Est-ce là le billet

R. ( Après l'avoir regardé. ) Oiû , c'e^l le ménie.

D. Cet bomme^ vous acliei>sa-t-il quelques paroles ?

&. ()ef m>U vagnea.

D. Vous rappelez-vous ces mots ?

R, Daps iaomcait ou je parlais de sensibilité, i) Vl^fî dit : 146 cœur voua manquert-il? £t je répondis : n ne me manque jamais , mais il est profondément affligé.

D. Cet homme ne versa-t-il pas des ksmea?

R. Il pmY^t ^tre touché i il pouvait en finre aeiublaat.

D. L'administrateur Michonia vous a-t-il fait qudque {»?oppwioa ?

R. Jamais.

D. Pourquoi témoignez - voua tant d'inléiét à le

revoir? •

R. Parce que son honnêteté et son hoi^anilé m'avaient touchée.

D. Cet intérêt semblerait cependant avoir un motif ^ et provenir de ce qu'il avait introduit dan» votre appartemenl} ua homme q«i vous offioait des services? ,

R. U est à croire <^^MidK»nis ne le connaissait pas lui même;* car au même mslant je hii ai té-^ moigné^ki dam d&lB-. vois renommer à h numici-. palité.

IX G^^mêose hMime. a'était-sil paa ua 4m ceux qui ont servi dans la journée du |0 août ?

MAEUh-AMTOIlfBtTE. 309

R. Non , je ne Tai pas vu.

D. Ne raTe2"<voii^ patf vu dû tempd <)ile vouâ

étiez au Temple?

R. Du tout : il n'y venait que des membres de Itf comnione.

D. N'y avez-vous pas vu Manuel ?

R. Il y est venu trois fois , à ce que je crois.

D.N'aTez*to^ eu aucune relation, à J^époque du iO août avec des députés à l'assemblée législative?

R.Noii.

D« Eliez-vottt inatrnite, avant Fépoqué du \0 août 9 des affiiires politiques?

R. Je ne savais que ce que me disait ia personne à laquelle J'étaié uniquemœt attachée.

D. Vous foiflak^lle part de ce projet?

R. Tout ce qui pouvait tendre à îa tranquillité de tous était son vœu. et le mien.

]>. Si tels étaient- vos sentîinens, pourquoi U^av<*z-vous pas puni de la manière la plus exemplaire ceux qui, en votre nom et pour vous, ont insulté, dans le château des Tuileries, dessoldatis fédérés qui chantaient : Veillons au salut de Fenùpire F

R. Jè ne connais' pas- ce détail-là : je jouiissais de sa confiance , je partageais vivement se^ peinés , et je ne pensais ni ne demandais de punition.

I>. Comment se peut^il que, voulant le bonheur du peuple, c'était Punique objet de vos vœux , le peuple était si malheureux, si constamment vexé et tyrannisé par les perfidies de la cour et les trahisons du ministère ?

3i0 CAUSES CÉLÈBRES.

.R« Il y a eu beaucoup de trahiâous: je ue suis pas à même de les connaître ni de les dire : ce que je sais, c'est que son cœur ne voulait qae le bonheiir de tous.

Avant de terminer nos interrogatoires, la déposante déclare qae, si d'abord elle n'a pu dire la vérité , c'est qu'elle n'a pas voulu compromettre ce particulier^ et qu'elle préférait de nuire à ellemême j[ mala que 9 voyant la chose découverte, die n'a pas alors balancé de déclarer ce qu'elle savait.

Telles sont les dépositions et déclarations; et a signé avec nous.

SlABIE-ÂNTpINBTTE, J. SbVSSTBB, Ci^J^XEUX,

Ët}, attendu les £aits résultans et réponses dont

il est fait mention aux interrogatoires ci-dessus ayons arrêté provisoirement, sauf l'approbation , pour la réformation, du comité 4^ sûreté générale, que Micho^is sera conduit è la Conciergerie, et y demeurera jusqu'à ce qu'autrement soit ordonné.

Fait et arrêté à la Conciergerie, et A septembre,

à sept heures et demie du matin , Fan È de la république une et indivisible à et nous avons fait expédier un double du présent arrêté.

Signé, Ama», J, Sevestre, Caiuleux, Bax.

A la suite des interrogatoiresxirdessus, c'est-àdire six jours après, l'administration de polipe prit l'arrêté suivant: , •

/ (c Cejoiiril^iû 4n}ze'<éptaiihre mil sept tent (|ua-

tre-vingt-trei/:!' ^ Tan dvux dr la Jlcpul)li(|ii<' une et iiKkvi&ii^^ nws. admiuistrateurs de j^oiice^ eu vertu 'de notre -arrêté de ce jour^ notui éomnté Uûiis[)ortés ès-prisons de la Conciergerie, à Ffeffièit d'y, choisir im locai pour la deteotion de la veuve Gapet^: autre que celui -où eUè e8t>iatiamteiQtant d^ tenfué. Y etant-arrivës/ et après Bràtr Và tbutès'ftés chambres, qui en dépendent^ nous nous sommes arrêtés è celle où est déposée la phamacie dîi citoyen Gi]îl)aume4acqàe»-Ânt0iiiè Lacda r , pT^ar^ macien de ladite prison : en conséquence, avons choisi ce lo<^ pour servir à ladite veuve Capet. Au moyen deiquoi arrêtons que ledit Lacoùr débarrai>i5rra d'dns le jour ledit iucal de tout ce (|vii peut lui appartenir et faire partie .de. sa pharmacie.^ même de la boiserie et vitres qui en dépend^ent ; arrêtons en outre que la grande croisée qui donne sur la cour des iemmes sera bouchée au moyen d'une tôle d'une ligne d'épaisseur^ jusqu'au dnr quième banreau de travers ; que lé surplus de ladite croisée scia ^i iile de lii-de-fer, en mailles trèsserrées ; et que, quant ù la seconde croisée ayant vue sur l'infirmerie; elle sera condamnée en totalité^ par le nioven d'une tuic de la même épaisseur que ceUe G^dessus; que, quant à la petite croisée ayant vue sur le corridor^ elle sera boup' chée entièrement en maçonnerie^ qu'un seuil de trois pouces d'épaisseur, et en bois, sera mis entre les. deux, piOteaaz idtuserie et de leur épaisseur; qu'il sera ^ en outre posé une seconde porte^ de

forte épaisseur, laquelle ouvrira dedans de

la chambre, et sera fermée avec forte serrure de sûreté^ qu'il sera mis ^ porte qui ejuate deux verrouz à rexlériear; que la gargouille qui existe pour Fecouleiuent des eaux sera bouchée ea ^laçoauerie. j)e toi^ lesquels ouvrages o-de$8ua chargeons le citoyea . Godard, noppe

coUq^uc , qui s'oblige de let; liiii e terminer dans le plus brei délai pps^le. A.ussitôt que.ixmf^ûoo de . ladite èharabre sera terminée , la veuve Capet sera extraite de la chambre où elle est mairiti iiant détenue, et sera transférée dans le local ci-dcssu^ clésignéy pour y rester jusqu'il ce qu'il eu soi^ autrement ordomié.

(c Fait à la Condergme, en ladite chambre dé

pharmacie y les jour et an susdits ; et avons signé :

« Froidvre^ Soûles 9 Gagmant, Figuet,

Calieox et GoDAan. »

Intt^rrogaloire de Louis- Charles Capet , T/térèse et Elisabeth Capet y subi par eux dans la tour du Templfi.

Le quinzième jour de Tan S ^ nous maire, pron

cureur-syndic et membres delà commune de Paris, nommés par le conseil-général de la commune popr prendre des rén^eignemaos sur diCGéreas faits qui se sont passés au Temple ^ et recevoir les déclarations. A cet égard, nous nous, soQimes rendus au Temple» ét^ arrivés dans la tour, noua étant

Digitizea by <jOO^it:

MAftfX-AIITOIlIBTTB. 3i5 .

prés^tés au çonteii du Temple , sommes moatëë à l'appartement du pi^mter , occupé par Louis-

Charles Capet , pour entendre ses déclarations au i>uj^t 4^ propos et des ëvëueniens dont ii peut avoÎT' eppnaissaoce. U noua a déclaré que Thiver dernier 9 pendant qo'U habitait Fapparteraent de sa mère, lame et sœur, un particuli^ iiuinnié Daugé; étaat de garde auprès d'eux en qualité de commigOTâpe d^ conseil , un jour qu'A FaccoRipao ^mnl II la })ruiiieiiade sur la plaUî luinie delà l(>iir, il le prit daus fies bras , ^embrassa et lui (ti^ : Je voudrais bien voua voir à lia fdaoe' de votr4 père. INons a déclare pareillcnii ju (]u\iii autre [larticulier, uoMiiQiC louiau y étant aussi de garde à la tour à la niéiine époque , ;lesdites femmes l'enfermèrent , \m décls^^uit , et sa sœur y dans une des tourelles pendant une heure et demie avant qu'on allumât la chandelle, et qu^, pendant ce temps, ik se sont entretenus avec lesdites femmes, et qu'il n'entendit pas le sujet de leur coaver^atioi) ; que, daus une autçe circonstance s. ii e&lendit dire par ledit Tonlan^ à sa mère et à sa tantCi , que , tous les soirs, il enverrait aii\ «■iiviidus du Temple un colporteur à dix iieure^ et dciBie du ^oir pour lui faire crier tout^pfes; nouvelles qui pourraient les intéresser; qu'il s'aperçut que lesdites (einairs ne secouchainit qu à onze heures passées, et qu'ua jour elles mon-^ trèrcxkt» de l'humeur de n'avoir point entendu le» cris accoutumés dudit colporteur. Il a déclaré eiicorr que quatre particuliers nomme?* Lepitrr / Unuuiau^ Toulaaelk VJncént^ penda nt lai durée de

