AT

TD

GD

signifie : Assez difficile.

— Difficile.

— Très difficile.

— Grande difficulté.

Le nombre de pages est indiqué par le simple chiffre qui correspond à ce nombre (le nombre réel des pages à jouer, non celui de la pagination). Ce chiffre est joint à l’indication de la difficulté dans une même parenthèse.

Exemples : ( PM— 5 ) le morceau , de petite moyenne difficulté , comprend 5 pages.

GD— 48 en part.) le morceau , de grande difficulté, comprend 48 pages écrites en partition ce qui indique qu’il y a la partie superposée d’un deuxième piano; le chiffre représente donc le double du nombre réel des pages à jouer pour chacune des deux parties.

Le prix de chaque morceau est indiqué par le chiffre qui correspond au prix net de vente. Les petites lettres qui accompagnent fréquemment le chiffre désignent des monnaies étrangères : m signifie mark , r rouble , sh shilling. Le chiffre non accompagné de petite lettre s’applique au franc. Le nom de l'éditeur suit l’indication du prix. On trouvera sa résidence à la table des éditeurs, (voir diverses explications, très importantes , à la petite note 2, page x de 1 Introduction.)

La nécessité d’économiser la place a fait abréger encore les râlement adoptées , l'intelligence du lecteur y suppléera, acc. accompagnement, espress adag. adagio. extr.

al. allegro. fant.

al0. allegretto. frag.

anc. ancien. gr.

and. andante. hte.

and0. andantino. interp.

appas. appassionato. introd.

arr. arrangé. largh.

aut. auteur. liv.

av. avec. maes.

bril. brillant. maj.

cah. cahier. m. d.

carac. caractéristique. méc.

ch. chaque, chacun. mél.

chang. changement. m. g.

cht. chant. min.

clas. classique. mod.

conc. concertant. mol.

div. divers. more,

doig. doigté. mot.

db. double. mouv.

ds. dans. ms.

dts. doigts. nouv.

éc. écart. obi.

édit. édition. oct.

en part, en partition, ens. ensemble, exerc. exercice.

op

orch.

orig.

espressivo, extrait, fantaisie, fragment, grand, haute.

interprétation.

introduction.

larghetto.