, [Fugue à

4 voix* ( 2 ), Allemande, Courante (»), Sarabande, Gigue] (*).

— 5 SUITE (5 e ) en mi (AD —10) [Prélude, Allemande,

Courante, Air varié ( 5 ) ].

— 6. SUITE (6 e ) en fa £ min. (D — 8) [Prélude ★, Largo,

Fugue, Gigue].

7. SUITE (7 e ) en sol min. (AD — 14) — * — [Ouverture Amiante, Allegro, Sarabande, Gigue, Passacaille *] (®) .

— 8. SUITE (8'-) en f'a min (AD—10) — * — [Prélude,

Fugue, Allemande, Courante, Gigue ★ ].

— 9. SUITE (9 e ) en sol min. (D et TD—14) [Allemande,

Courante, Gigue ( 7 )].

— 10. SUITE (10 e ) en ré min. (AD — 8) — * — [Allemande, Allegro, Air, Gigue, Menuetto varié ( 8 »] .

II. SUITE (11 e ) en ré min (AD—G) — * — [Allemande, Courante, Sarabande variée, Gigue].

— 12. SUITE (12 e ) en mi min (AD—G) [Allemande, Courante, Gigue à 24/16].

— 13. SUITE (13 m on si '/ (M et GM -6) [Allemande.

Corn ante, Sarabande *, Gigue].

14. SUITE (14 e ) en sol (M—18) — * — ’ [Allemande, Allegro, Courante, Air, Menuet, Gavotte variée ( 9 u Gigue].

15. SUITE (15 e ) en ré min. (M et GM—6) [Allemande, Courante, Sarabande ★, Gigue].

— IG. SUITE (16*) en sol min . (M et G.M—G) [Allemande *, Courante, Sarabande ★, Gigue].