3iA CAUSES CI^LÈBRES.

leur service dans les appartemeos, avaient coutume d'approcher desdites femmes^ et de tenir. des convmations avec elles.. Il leur déclare , en outre, qu'ayant été surpris plusieurs fois ^ dans son lit , par Simon et sa femme, chargés par la commune de veiller sur lui, à commettre sur lui des indécences nuisibles à sa santé , il leur avoua qu'il avait été imtruit dans ces habitudes très-pernicieuses par sa mère et sa tante, et que différentes fois elles s^étaient amusées à lui voir répéter ces pratiques devant elles , et que bien souvent cela avait lieu lorsqu'elles le faisaient coucher entre elles; que^ de la manière dont l'enfiant' s'est expliqué, il nous a fait entendre qu'une fois sa mère le fut approcher d'elle 'f qu'il en résulta une copulation et un gonflement à un de ses testicules, commue Fa dît la citoyenne Simon ^ pour lequel il porte un bandage, et que sa mère lui a recommandé de n'en jamais parler ; que cet acte a été répété plusieurs fois depuis. H a ajouté que cinq autres par-, ticuliers, nommes Moelle^ Lebœuf^ Beugnot,- Michonis et Jobert, conversaient avec plus de fa-miliarité que les autt«s j que Pédon, Manuel,' Baillv et La Fayette s'étaient comportes très-mystérieusement aux Tuileries avec les femmes. Il croyait qu'il existait une correspondance directe avec ces quatre hommes et les commissaires au Temple , depuis la détention de ces femmes, et que, dans l'intervalle de ces ccmférences, onVéloignait. Il nous a déclaré quHl n'avait rien de plus à nous faire connaître. Le citoyen Simon et sa femme

HARIK-ANTOINBTTS

nouft ont déçlarë savoir ces faits de la bouchç de Fenfimt, qu'il les leur a répétés plusieurs fois, et

qu'il les pressait souvent de le mettre à portée de nous en faire la dëclaraûou. Après avoir reçu ia déclaration ; y avons posé notre signature ooih

jointement avec le citoyen ITéhert , substitut du procureur de la commune , qui est survenu. A Paris , dans la tour du Temple^ les jour et an que

dessus.

Signée Louis-Charles Capbt ^ Pache ^ maire; Ghaumbttb ^ procureur de la commune ; Hébert , substitut ; Fbéry et Seguy, commissaires aa Temple ; Honsàs, admimsiraieur de police ; Laurent , commissaire du conseil; SiMOft.

Interrogatoire de Thérèse Cap^,

Le seizième jour du premier mois de l'an second de la République française, une heure de relevée,

nous sommes transportés, comme dessus, avec le citoyen David ^ député à la Convention nationale^ et membre du comité de sûreté générale. Nous avons appelé Thérèse Capet, laquelle nous avons interpellée de dire vérité : ce qu'elle a promiSé

D. Si elle coimait le citoyen Dangé, offîcier municipal ?

R. Qu'elle a entendu prononcer Bon nom par

ses collègues^ mais qu'elle ne le connaît pas.

^^6 CAUSBS CfiLÈBBES.

D. Si elle ne l'a pas vu embrasser son frère vers la fin de l'année dernière ?

R. Qo'eUe ne l'a pas vo.

JJ. Si elle a vu pareillement le citoyen iouian, membre du conseil ?

R* Qu'elle ne l'a pas vu et ne le connaît pas.

D. Si elle a vu et connaît Jobert, membre du conseil ^ et si elle se rappelle lui aToir vu tenir une boite remplie de petites figures de cire?

R. Que oui, et que Simon était présent.

D. Si Jobert lui parlait souvent en particulier?

R. A dit non;

D. Si dk^se rappelle d^une soirée où il faisait

très-ii oid , et où l'on les enferma elle et son frère , tandis que les meinbi^es du conseil ci-dessus dési-gnés s'entretenaient avec la femme Gapet et sa belle-sœur dans une tourelle ?

R. Que c'était pour les accoutumer au froid ^ et qu'ils s'occupaient à y jouer.

D* Si elle se rappelle avoir entendu un colporteur qui criait les nouvelles à dix heures et demie du soir aux environs du Temple ?

R. Qu'elle a entendu des colporteurs , mais qu'à dix heures elle était couchée.

D. Si elle se rappelle avoir entendu ioulan promettre à sai mère et à sa tante de leur envoyer un colporteur tous les soirs à dix heures et demie, ' pour crirr les nouvelles qui pourraient les intéresser ?

R. Qu'elle ne s'en est pas aperçue.

D. Si'^ lorsqu'elle jouait avec son frère ^ il ne la

MABIE-^ANTOIICBTTB. Si 7

touchait pas où il ne fallait pas qu'elle fut tuuchée; si oQ ne faisait pa3 sauter son frère âur jnàe couveiv

turc ^ et si 8a mère et sa tante ne le misaient pas coucher entre elles ?

R. A dit non.

D. De suite avons f^iit venir Charles Capet, et l'avons invité à nous déclarer si ce qu'il a dit biei^

lelativemeut aux attoucliemens sur sa personne était vrai ?

R. Â persisté dans ses dires , les a répétés et soutenus devant sa sœur ^ ét a persisté à dîrie que c'était la vérité.

Interpellé une seconde fois de déclarer si cela

était bien vrai, a répondu: Oui, cela est vrai. Sa. sœur a dit ne l'avoir pas vu..

D. A elle observé que son frère nous a paru

iivoir déclaré la vérité; qu'étnnt presque toujours ensemble» il était impossible qu'elle ne se fût pas aperçue de tout ce qu'avait déclaré son frère ?

■ R. Qu*il peut se faire que son frère ait vu des choses qu'elle n'a pas vues attendu qu'elle était occupée pour.son instruction*

D. Si elle était constamment avec sa mère et sa tante ?

Hu Presque toujours.

D . Si sou vent 1 es deux fenunes ci-dessus ne s'en^ fermaient pas avec.des officiers municipaux ?

R. Qu'eUe ne ae souvient que de 1» fok qu'on: iea enferma dans la tourelle pour jouer.

IK Combien dOie a resté dans cette tourelle ?

3^18 CAUSBS c£l.BBBBS.'

R. Qu'elle ne s'en souvient plus.

(Et Charles interpellé^ répond : A peu grès use

heure.)

D. A quel jeu elle jouait dans cette tourelle ?

R. Qu'ils causaient ensemble des effets di| froid dans les pays du Nord ^ et de la mort qui pourrait ' s'ensuivre si Ion s^endormait au froid.

B. Si elle se rappelle comment elle est sortie du château le jour qu'ils sont partis pour aller à \a-* rennes, et si eUe a vu La Fayette ?

R. Qu'elle a yu la voiture de La Fayette y ou du moins qu'elle a cru que c'était lui ^ parce qu'il y avait deux gendarmes devant.

(Sur ce, Charles lui a observé qu^il y avait des flambeaux , et qu'il a eu peur.) ' D. A quelle heure ils sont sortis du château? Répondent l'un et l'autre: Vers dix et onze heures du soir; que lui était couché, et qu'on l'avait habillé en fille, presque endormi , observant tous les deux que tout cela s'est passé dans le silence^ qu ils sont descendus par un escalier dérobé d'une femme de gai de-robe de leur mère, nommée Rochereuilj et elle Thérèse ne Ta pas vu.

D. Goinment étaient habillés ses père et mère et

sa tante ?

R. Tout simplement; qu'elle ne se souvient plus des noms qu'ils portaient l'un et l'autre ; mais que sa mère avait pris le titre de femme de chambre de madame de Tourzel, et qu'eux, enfans, passaient pour les enfans de ladite dame de Tourzel^ laqudle se faisait appeler baronne de Korf ^ ou à peu près.

MABIB^AlfTOIHETTB. 549

À eux observé que l'un des deux veut cacher la Téritë^ va qu'ils ne s'accordent pas : répondent tous les deux ensemble : Ce n'est pas moi.

Charles observe à sa sœur qu'elle a vu les ctfiiàen ^nank^bz causer avec sa tante et sa mère , et qu'il peut se Éaire qu'elle l'ait oublié. Thérèse répond quelle ne peut Tavoir oublié, car elle ne s'en^ souvient pas. Charles reprend^ lui rappelle Taneodote des tourelles où on les avait enfermés, ce dont elle se souvient très bien; mais elle observe que^ son frère ayant plus d'esprit qu'elle, observant nûeuxy elle peut avoir échappé ce qu'il a saisi. Charles observe que même, lorsqu'ils furent sortis de la tourelle, Toulan, Lispitre^ désigné par Charles comme boiteux, causaient encore avec leur mère et leur tante. Sur ce , Thérèse répond qu'elle prit un liyre; mais elle se rappelle avoir entendu Toulan causer de son pays avec; ses collègues un jour durant le souper.

 elle ob»^yji^^'elle nouf a dit ne pas. connattrc^,,1<oula|i^ et que cependant elle prouve aor. tuellement le connaître :

Répond qu'elle se le rappelle en ccpiomenté i Jbl^^^ Fun. et i^autre^dlê dire Vik connus^ saicQt Raimrd , architecte, Thérèse répond qu'elle ne le connaît pas. Charles répond, en le regardaut, qu'il le coBMit; et^^ ^bà^ répoç^ alop^ se souvient de lui.

A eux demandé si Renard oUftit souyeut,^ château;; rgpondent qu'il y allait qpmi où avait quc^ que dio^J^ C|m faire dittiè lè^ appartepeus.

