FLEURI AU
5. — La vie du vénérable P. Pierre CLaver, de la O de Jésus, apôtre de Cartagène et des Indes occidentales. — Paris, Bordelet, in- 12, de xxiv, 499 p. (Kt voy. Mém. de Trévoux, 1751, p. 2491). — Nouv. édit. revue avec soin et augmentée de notes, Paris, Gaume, 183C, 2 vol. in- 18, de xx, 222 et 258 p. = Tournai, J. Casterman, 1830, 2 vol. in- 18 (même impression que la précédente avec un nouveau titre). = Clermont-Ferrand, Thibaud-Landriot, 1834 à 1835,2 vol. in-12, de 311 et 328 p..— Nouv. édit., revue avec soin, Liège, Grandmont-Donders, 1851, in-12, 371 p.
= Nouv. édit. sous le titre : Vie de Saint Pierre Claver, prêtre de la C ic de Jésus, apôtre de Cartagène, d'après ses anciens historiens, revue et complétée par C. Van Aken, de la même O. — Gand, S. Leliaert, 1888, in-8°, de iij. 258 p.
=■ Édition abrégée sous le titre : Saint Pierre Claver, apôtre des nègres. — Bruges, Desclée, 1889,in-8°, 216 p.
= Traduit en^ allemand sous le titre : Lebensgeschicte des Ehrwùrdigen Vaters Peter Claver etc., Verfasst von Vater Bertrand Gabriel Fleuriau, aus derselben Gesselschaft; ins Deutsch ùbersetzt von Dominicus Schelkte, etc. — Augsburg, Nie. Doll, 1833, in-8°, xxiv, 383 p. = 9 e Auttage, Re g ensbur g, Maaz, 1873, in-8°, 348 p. = Il y a un manuscrit d'une autre traduction allemande à la Bibl. du roi à Munich.
= Traduit en anglais sous le titre : The Life of the Vénérable Father Claver, S. J., Apostle of the West Indians, etc. — London, 1849, in-12, de xxiv ; 421 p.
6. — Les poésies d'Horace avec la traduction française du R. P. Sanadoo, de la C'e de Jésus. Nouvelle édition sur les corrections de l'auteur, et enrichie de notes tirées de tous les meilleurs interprètes, etc. — Paris, O des Libraires, 1756, 3 vol. in-12, de xlix, 432, 5 {7 et 347 p. (Le 3 e vol. porte le titre de : Dictionnaire alphabétique de tous les noms propres qui se trouvent dans Horace;.
Sur le P. Fleuriau, voy. la Biog. univ. de Michaud ; — la Bibliog. rie Bâcher., I, 1778 ; III, 2181 ; — et la Bibliog. Sommervogel III, 786. — Levot Ta oublié.
Jean-François- Joseph Fleuriau. frère du précédent, né à Rennes le 3 février 1700, jésuite en 1715, poète latin, grec et français, resta en France après la dispersion, et mourut à Rennes en 1767. — On a de lui :
1. — Ode sur le vain usage de la vie, de Pabbé Desfontaines, (1715), traduite en latin, — dans les Amusements du cœur et de V esprit, t. XI.
2. — Régi conjugem in Septentrionali plaga eligenti — 1725, in-4°.
3. — Le Génie de la France, poëme sur la convalescence du Roy. — 1728, in-4°,7 p. .= et dans le Recueil du collège de Paris>
