on si q (n

N.-B. — Salomon, contempi

— K), on mi b (n° 3)*

— 11. on ré (n° 4). ( La Cloche.)

— 12. en sol (n°l 1). ( Militaire .)

.,-emporain «le Haydn, fut In fondateur de la Société des

Conr-erts de Hanover Square à Londres. Haydn alla y diriger lui-même l’exécution de ces 12 Symphonies qui furent nommées pour cette raison, L -• Anglais?*.

SYMPHONIES choisies (12), tr. par Winkler, on 2 vol

. (n°* 1147 et /539) ch. vol

SYMPHONIES choisies (21) tr. par Winkler (AD

. [Parnasse) ch. n°

. Sont comprises dans cette collection : La Surprise , La Militaire , La Chasse, La Reine, L'Impériale.

— los mornes en2 vol. (n°* 101 et 102) ch. vol

SYMPHONIE en si b ( La Heine), tr. par Koubier (GM/.., SYMPHONIE D'ENFANTS, on ut , pour 2 violons, basse et

8 instruments d’enfants, tr. par Marsrhner (PM —5).... Gotte Symphonie est aussi appelée: Symphonie Bur lesque.

— la même, tr. à 4 ms.

SYMPHONIES 14) tr. à 4 mains par Kietz <Mf (Athénée)

— les mêmes et dans le même ordre que les li Symphonies

à 2 ms de l’édit. Breitkopf (Y. plus haut)., ch. n° sép.

— les mêmes (sauf les n°* 13 et 14) en 2 vol. [n° 125 * et i> . ch. vol

SYMPHONIES choisies i24> tr. à 4 ms par Ulrich, en 4 vol. (M). (n° 180 « c d j ch. vol.

La Symphonie dite : Impériale, ne s’y trouve pas.

SYMPHONIES choisies (21) tr. à 4 ms (GM).ch. n°

'i n os par Gzerny (dont La Surprise et La Militaire), a n os par Watts (dont La Chasse et La Heine). les autres par Houbier (dont La Poule et L'Ours).

Les Symphonies transcrites par Watts sont épah ment publiées chez Girod.

H V avait aussi une bonne édition de Watts en vol., chez Durand, mais il parait qu’elle est épuisée et ne sera pas réimprimée.

SYMPHONIES choisies (40) tr. à 4 ms en 4 vol. (M et GM).

i ■ et 2 e vol. par Meves (?t os 5 7 et 58) . ch. vol.

3’ et 4 e vol. parMarkull ( n°* 2/5 et 210) . ch. vol.

SYMPHONIES choisies (12) tr. à 4 ms, en 2 vol. par

Meves (M et GM). (?i os 848 et 1540) ch. vol.

La Symphonie dite : La Reine, ne s’y trouve pas.

SYMPHONIES choisies (6) tr. à 8 mains par Kirchner

en 2 vol., (M—40 et 38) . fn° 2272 a ch. vol

en mi b, ré, sol (La Surprise), si b, sol (Militaire) sol (n° 16 du Conservatoire).

Lys cinq premières Sÿmphoni s sont les n • 1. 2. 6, Il et 12 de la collect Rr.-itkopf V. l«s notes initiales des Syrnph.) La dernière ne

dans cette collection, ni dans celle de Peters.

trouve pas

SYMPHONIE en sol. (La Surprise) Andante en ut, tr. par Delioux (GM — 6) — ★ .

— le même par Saint-Saëus

— le même a 6 mains p

— h* même — id. — • par Wormsèr (Al

— le même à 2 pianos par Gobbaerts (PM)..

Menuet tr. à 6 mains par Herbert — ★ — (M)

Finale tr. à 4 ms par Weiss (M — 5).

Saëns (AD) ...

par Vilhac (M)

X. B. Celte Symphonie port» 1 le n* 36 sur la transcription de Saint-Saëns (d'après la collection du Conservatoire) et le n» 3 sur les transcriptions de Delioux et de Vilhac (d’après la collection Salomon). C’est le n° 6 de la collection Breitkopf.

.... Litolff -Litolff

.... Litolff .. Costa li.at . Costa li.at

SCHLESIXGEH

.. Breitkopf .. Breit. opf •... Peters

. Costallat

. Litolff

. Litolff Litolff

.Peters

• •. Heigel ... Lemoine SCHOTT i B. ) Schott M.

. Heugel

W l I D.V Transe. înstr.). — o#

4 mains parWeiss (M — 6). ..

SYMPHONIE on ut. Finale tr.

Cette Symphonie est le n® 7 de Breitkopf.

en sol (Militaire). Menuet tr. par Le Couppey

— le même à 6 mains par Herbert -- ★ — L\I).V.. i"i

Allegro tr. par Weiss (M — 8).* .. ^

SYMPHONIE en si p (La Heine). Andante-romance en i I 70

mi i?, tr. parDiéraer (M — 6).

— le meme a 6 mains par Vilbac (M). 2 30

— le même — id. — par L. Lemoine — * — (pj\i)

Menuet tr. par Stamaty (M — 5).

SYMPHONIE en si b (9“j. Finale tr. par Diéiner(AI)

C’est le n® 9 de la colleet. Salomon, et le n® 12 de Breitkopf.

Heugel

1 70i ... Hamelle

50 Schott (M.) Heugel Heugel

SYMPHO NUE en ré (Impériale). Andante Ir. par Le Couppey

Cette Sympkonie porte le n- H dons la colluct. du Conservatoire. . / ’ ‘ ‘

Finale ' r par

— Je meme à 6 mains par Vilbac ( AÏ), .

— le même à 2 pianos par Wormser (GM) .* .* ’ * ‘ .* ‘ ’ *

SYMPHONIE en so/(dito : Au Coup de Timbale). Andante Ir

a 4 mains par Weiss (M-5) — *..*

Vivace tr. à 4 mains par Weiss (GM).. . . . . .

SYMPHONIE en ré. Largo en sol tr., par ScbnlhotT (M—6—*

C’est le n® 5 de Breitkopf, et le n® 35 du Conservatoire.

SYMPHONIE en ré. Andante en sol , par DuvernovfAD—8».

Filldlc tl* !l (t mairie r»ni» WnirniPA»» /\l

il 6 mains par Wormser Cette Symphonie est le n® 2 de Breitkopf.

MENUETS (6) tirés dt>s Symphonies, tr. par Lark (M—ch. 4) N*» i. en si b ( Symph.de 0,1 «< min. fn" 12 du

la Heine).