3^ CAUSES ClÎLBSm.

Lecture à eux iaite du présent ioterrogatoire , ont déclaré qu'ii contenait T«ritë, y persistent; et

ont signé et paraphé avec nous le présent, clos à deux heures 9 ie jour que dessus.

Sif^y Tbërëse Capbt , .

Louis-Charle Capet.

David, Paghe, Ghaumette, Heussb, Laubent

et Danjoc.

ItUerroga0ite d'Elisabeth Capet.

■ Et de suite avons fait descendre Elisabeth Capet^ et lui avons demandé si elle connaissait les citoyens Dangé^ Toulan, Lepitre, Bruniau, Vincent, Modie, Lebœuf , Beugnot, Michonis et Jobert?

R. Qu'elle les connaissait de vue et de nom^ comme Laurent, Séguy , SimoA , Heussé, icr pré* sens.

D. Si elle se rappelle avoir vu Ûangé prendre Charles dans ses bras, et l'embrasser en Ini disant : Je voudrais vous voir à la place de votre père ?

R. Qu'elle ne se le rappelle pas.

D. Si die $e rappelle mie soirée où H faisait froid , et qu'on avait enfermé les deux enfbns dans une des tourelles, tandis q[u'elle s'entretenait a^ec Toulan: et Lefritre?

R. Qb'elle ne se le rappelle pas.

D,. Â quelle époque à peu près Touian avait promis de &ire venir un colporteur aux environs dé la tour , à Peffet d'y crier les nouveHes qui pourraient les intéresser ?

Diyiiized by

MAEIE"'AKTOINBTTE. ZÊt

K hauiê Toidan m anomi autre Be^ leur a

lait une pareille promesse. ^ '

Sur ce^ Charkft Capet, ammé et iuterpellé de dëckrer les Mu, a dit peraâter dans ses dira. Alors U s'élève une dûcimion entreeoz deux^ Feiiftut soutieot qu'il a dit la vérité.

D. A eOe lue la dédaration de Charles , an sujet des indécences mentionnées en la pièce en date du 4 5 du présent mois. r

R. Qu'une pareille 'in&mie eit trbp au-dessoiiâ

et trop loin d'elle pour pouvoir y répondre j que d'ailleDrs Tenfant avait cette habitude depuis longtempa^etcpfil ddit se rappeler qo^elle et sa mère

Yen ont grondé plusieurs fois.

Charles^ interpellé de s'expliquer à ce sujets atteste qu'il a dit la yérité«

A elle lu le reste de la déclaration de Charles sur le même sujets et dans laquelle il persiste^ ajoutant qu'il ne se rstppdle'pas les époques , mm$ que cela arrivait fréquemment :

A dit que comme cda ne regardait qu'elle, elle

n'y répondra pas plus qu'au r^te : eUe croit devoir être y par sa conduite ^ à l'abri du soupçon*

Charles interpellé de répondre qui Pavait ins*

truit le premier dans cette pratique.

R. Les deux ensemble.

D. Si cela arrivait le jour ou là nuit.

R. Qu'il ne s'en souvenait pas, mais qu'i^ croit qMe c'était le matin*

D. A elle demandé lii c'était Kenard , architecte,

a* 5ÉiU£. T. II. ai

fiiiGondttkiH k maafAe à tmtyets l» eomiors lors de la fuite pour YareiiHC».

R. Qu'elle est descendue par l'escalier de son êfpwîmuM ; qu'elle ii^e pas tniTereé de corriéor f et qàet Reaafd notait pas avee elle.

D. A elle demandé si elle a vu la. voiture de La

Gtiarie» 9ë|¥Mid qu'elle ne peut Ymfobe ^ne

parce qu'elle n'était pas encoi'e dans la voîtuie» £lto T^^PPdl^iu'^ l'a T«0 en paanoEit^ pied^ au moment où eOe sovtait de k petite cowr aji^ée dea princes , paur f ^agne;^ sa voiture»

]>4 Si «Ue ae rappdle aroir ira entre lei^ npint de Jobert ^ officier miunlcipal , une boite vcnplie

jp^^iies figgtTi^ de ciire qu il dirait être l'ouvrage de sa fille ?

B,. Qu'dleye»,«Quvicut«

* Lecture 5 elle faite duprésent interrogatoire, adcclarë contenir la vérité^ y a persisté et a signé et paraphé avec nous le présent, dos jour et an que

dessus^ trois heures et demie de relevée.

* Signé, Elisabetl^ Qk^vt^ Louis-Charles Gapeti

David^ Chaumette, PAeHE;^ Danjou , SiouY^

HeIISS£ etLAUB£riT«

Dans tous les clubs , particulièrement aux Ja- GobinSj à la Conventiou mème^ chacun manifestait Ml surprise de la lenteur apportée dans le prucès

de Marie-Antoinette. On craif^nait que quelque

cMifymtiûa heureuse ne l'enlevât à k justice ri-

^otueuie de la République. Ue«p|aîotie3a$sezvive^ m mmtmtmmi de la purt du peiqite de Pairia H des d^artmen». L'accusateur public près le tribunal réyolutionioiaire eu écrivit à TAssemblée le 49 TWiadémiftite aa S ( ii octobre 4793 )^ et reçut^ lè leiidefliiain^ la repoo^e su^vaj^Dte :

C omité de salut public. — Paris ^ le âO ^yendé" mU^ïim %de la Républiqueuneet indmsiblè^

c< Au désir de votre lettre du jour d'hier , nous TOii8|>TéveDom^ £iitoy«a^ ^ue le Comité de salut public vient d'autoriser notre collègue, garde des archiver uatioiiales, à nous coiiiinuuiquer toutes les pièces relatives au procès de Capet, et celles devant servir à Tinstruction de celui de sa veuve ^ r|ui peuvent être dans le dépôt.

a sa «'élevait quelque nouvel obstacle pour la suite de cette afiaire , vous voudriez bien nous en rendre compte, afin que nous puissions prendre jtoutasles mesures capables de seconder votre zèle.

t< Salut et fraternité.

« BOLLMJD m YiiRElIKBS, CfJLLOT D'HsBBOf

HERAULT ^ RoBESPiEXiiŒ. »

Dàa4mie procès jnsprii; son cours. Le Si venr

^lémiaire , l'an â, six heures du soiiv, Mai le- An toilette, vêtue d une robe noire, fut amenée dmm *fe gdande satte d'audience. On la fit asseoir sur une

banquette placée devant 1 accasaleur public^, ayant à sescotés deuxûlâciersdegendarn^ie. Leprésident

Hermaim. était chargé de Tinterroger. A pdne Marie -Antoinette pouvait -elle Pentreroir, car

cette salle n'était éclairée que par deux bougies brûlant sur la table du greffier Fabriciu». Pluaieurs personnages assistant à cet interrogatoire étaient placés dans l'ombre , ce qoi inquiétait beaucoup Marie-Antoinette. A différentes reprises elle voulut les distinguer; mais il lui lut impossible^ à cause de l'obscurité qui régnait dans cette salle. Enfin elle subit son interrogatoire connue il suit :

Inierrogaioire secret de Marie^AnioineUie , veme

de Louis CapeL

Cqourd'hui vingt-unième jour du premier môià de Fan second de la République française^ six beores de relevée , nous^ Amand-Martial<Jo8eph Hermann, président du tribunal crimind révolutionnaire y établi à Paris par la loi du 1 0 mars ^1793^ sana recours au tribunal de cassation^ et encore en vertu des pouvoirs déliés au tribunal par la loi du 5 avril de la même année ^ assisté . de Nicolas- Joseph Fabricius y greffier du tribunal^ en l'une des ôdles de l'auditoire au palais, et en présence d'Antoine-Quentin Fouquier, accusateur public, avons fait amener de la maison de la Gonder^rie Marie-Antoinette, veuve Capet, à laquelle nous avons demandé ses noms, âge, profession, pays et demeure. A répondu se nommer Harie-Antoinette4jomiine d'Autriche, âgée de 38 ana^ veuve du . roi de France.

MABIB^AKTOniETTB. 3S&

D. Quelle était sa demeure au moment de son imestatioii?

A répondu qn'elle n'a point été arrêtée ; qu'<»i est venu la prendre à l'Assemblée nationalé pour la condoire au Temple.

D. Voua avez eu avant la révolution dea rapports avec le roi àe Bohème et de Hongrie^ et ces rapports étaient contraires aux intérêts de la Fnmce , qui vous comblait de biens ?

A répondu que le roi de Bohême et de iiongrie était son frère 5 qu'elle n'a eu avec lui que desrap» ' ports d'amitié et point de politique; que si eHe y'avait apporté de la politique, ses rapports n'eussent été qu'à davantage de la France^ à laquelle eHe tenait par la &mille qu'elle avait épousée.

D. Non contente de dilapider d'une manière effroyable les finances de la France, fruit des sueurs du peuple y pour vos plaisirs et vos intrigues , de concert avec d'infâmes ministres, vous avez fait passer à l'empereur des millions pour servir contre le peuple qui vous nourrissait ?

A répondu jamais. £lie sait que souvent on s'est servi de ce moyen contre elle ; qu'elle aimait trop son épotts pour dilapider l'argent de son pays ; que son frère n'avait pas besoin de l'argent de la France; et, par les mêmes principes qui l'attadudent à la IVince, elle ne lui en aurait pointdonué.

D. Depuis la révolution vous n'avez point cessé de manœuvrer, chez les puissances étrangères et dans l'intérieur^ contre la liberté, lors mâne que nous n'avions encore que le simulacre de cette liberté que veut absolument le peuple français ?

3â6 CAUSES C^LÈBBBS.

À répondu que depuis la révolution die s'est inr terdit personnellement toute correspondance âtt

deliors, et (qu'elle ne s'est jamais mêlée de Fintérieur*

D. A elle représenté si elle n'd employé M-^

cun agent secret pour correspondre avec le^j puissances étrangères^ notamment avec son birt, et si Delessart n'était pas ce prindpal agent?

R. A dit jamais de la vie.

D» A elle observé que sa réponse ne nous parait

pas exacte ; car il existait au ci-devant ciiàteau des Tuileries des conciliabules secrets et nocturnes , qu'elle présidait elle-même^ et dans lesquels on^ discutait^ délibérait et arrêtait les réponses à faire aux puissances étrangères et aux Assemblées comti« tuante et législative successivement ?

A répondu que la réponse précédente est par- ^iement exacte; car il est constant le bruit de ces comitm a existé toutes les fois qu^on a voulu tromper le peuple et Famuseri jamais elle n'a connu de comité : il n'en a point existé.

A elle observé qaii paraît cependant que^ hasê* ^'ii â été question de savoir si Louû Gapet sane^ tiontierait ou apposerait son '?^eto aux décrets rendus d^s le courant- de novembre i79i > oon*" cernant ses firères, les émigrés et les prAMa

réfractai res et fanatiqnes, ce n'est pas elle qui^ nonobstant les vives représentations de Duranton^ alors ministre de k justioe^ a déterminé Loin» Gàpet è apposer son veto à ces décrets^ dont k

sanction aurait empêché les maux qu'a éprouvés depuis la France; ce qui prouve évidemment qu'elle assistait à ces conseils et conciliabules? «.i A répondu qu'au mois de novembre , Duranton n'était pas ministre; qu'au surplus, son époux n'avait pas besoin qu'on le poussât pour faire ce qu'il croyait de son devoir ; qu'elle n'était point du Conseil, et que ce n'est que là que ces sortes d'alfaires se traitaient et se décidaient. 'i» i*^*" '

'"^D. C'est vous qui avez appris à Louis Capet cet art d'une profonde dissimulation aTCc laquelle il a trompé trop long-temps le bon peuple français qui ne se doutait pas qu'on pût porter à un tel degré la scélératesse et la perfidie ? * , , A répondu : Oui, le peuple a été trompé, il l'a été cruellement ; mais que ce n'est ni par son mari

ni par elle. . . . , . , <^ vit- '

* ' D. Par qui donc le peuple a-t-il été trompé :

R. Par ceux qui y avaient intérêt , et ce n'était pas le leur de le tromper. ,^ i . : ..\ r»^.

ï). Qui sont donc ceux qui, dans leur opinion , avaient intérêt de tromper le peuple ? ^ .^^^^ ^ ^

Jl. Qu'elle ne connaissait que leurs intérêts ; et que le leur était de l'éclairer, et non de le

tromper, ; imyl f li ^rem

•D. A elle observé qu'elle ne répOMd^as directement à la question ? • • ^ ♦ .^^^j.

^, R. Qu'elle y répondrait directement si elle connaissait les noms des personnes» n^r^fu^ r D» Vous avez été l'instigatrice principale de la

5â8 CAUSES CELEBRES.

tnhMm'de Louis Gapét; c'est par yos ccnmils^ et

peut-être par vos persécutions, qu'il a voulu fuir la France^ pour se mettre à la téte des furieux qpii vduIaiéiEt dëdiirer leur palrife?

R. Que son époux n'avait jamais voulu fuir la France^ qu'elle l'a suivi partout^ mais s'il avait voulu sortir de son pays , elle aurait employé tous les moyens possibles pour Feu dissuader: mais ce n'était pas son intention.

D« Quel était donc le but du voyage connu sous le nom de Varennes ? '

« B. De se donner la liberté qu'il ne pouvait avoir ici aux yeux de personne^ et concilier de là tous les partis^ pour le bonheur et la tranquillitë de la France.

D. Pourquoi voyagiezrvous alors, sous le nom emprunté d'une baronne russe ?

R. Parce que nous ne pouvions pas sortir de Paris sans dianger de nom.

D. Si, entre autres personnes qui ont Civorisé son évasion, La Fayette, Bailly et Renard, architecte, n'étaient pas du nombre ?

R. Que h» deux premières personnes eussent été les dernières qu'ils auraient employées. La troisième était dans le temps sous leurs ordres ; mais ils ne l'ont jamais employée à cet effet.

A elle représenté que la réponse est contradictoire avec des déclarations faites par des personnes quiontftd avec elle ^ et desquelles il résulte que la voiture de La Fayette, au moment où tous les fagtti& soat descendus par Fappaitement d'une

Uigiiizeo by LiOOgle

MARIE-ÀNTOINETTB. » 329

iennéM Mraceide r^ocusée^ était duis Fuae des

cours ^ et que La Fayelte et Bailly observaient, taudis que Henard dirigeait la marche?

R. Qu'elle ne sait pas qiieUeg dispoaitioD» <Uit:pa feîre les personnes qui étaient avec elle. Ce qu'elle sait^ c est que c'eat elle qui a reucootré sur la place . du Gaironsel la voiture de La Fayette, xnaîa dlli^ passait son chemin^ et eUe était loin de Farrèter. Quant à Renard y elle peut asiiurcr qu'il ne dirigeait pas via marche : c'est elle seqle qui a ouvert la porte et fait sortir tout le monde.

A elle observé que, de cet aveu, qu'elle a ouvert les portes et i;ait sortir tout le monde ^ d ne reste aucun doute que c'est elle qui dirigeait Louis Gapet dans ses actions, et que c oét elle qui l'a déterininé à fuir,

A^répondu qu'elle ne croyait pas qu'une porté ouverte prouvât qu'on dirige les actions, engendrai, de quelqu'un j que son époux désirait et croyait devoir sortir d'ici avec ses'enians; qu'elle devait k suivre : c'était son devoir, son sentimait : elle devait tout employer pour rendre sa sortie sûre,

D. Vous n'avez jamais cessé un moment de vouloir détruire la liberté^ vous voilUez régnar à quelque prix que ce fut, et remonter. au trône sur les cadavres des patriotes* - - R. Qu'ib n'avaient pas besoin de remonter au tr6ne, qu'ils y étaient j qu'ils n'ont jamais désiré que le bonheur de la France, qu'elle £^t heureuse ; maïs qu'dle le soit, jls aeront toujours cootens.

Aelle représenté que^ si tels avaient été ses

timens^ elle aurait usé de Tinfluence connue qu'ellé avait sur Tesprit de son frère , pour Fengager à rompre le traité de Pilnitz, fait entre lui et Guillaume ; traité dont le but unique a été et est de s'associer toutes les puissances étrangères, pour anéantir la liberté que les Français veulent^ et auront nonobstant cette coalition et la trahison. •»

A répondu qu'elle n'a connu ce traité qu'après qu'il a été fait, et qu'il a été long-temps à avoir effet. On doit remarquer que ce ne sont pas les puissances étrangères qui ont attaqué la France. I

A elle représenté qu'il est vrai que les puissances étrangères n'ont point déclaré la guerre; mais l'accusée ne doit pas ignorer que cette déclaration de guerre n'a eu lieu que par les intrigues d'une faction liberticide , dont les auteurs recevront bientôt la juste peine qu'ils méritent.

. A répondu qu'elle ne sait pas de qui Von veut parler j mais qu'elle sait que l'Assemblée législative a réitéré la demande de la déclaration de guerre y et que son mari n'y a accédé que d'après l'aveu unanime de son conseil.

D. Vous avez eu avec des ci-devant princes français, depuis qu'ils sont sortis de France, et avec des émigrés, des intelligences ; vous conspirez avec eux contre la sûreté de l'Etat ?

A répondu qu'elle n^a jamais eu aucune întélligence avec aucun Français au-dehors. Quant à ses frères, il serait possible qu'elle eût écrit tine oo deux lettres très-insignifiantes ; mais elle ne le croil pas, car elle se rappelle en avoir refusé iou vent.

MAHIB-AliTOIlfETTB. 3Zi

D. Yoiis avez dit , le 4 octobre 4789, que vous étiez euchaatee de la journée du -i""'' octobre^ jfHÉQnééMDiiiBÎrquaMepar une drgie det gardes-ducorps et du régiment de Flandre, qui, dans l'é* pancbf^eiit de F ivresse^ avaient exprimé leur déronetauitr jpotir lettréae et leHr-tiYetsioii pbiir^lè peuple, et avaienf fi^ilë auÉ pieds'k oocarde'Rë''^ tionale pour arboi er la cocarde blanche. ' nnJk répondu <|u'«Ue > ne 66 rappelle pas avoir dît ftmitte idiose ^ mlik il M; fkmble qo-elle ait 4it

avoir été toucliée du premier sentiment qui auiuiait eette £àtiQ 3 quaptau re»te de la quQ«iùon| ilfine

témoignassent du dévouement et de l'attachement poMr ks personnes au service desquelles ils étaient^

peut <èlre <{ue l'erreur dè quelques— une j qu'^l iiè Tout pas m, et iiu iU lagraient désapprouvé d^m l^p09ia^^(nw»iixi'^tLpi^ft croireiquB éires aussi dévdbés'v ionlaflmKtrmir et voulussent

changer la marque que leur roi pur tait lui-même,;

' il><<â«!^) intévet im^Mn^sHi» auK aram> d^M

A répondu que le bonheur delà France est cel^ qu'elle déiHlî«^j»ff74©88us tout- . - ,

.rtD^rliQiK^HTWft 4119 âK^ieut A^^ii^

au bonheur du peuple ? ' v. ♦ , tr*

À répondu qu'un individu i^e. pieiut p^ décidai:

^ B. Vous rtgrettez^nu doute que votre iils ait perdu un U;9«e^|P,:lçqpQl:4i^:pu

33â GAUSBS CSLÈBBES.

peuple , eûliii éclairé sur ses di oits, n'eut pas brisé ce trône?

A répondu qu'elle ne regrettera jamais rien

pour son fils, quand son pays sera lieureux.

D. Quelle est votre opinion sur la journée du 40 août, où les Suisses, par l'ordre du maître do

château , ont tiré sur le peuple?

A répondu qu'elle était hors du château quand on a commencé à tirer; qu'elle ne sait pas comment * cela s'est passé j qu'elle sait seulement que jamais Tordre n'a été donné de tirer.

D. Pendant votre s^our au Temple , n'ayez-vous pas été informée exactement des affaires politiques, et n'avez-vous pas entretenu vos correspondances ayec les ennemis de la République par l'entremiseet la facilité de quelques officiers municipaux qui étaient de service auprès de vous^ ou par quelques personnes par eux introduites dans votrè habitation?

A répondu que, depuis quatorze mois qu'elle ' est Tmkrmée, elle n'a eu aucune nouvelle ni con- " naissance des afihires politiques ; qu'elle n'a en au*

cune correspondance^ et qu'elle ne l'aurait même pas pu ; que, depuis le conunencement d'ocudire^ on avait ôtë de chez eux plumes, encre, pafnor , et crayons j qu elle ne s'est jamais adressée à aucun . officier municipal ^ étant à croire que cek eut été inutile y et qu'elle n'y a vu qui que ee soit au inonde, autre qu'eux.

A elle représenté que sa réponse est contradû> toire avee les dédarations lûtes par les personnes qui habitaient et habitent le même lieu.

MÀmn-AxrcoiMBTTK. 333

▲ réponda qa'ii n'y a pas beiiicoup de personnes qui habitaient le Temple , qu'il n'y avait qu'eux , et que celles qui le déclareut osent le prou* ver*; que cela n'^ pas "vrai.

D. Si , depuis qu'elle est à la Conciergerie ^ il n'y a pas été introduit dans le lieu qu'elle habite diffijraites penoniies ; si l'uned'dles ne lui a pasremis un œillet dans lequel était un écrit j et si ce n'est pas elle qui a ramassé cet œillet, d'après les signes qui bi ckDt été fiiits par la même personne?

A répondu qu'il est entré différentes personnes

dans la chambre qu'elle habite, mais avec les administrateurs de police^ qu'elle ne les connaît point; qn'il y en a eu un qu'elle a cru recon«naître ('l); qu'il est vrai qu'il a laissé tomber un œillet, comme elle Ta déjà déclaré une fbis^ mais qu'elle y prenait si peu d'attmtion , que y sans les signes, elle ne Faurait pas ramassé, et qu'elle Ta relevé, dans la crainte qu'il ne se trouvât compromis ^ si on le trouvait*

D. N'avez-vous pas reconnu cette personne comme étant au château des Tuileries le ^ juin, et pour être une des personnes restées auprès de vous ledit jour 20 juin? ,

A répondu : Oui*

D. ?)'avez-vous pas reconnu cette même per-

(i) Ceil 16*8 septemibre que Mkbonit iiiMdaisit le aiir« qaii de BiWQmllie dans k Comergeiie*

tonne pour s'être trcmvae au château dei TuHe-

• A répondu : Non.

D. Savez-vous «on nom ?

A rëpon^a : Non ; qu'dle ne m rappelle pâi si elle Ta su.

D. U e&t di£iicUe de croire que vous ne sachkai Ipasaonnom^'car cette personne s^eit flaitée vous lui aviez rendu de grands services; et on m reuii paâ ordinairemeiu d'aussi grands services que ceux annoncés 9 sans connaître la personne q/d tm est Vci^, d'une manière ou maib^ pwrtîca-

lière?

Â. repondu qu'il serait possible que ceux q/^ ontrendu service foulaient, ou que ceux qni Voq$

reçu s'en ressouviennent; mais qu'elle ne lui a ja^ mais rendu de service, et qu'eUle n^ le connaissait pas assez*

D. Si elle a répondu au bijlet trouvé dans Toeilkt?

R. Qu'elle l'a essayé avec une épingle » non pia

de lui répondre , mais Je i cugager à a y pas revenir , au cas qu'il s'y présentât encore.

D. Si elle recoiu^îtrait la réponse :

R. Que oui.

À elle montré et représenté le faiUet servant de réponse, et piqué d'épingle, l'a reconnu (1). .

(i) Si ce fut une réponse que Marie-Ântoînette voulut laîre par oe méifem, ctte Jie put y rénââr, dur sll& n'afvait

pu la rendre lisible. On a essayé tous les pioyens puiuUÉfi

D. Si elle n'a pas fait un mouvement au moment où cette personne Vost présentée à elle ?

IL Waywt aaioim vidage depuis tram il est as»ez simple qu'elle ait ët^ saine dans le pre^ mj|iv moment, ne fàt-ce P^i* l'idée du danger qu'on pourrait courir en venant dans la «Ambrer qft^di» habitait ; qu'après , elle a crn qu'il était iein* ployé quelque part, et qu'elle s'est rassurée. ^ - ^

B. Ge'qa'die etitend pat lesexpressions^/ai èm

qu'il était emplojé quelque pari , et je me suis mssurée?

R'* Gomme il était arrivé plusieurs personnes chez elle avec les administrateurs, qu'elle ne le conpaissait pas, elle a cru qu'il p<^vait être employé dwa quelque place^ aux sections ou aiUeuss^ et qu'alors il ne courait plua de dangers.

D.v Si les administrateurs de police lui ont souvent amcaié du monde?

R. Qu'ila étaient presque toujours accompafjnés d^une^ depx ou trois personnes à elle inconnues.

D. Les noms dés administrateurs qui venaient

le plus souvent la voir?

de déctiiifrer les piqûres, et Von n'a pas pu en tirer , non pas «m mot, mais une lettre. Ce papier eàt encore déposé dans les pièces du procès. Cependant Lafont d'Ànssonne prétend (p. ^64) que Marie- Antoinette avait piqué ces mots : Je vous engage ^ monsieur, à ne plus purauic ici; rien n^é* chappe à mes survcillans : vous hâteriez ma perte. Travaillez pluiôL à ce que je sois rccLatme du dehors^, Cest une des erreurs de cet écrivain.

A. Que (félmat Michaais^ MuM^ Joberl et Mariao qui Teoaieiit le pins soaTent.

D. Si ces qnatre administrateurs ont toujours ^lement amené des personnes à elle inconiUMs? R. Qa'dle le cs€it, mais qu'elle se «e k fttp-

pelle pas.

D* Si elle a quelque chose à ajouter à ses diÛiéventes réponses , et si elle a un ooôiseil ?

R. Que noû^ aUcudu qu elle ue connaît personne.

D* Si elle veut que le tribunal lui en nonuae un

ou deux d'office? ^ &• Quelle le veut bien.

D'après quo?, lui avons nommé d'office , pour conseils et défenseurs officieux^ les citoyens Tronçoii-J>aooudray; et Gha[ayeau44i^purde.

Lecture faite Je rinterrogatoire ci-dessus, et des réponses qu'elle a faites^ a déclaré persister dans lesdites réponses > etnWoir rien à y ajouter ni diminuer; et a signé le présent interrogatoire avec nouS; ledit accusateur public et le greffier.

Signé ^ Marie-Antoinette.

HNMhm, président 'y Fouquirr, accusateur^

etFABEicius^ greffier.

(Nous extrairons -du oroeès'wrèal d^audi^iee

du 25 vendémiaire an II {i octobre 4793), l'acte d'accusation > les interrogatoires et le jugement rendu.)

lUUB'ïfAlfTOIimTn.

. - « .Uaccuaëe introduite à Faudience où étaient prëaens JfTmmi'Martial HBaMAim ) y prérident; Etienne Foucault (2), Joseph-François-Tgnace Donzé-YEaTEUiL , Mcaie-Joseph Laue (3) y juges; JkUomie^Qaenitfi Fouquiba {f) accusateur public^ et Joseph Fai^bicius (5)^ greffier.

« Sont entrés les dtoyens Gaknet^ Martin Nigo*

LAS (G), CuATELET (7)^Gb£NIER^TbSY^ AnTONELLÏ, SOUBEBBIELLB, TeINGHAED^ JoURDEUILi G£mON (8),

Devez et Soaed ^ jur&*

" (i) GiiiHotiné le 7 mai 1795*

(a) Idem, (3) Idem» (4) Idem»

(5) Depuis incarcéré par ordre du comité de salut public; élargi après le 9 thermidor, il a repris le nom de Péris, «pi'il avait quitté , pnif a aocompagDé rex-dépiué Fréron dans le

Mi£:

(6) Guillotiac le 3o juillet 1794* ' '

(7) Peintre^ guillotiné. le .7 mai 1794*

(8) Sons la ressauralion , quand on se ftbait ^oiveid'aua'*

quel* les hommes de la république , on prétca^t quii ee Géifion était le mtoe que M. Gemond^un des actionnaires du Constitutionnel j journal alors de fi*anclie opposition , et partant populaire. C'était une erreur; maisonéuit bien aise d'abuser de la oonsonnanœ du nom pour nuire à un homme 4|ui'occapail un emploi as^. élevé dans une administration pvJ^ique. M, G^mnd , j'e« ^«b, certain , n'aurait pas.répu^ dié sa part de responsabilité dans les actes de notre rév<4utîon ; et, juré dans le procès de Marie Antoinette , cojume il ravaii (Hl- dans d'autres, il l'eut avoué sans hésiter. Je puis d'autant mieux l'affirmer, que , depuis , je ne l'ai pas rencontré de fois qu'il ae m'ait rappelé , haut et même devant ssaiB. T« II.

M Pmens les citoyens TaoïHçoff - DuooiiDRâT et

n IlitetTogée de «et nl>in8| siinioiiaii^ figej qiià«litës > lieu de nailsance ôt deniâure.

HAINE d'Autriche 9 âgée d'eiltiron trentMiiitoènAi

veuve du roi de France, née à Vienne, se trouvant, lors de son arrestatic^a^dans le Ueu 6m séaaèes de l^Assemblée nationale.

é Le greffier donne lecture de l'acte d'accusation dont la teneur suit :

« jintoinû^ (Quentin FotiQUiER, accusateuT public près le tribunal criminel révolutiomiaife^ établi à

' r r ^-^^.^ I lÉÉii tl w I

âék |>èi%6nnês ètrànf^ires , une circolisiance que je fais citer.

Nous cùons tout (infatis , ma sujLir cL mot , à l'épotjue des premières repi éseutaLions du Sic'c^f de Lille ^ h la Comédie itaiieune : c'était une pièce républicaine, à grand spectacle, qui attirait ta foule. M. Gëmdnd tions ^ cônduisii. Au mo< ment d'une scène à elifoti éi «nMtiië pàr ttfife éitdtàlibii ^ ImétHife pMprri) il in« fil lèwtn-éenHil AbIr lèffiytiMde aa poche imliMaetvDugB éile posa ëurmt tÉM) àla gnaiR joie et aux applaudissemens de tous les spectateurs*

Cette note n'a pas poilr objet d'accuseï^ le GémoH du prô-" cè^ de Marie Antoinette : à chacun sa paH de éomcieÉicf pf^- Utiqae) nais bien de démontrér (|ue le Gtntond du Censti" mâdnmel àittndt ftt le edoiv^éilR m ptéttliRrs principe» datti rarto de la eonduitfc «b 179$) ii tetàmeéléii OliUAktei àkvérité.

M. Gtf moftâ? a rendu des services à rhuHiàiiité pendant ëâ présence au tribunal révohitinnnaire; et ma mère, en lé sauvant au jour d'une réaction, a payé la dette qui lui était due. Sjiiirl>l^ii£*

Digitizea by <jOO^ic

MAmiS-AKTOIlCBTTBi 239

Paris par décret de la Convention nationale du

vertu du pouvoir à lui donné pnr l'article H, d^is^f a^il^ ite^et de ia^ÇiOJàVfiiU^n^.du o aviU suivant^

autorisé à laire arrêter^ poursuivre et juger , suri»

« Expose que, suivant un décret de-WGiMltéirt ti#li^udu premier août dernier, Maiie^Antomelle y

révolutionnaire j comme plià^^auedfftwr'CHiipi-

ré contre la France; q^Q|,{»^i.,lâuUe décret de la

s^u8 iflti^MpteQ^ 4u ^ugejui^it^^gjue 1 ai:i;|j^i|j^yjL: publie ft reça les pièces œnoeriûi9t(i« 4m^f<S^ péf^-lm-^9<M'4lO du premier méiétilelt seotede wnét^jtpipjjEfipi w( da« i 1 <<etu # i;;QUi:|illt,

ttf# O^'il »'^«»«>ê«i^^i^Médé, pai^Vmdesjugeilf du tribunal , à Fiuterrogatoire de la veuve Capei^ qu'examen fait de toutes les pièces trmiâiiiises par Paceusateur publie il idn r^ulte^ qu'à rinslar des messalines Brunehauid, Frédégonde et Mëdicis^ que Ton qualiiiait autrefois de reines ds Franee^ et dont les noms à jamais odieux ne s'eflaceront pa^ des fastes de l'histoire j Marie-Antoinette p veuve de Loués Capei, a été, depuis son séjour en France^ le fléau et la sangsue des Fran{ais|

Digitizea by <jOO^it:

3Â0 CAUSJSS ciLÈB&fS.

tf Qo'awit mèmd' llieoreuMi révolution qui a

r^du au peuple français sa souveraineté , elle avait des rapports politiques avec rhomme, qualifié de fbi de Bohéine et de Hongiie ;

H Que ces rapports étaient contraires aux intérêts de la France; que, non contente, de concert avec les firères de Louis Capet , et rinSime et exécrable Calonney lois ministre des finances , •

« D'avoir dilapidé, d'une manière effroyable^ les finances de la France ( fruit des sueurs du peuple )y pour satisfaire à des plaisirs désordonnés , et payer les agens de ses intrigues criminelles ^

« Il est notoire qu'elle a fait passer, à diffère les époques^ à Fempereur, des millions qui lui ont servi, et lui servent encore à soutenir la guerre contre la republique, et que c'est par ces dilapidations excessives qu'dle est parvenue à épuiser le trésor national;

«Que, depuis la révolution, la wme Capet n'a cessé un seul instant d'entretenir des intelligence} et des correspondances criminelles et nuisibles à la France, avec les puissances étrangères et dans l'intérieur de la' république, par des agens à elle' affidés, qu'elle soiuloyail et faisait soudoyer par le ci-devant trésorier de la liste civile ;

« Qu'à diflerentes. époques, elle a usé de toutes les manœuvres qu'elle croyait propres à ses vues perfides, pour opérer une contre-révolution.

c( D'abord, ayant , sous prétexte d'une réunion nécessaire entre les ci-devant gardes-dii-corps et les officiers et soldat* du régiment de Flandre , raé-

Uigilizeo by LiOOgle

nagé un repas entre ces deux corps ^ le premier octobre f7é9^ lequel est dégénéré enune véritaMe orgie, ainsi qu'elle le désirait, et pendant le cours de laquelle les agens de la veuve Capet , secondant par&itement ses pirojets contre-réYolntionnaim*^ ont amené la plupart des convives à chanter j dans 1 epanchement de Tivresse, des chansons exprimant le plus entier dévoûment pour le trône, et l'aversion la plus caractérisée pour le peuple ^ et de les avoir insensiblement amenés à arborer la cocarde blanche, et à feuler aux pieds la cocarde nationale, et dWoir^ par sa présence, autorisé tous ces excès contre-révolutionnaires , surtout en encourageant les femmes qui raccompagnaient à distribuer les cocardes blanches aux convives j

w D'avoir, le >4 du mois d'octobre, témoigné la joie la plus immodérée de ce qui s'était passé à cette orgie.

« En second lieu, d'avoir, conjointement avec

Louis Capet, fait imprimer et distribuer avec profusion dans toute Fétendue de la république,' de» ouvrages contre-révolutionnaires^ de ceux mêmes, adressés aux conspirateurs d'outre-Rliin , ou publiés en leur nom, tels que les Pétitions aux end* gransj la Réponse des émigrans; Lès Emigrans aw peuple ; Les plus courtes folies sont les meilleures;^ lù Journal à deux liards-, VOrdr»^ la marcha.ei FmUrie des émigrans\ r • ' . '

« D'avoir même poussé la perfidie et la dissimulation au point d'avoir £ait imprimer etidistribu^, > avec la même profusion^ des ouvrages dans l^uela

elle était dépeinte 8ou8 des couleurs peu avantafpmoê, qu'elle ne méritait déjà <jue trop en ce temps /et œ ^ poui» donner le change et persuader aux puissances étrangères qu'elle était maltraitée des Français , et les animer de plus contre b France ;

Que^ pour réussir plus proinptenient dans ses projets contre - révolutionnaires ^ elle avait ^ par «es agens y occasioné dans Paris' et les environs ^ les premiers jours d'octobre 1789 ^ une disette qui a donné lieu à une nouvelle insurrection y à la suite de laquelle une Ibuie innombrable de citoyens et de citoyennes s'est portée à Versailles , le 5 du même mois -, que ce fait est prouvé d'une manière sans réplique par Tabondance qui a régné le lendemain même de Farrivée de la veuve de Capei à Paris et de sa famille ;

« Qu'à peine arrivée à Paris, la veuve Capei , fieonde en intrigues de tout, genre ^ a formé des conciliabules dans son habitation; que ces coneiUabulc^p, composés de tous les contre- révoluliennaires et intrigans des assemblées constituante et législative , se tenaient dans les ténèbres de la nuit ; que Ton y avisait aux moyens d'anéantir les dreits de l'homme y et les décrets déjà rendus y qui devaient faire la base de la constitution;

« Que c'est dans ces conciliabules qu'il a été délibéré sur les tnesures à prendre pour laire décré^ ter la révision des décrets qui étaient fevorables au peuple; qu'on a arrêté la fuite de Louis Capet, de h veii^e Capet et de toute la &mtUe , sous des

MA&Ifi-AWTOfx^EilH. 5À5

nemssuppeaéi, an mois de jnin i79i , tentée t^t

fois, et sans succès , à différentes époques ;

H Que la veuve Oapet convient dam son inler* rogatmre que e'eat elle qui a tout i|iéaagé et tout prépare, pour effectuer cette évasion^ et que c'est elle qui a ouvert et fermé ies portes de Tappi^rte^ UMBt pav oà lea fitgitîfi» oot passé y

H Qu'indépeBdanmief^ de l'aveu de la tiauwe Capet à cet égard ^ il est qonstant, 4'api ès les dédatations de Lmis^OkarUa Capet ^ et de la JUie Capety que Lafayem^ tvioA aou^ tons les rapports, de là veuve Ciweiy et BaUlj, lors m aire de Paris, étaient présens au moment de cette évasion j et qpHls l'mt favorisée de tout leur pouvoir $

« Que la veiwe Capety après gon retour de Varean^^ a recommencé œs conçiiiabules ^ qu'elle les présidait ell^-mème, elt q^e , dlntelligœce avec

sou favori LaJaj cUe , i on a feriiié les Tuileries, et privé p^p ce moyen les citoyens d'aller et venir 11bvemenl dans les cQurs et le cl^tevant diâteau Tnîlmes;

M Qu'il n^f avait <|ue Ips per^onn^ munies de caftes qui eussent leur entrée j que c^Ue clèuire y piésentée avec emphase par le traître Lafajette^ comme ayant pour olsjet de punir les fugitifs de Varennes y était une l'use imaginé et contertéë dans eâs oonciliabides ténâ)reux, pour prlVer les citoyens des moyens de découvrir ce qui se tfamait contre la liberté dans ce Ueu infi&me^ * > <

a Que c'est dans ces «èmes conciliabules qu'à été déterminé Thorrible massacre qui a eu lieu le

su CAUSES CJÉLEBRXS.*

17 Juillet i 79i , des plus zélés patriotes qui se.sont troBvés au Champ-de-Mars ; que la massacre qui avait eu lieu précédemment à Nanci , et ceux qui ont eu lieu depuis dans les divers autres points de la république , ont été arrêtés et déterminés dans ces mêmes conciliabules ;

« Que ces mouveiliens qui ont fait couler le sang d'une foule immense de patriotes ont été imaginés pour arriver plus tôt et plus sûrement à la révision des décrets rendus et fondés sur les droits de rbomme, et qui par là étaient nuisibles aux vues ambitieuses et conire-révoiutionnaires de Louis Capet et de Marie^^ntomeUei

ce Que la constitution de A79i^ , une fois acceptée^ la veuve Capet s'est occupée de la détruire insensiblement j par toutes les manœuvres qu'elle et ses - agens ont employées dans les divers points de la république ;

c« Que toutes ses démarcbes ont toujours eu pour but d'anéantir la liberté, et de ftire rentrer les Français sous le joug tyrauuique , sous lequel ils n'ont langui que trop deâèdes: qu'à oete^et^ la veuife Cupei a imaginé de faire discutér dans ces conciliabules ténébreux y et qualités depuis longtemps avec raison de cahinet auirichienj toutes les •lois qui étaient portées par l'Assemblée législative/;

. u Que c'est elle^ et par suite de la déterminatien prise dans' ces conciliabules^ qui a déddé Loms Capet à apposer son véto au fameux et salutaire décret rendu par l'Assemblée législative

contre ksoi-devaatpriuceS| £t èces de Zioim^ Cap^

AIABlfi-ANTOIN£TT£. SÂÔ

et le» émigrés, et contre cette horde de prêtres réfirâcUdres et fimatiques répandus dans t9«ie la France , veto qui a été Tnne des principidcis causes des maux qu'a depuis éprouves ia France ;

« Que c'est la veiive Capet qui frisait nommer les ministres pervers/et, aux places dans les bureaux, des liommes connus de la nation entière pour des eonspiraleurs contre la liberté-; que c'est par ses manœuvres et celles de ses agens, aussi adroits que perfides, qu'elle est parvenue à composer la nouvelle garde de Louis Capet y d'anciens officiers qui avaient quitté leurs corps lors du serment exigé, de prêtres réfractaires et d'étrangers, et enfin de tous hommes réprouvés pour la plupart de la nation , et dignes de servir dans Farmée de (]{)bleutz, où un très-grand nombre est en effet passé depuis le licenciement ;

c< Que c'est la vetwe Capet , d'intelligence avec la faction liberticide qui dominait alors l'assemblée législative, et pendant un temps la Convention » qui a fait déclarer la guerre au roi de Bohême et de Hongrie son frère; que c'est par ses manœuvres et ses intrigues, toujours funestes à la France^ que aWxopérée la première retraite des Fiança»

du territoire de la l^elgique ; •' • - '» •■

.« Que c'est la Capet qui a fait parvenir

aux fwii Maurt n ■ ëtrangireades plans de campagne et

<i^attaque qui étaient convenus dans le conseil, de manière que^ par cette double trahison ^ les enne-

jnens que devaient luire leb ennemis de la républi-

que : d'oh suit la conséquence , que la 2'euve Capet est Tautaur des revers qu'ont q^ouvëi ^ eo ààSUr fmi temps, k» armées ftimçaiacg ;

« Qi]e la veu^e Capet a médité et combiné avec pertides ageiis l'horrible conspiiaticm qui a 4clalé cbma la jotunéa du 40 août, k^Ue n'a

échoué que par les efforts eoura^^t^ux et incroyables des patriotes ^ qu'à cette fin y elle a fëum daas soa ludditatioQ » aux Tuileries > j n gque dans les souleiw raiiis, les Suisses qui , aux termes des décrets, ne devaient plus composer ia garnie de Louis Capet qu'elle les a cmtretmus dans un ëtat d'ivvesie der quis le 9 jusqu'au 10 au matin , jour convenu pour i ^xécution de cette horrible conspiration ; qu elle a réuni également , et dans le mène dessein , dès

le 9 une foule de ces êtres, qualifiés de chevaliers du poignard, qui avaient ligure déjà dans cemémp lieu, la S& Sémep "ITCH , et depuis^ à Tëpoque du aOjuinnOâ;

t( Que ia v0uue Capet, craignant sans doute que eette eonspiration n'eut pas tout Teffist qu'elle s'en était promis , a été dans la soirée du 7 août, vers les neuf heures et demie du soir, dans la salle oii las Snissas et autres, à elle dévoués y travaiilaieiit à des cartouches; qu'en même temps qu'elle les encourageait à hâter la confection de ces cartouches, pour les esdter de plus en plus, elle a {»ns daf eartouches et a mordu des balles (les expressions manquent pour rendre un trait aussi at|roce)^ que le lendemain 40, il est notoire qu'elle a pressé et sollicité LouLs Capet à aller dans les Tuileries fem

MARIE-ANTOINËTTEk 347

cinq heures et demie du matin, passer la revue des véritables Suisses et autres scélérats qui en avaient pris l'habit, et qu'à son retour elle lui a présenté un pistolet en disant : « voilà le moment de vous montrer» , et que, sur son refus, elle Ta traité de lâche 5 que , quoique dans son interrogatoire la veuve Capet ait pfTsévéré à dénier qu'il ait été donné aucun ordre de tirer sur le peuple , la conduite qu'elle a tenue le dimanche 9 dans la salle des Suisses , les conciliabules qui ont eu lieu toute la nuit , et auxquels elle a assisté, l'article du pistolet et son propos à Louis Capet , leur retraite subite des Tuileries, et les coups de fusil tirés au moment même de leur entrée dans la salle de l'Assemblée législative, ces circonstances réunies ne permettent pas de douter qu'il n'ait été convenu, dans le conciliabule qui a eu lieu pendant toute la nuit, qu'il fallait tirer sur le peuple, et que Zow/^ Capet et Marie- Antoinette ^ qui était la grande directrice de cette conspiration , n'aient eux-mêmes donné

l'ordre de tirer ; * " ' ' ' "

« Que c'est aux intrigues et manœuvres perfides de la veuve Capet ^ d intclligence avec cette faction liberticide dont il a déjà été parlé , et à tous le3 • ennemis de la république, que la France est redevable de cette guerre intestine qui la dévore depuis si long-temps, et dont heureusement la fin n'est pas plus éloignée que celle de ses auteurs ;

« Que, dans tous les cas, c'est la veuve Capet ^ qui, par cette influence qu'elle avait acquise sur l'esprit de Louis Capet ^ lui avait insinué cet art profond

SIS CÀUSES CililBEBS.

et dangereux de dissimuler et d'agir^ et promettre par des actes publics le contraire de ce qu'il pensait, et tramait conjointement avec elle dana les ténèbres^ pour détruire cette liberté st chère aux

Français, et qu'ils sauront conserver et recouvrer ce qu'ils appelaient ula plénitude des prérogatives royales d;

« Qu'enfin hveui^e Cap et y immorale sous tous les rapports^ etnouvelle Âgrippine^ est si perverse et si femilière avec tous les ennemis^ qu'oubliani sa qualité de mère, et la démai*cation prescrite par les lois de la nature, elle na pas craiut de se livrer avec Louis-Charles Capeî^ son fils^ et de l'aveu de ce dernier, à des indécences dont lldée et le nom seul font frémir d'horreur ;

i< D'après l'exposé ci-dessus^ l'accusateur public a dressé la présente aiccusation contre yJntoinette y se qualifiant dans sou interrogaLoii e , de Lorraine Autiiche veuve de Louis Capet^ pour avoir méclianmient et à dessein, 4^ de concert avec les frères de Louis Capet et 1 infâme ex-ministre Ca/o7z/ie^ dilapidé d'une manière effroyable les finances de la France^ et d'avoir faut passer des sommes incalculables è l'empereur^ et d'avoir ainsi épuisé le trésor national^

« ^ D'avoir, tant par elle que par ses. agens contre-révolutionnaires, entretenu des intelligences et des correspondances avec les ennemis de la république , et d'avoir informé et fait informer ces mêmes ennemis des plans de campagne et d'attaque convenus et arrêtés dans le conseil 3

MABIE-ANTOINETTE , 5^9

« 3^ IVaToir^par âesintrigaesetmanœaTreset

celles de ses agcns, tramé des conspirations et des complots contre la sûreté intérieure et extérieure de la France, et dWpir, à cet effet, allamé la guerre civile dans divers points de fe r( pul)rM|ue, et acmé ies citoyens les uas contre les autres, et d*avoir> par ce moyen, hit couler le sang dhin nombre incalculable de citoyens : ce qui est contraire à Tarticle lY de la section première du litre premier de la seconde partie du code pénal , et à

rarticle II dit la seconde section du titre premier du même code. .

«c Eii= ^méqofinct , raccuflateur public requiert' qu'il lui soit donné acte 3 par letrilmiial assemblé, de la piiiéaente accusation ; qu'il soit ordonné quà » dU^^encto et par un huittier du tribunal ; porteur

du Tordonnanceà intd venir , Marie-Antoinettej se qualifiant de Lorraine d' AuJUiche^ veuçe de Louis ài^MBr^x actQeUementdétéaue dans la maison d'ar^ rêt, dite la Conciergerie du ])alais, sera écrouée sur les registres de ladite maison, pour y rester Gomiw^ipi: makon de justice, comme aussi que

rordoanaiice à intervenir sera notifiée à la municipalité de Paris et à l'accusée.

« fait au cabinet de Taccnsateur public , le premier joinr dé la troisième d^ade du premier mois de iauil, dç la république française, une et indivisible.

Signé, FouQUiBR.

Le tribunal, faisant droit sur le réquisitoire de l'accusation par lui portée contre Mari'e-^ntoinette^ dite Lorraine d^Autridie^ veme. do LmU

Çapet y

£n conséquence > ordonne qu a ià diligenot et par un huissier du tribunal, porteur de k pÊémtM ordonnance, ladite Mane-^ntoinette ^ veme de LouU Capet^ sera prise au corps ^ arrêtée et écrouée ^ aur les registres de la maison d'ai^èt, dite la Cimb^ ciergerie, à Paris, où elle est actuellement détenue, pour y rester comme enmaisob de jus^ tice : comme ausri que la présente cMrdmtiance sera notifiée tant à Ja municipalité de Paris qu'à raccusée.

Fait et jugé au tribunal^ le second jotdr de \à

troiâièiïie décade du premier mois de l'an II de la république (22 vendémiaire -*-'13 octobrè i 793). Amand'Marîial^oteph Hauuiiif^ EtiêHM TomkVLTj Gabriel^Tousêaint ScMLUxK y Phrm^ ^nd/v CoFFimi Ah , Ct/Zr/e/ Deliège, Pierre*Louis Ragmey^ Antoinette - Marie Mijaa , François^ Joseph Dbnizot^ Etienne Haçoh ^ tous juges du tribunal, qui ont signé.

Lb PaisiDENT à Vacfiusée^ « Yoilàce dont on vous accuse : prêtez une oreille attentive y vous allez entendre les chaj|[es qui vont être portées contre vous.

On procède à Faudilion des témoins.

Laurent Legointbs , premier témoin, député à

MARlB^AffTOIHBTTl.

hk ConVeaium natioiiâle, dëpoée cotintltie ïêecmiB

pour avoir rlé aulrelois la (cninic du ci-dêvaiit roi deFrauce^et encore pour être celle qui^ lors de 4a Miidtttiott m Tenrple i Vatait làkttcgé tik préieiilrit

une réclainatioii à la CorivcMitioii, à IVffcl d'obte- Biff^ pour ce qu'elle appi lait son service, treize. ou quatorze personnes qnfeUe désignait t kCoimtiiliaa pa.ssa à l'ordre du jour, muLivc sur €C qu'il fallait s'adresser àlaïQuaicipalite. - ' ^ i

L« ^tfpusam êntr^ médité iéM M âàâtfe êà

fêtes et orgies qui eurent lieu dans la ville de Versaiileti dc^is l'année i 779 jusqti'aiiHBoinfliieaoc^ nkmkt da «dllo 4)rA9| dom te t^lA«a%'«i M -«M

dilapidation effroyable dans les Ëaauce^ de la France. ' i ^l ^ ■ \- .a;' ■ .

Le témoiti donne les dëlitis de èe qui a pt'ëlsédé

et suivi les assemblés des notables jusqtl'h l'époque de Touverture des états généraux y l'état où se trèu- ▼atentl^ généreux haUltans deYersailles > leuf* âper^

plexités douloureuses à l'époque du 23 juin'IT^OOj oii les artilleurs de Nassau , dont l'artillerie ëlail placée diils le» ëenries de Tàcdliséé^ rèfasèrefil dé faire feu sur le peuple. Enfin ^ les Parisiens ayant secoué le joug de la tyrannie^ ce moavement ré-^ volationnairé ranima Ténergie des francs Yersail* liens; ils formèrent le projet très-hardi et courageux sans doute de s'aftranehir de l'oppression du despote et de ses agens.

Le 28 juillet^ les citoyens de Versai lies formèrent le vœu de s'organiser en gardes nationales^ à l'ins* lar de leurs frèrei de Pttris ; .ou propoea nëan*^

3BS càjonê cttàwKBs^

xuoiiift de coosalter le rcâ : l'intermédiaire était le ci-devaDt pirinoe de Poix. On chercha à ^noMlrleB

choses en longueur ; mais l'organisation ayant eu lien, lumobataat les entraves que la oour voulait y opposer 9 forma tin état«-mef(M* : éPBstaing iât nomme commandant-général^ Gomernet commandant en second 9 etc. ^ etc. ^ ' Le tëmoin entre ici dans ks détails des fait» qnt ont précédé et suivi l'arrivée du régiment de Flandre. Le 29 septembre 9 l'accusée lit venir chez elle les officiers de la garde nationale, et leur fit don de deux drapeaux j il en restait un troisième , lequel on leur annonça ^e destiné pour un batail-* Ion de prétendue garde soldée, àl'eEfet, disait^, de soulager les habitans de VersHilles, que Ton semblait plaindre en les cajolant^ tandia que d'un autre càtëils.étaient aUiorrës.

Le 29 septembre 1 7 Si) ^ la garde nationale donna un repas à ses braves frères^ les soldats du régiment de Flandre. Les journaliate» ont renda compte dans le temps , que , dans le repas des citoyens, Une s'était rien passé de contraire aux prin-» cipes de la liberté ; tandis que celui du premier oc- ' tobre suivant, donné par les gardes-du-coi ps, n'eutppurbutque de. provoquer la garde nationale contre les soldats ci-devant de Flandre et les chasseurs des trois évêchés.

Le témoin fait observer que l'accusée s'est pré^ sentée dans ce dernier repas avec son mari , qu'ils y furent vivement applaudis, que l'air O liicUardy ô mof% roiî y fut joué; que l'on y but à la sanlé du

; j^ydcM xésiB et de sofi^i^fay J3n»i| 4^\e^lA mité de ' kiM^^wil»^ ■ r | fft rfn ; Après

cette orgie j on se transporta au château de la cidc^Wtii^QUir dite de Marbre, et là^ pour cUmn^

j jftvee laquelle on était disposé à déSmdtM^' leè îiiité^

. rets de sa iamilie^ si roecasion s'en préé,entaû^Je

monta le premier ; après lui^ ce fut un gfèMdier

du régiment de Flandre ; un troisième , dragon y BCjmy smm essayé d'escalader ledit . balcon^* et n^ayantpu y reussir, Toulutsedétmire; quanttaûfdit Percevais il ota la croix dont il était décoré , ppur efi/iaii e don au grenadier<> qui^ €omme liiî > avait escaladé le balcon du ci-devant roi.

I i( Sur Ifi réquisitoire de 1* accusateur public, le tribunal ; Oidoaiie qu'il sera décerné un mai^dat d'aiMCi^ei' contre Pcrcci'al et d Eslaùif^* ) . , , , ' , ,

l^e téinotn ajoute que, le 3 dQtobre^' même mim

les gardes-du-corps doiiuercnt un second repas. Ce fut là que les outrages les plus vioiens i^^urent^aitSià U cqcw^B nationale^ qui fut foulée aux pieda^ etc.

Le déposant entre ici dans les détails de ce qui s'est passé a . VersaiUes les 6 octobre. r

( TXùo» nous dbpeoseraos d'en rendre compte , attendu que ces mêmes faits ont déjà été imprimés dans le

recueil des dépositions reçues au ci-devant Châtelet de Paris , sur les événeracus des 5 et 6 octobre , et imprimé par 1^. ordres de l'Assemblée coustituante( i }• -

^ (i) Voyez le tome I*^ dd notre %*^éne^ p. io3 et soIy.

lie témoin &it ot^terver que dans la joumoe du & ofÉfib^e, d'Eâtaing^ iaitniil dei mou^mu» api M mfiiftitaiAnt dam IWb^ letraiiiporÉiklainiinicipalité de Versailles, ù ï effet d'obtenir la permia- «ioii d'emmener le d-^levant roi^ qui pour lots à la dniie, e| qui Tntbtmblableaaienl ifpKMMit ce qui se pasaait^avec promesse, de la part de d'Esimngf de le ramener lorsque la tranquillité êara&t ràaUia» .

Le témoin dépo8e sur le bureau les pièces coneernant les &it8 contenus daii3 sa déclaration t eltes 4eiiienr«irciiiÉ joinlet au pvocèt^

Lb PaésiDBNr à r accusée-, k Ayez>vous qtiel-* quas observations à £aire sur la déposition du témoin? . • ' ' '

Ja n'ai aucune -^imaMseaee de la nu^eore partie des iiaitâ dont parle le témoin. 11 ei5t vrai que j'ai donné deux drapeatix à la garde nationale de VeMalUes. D est vrai que nous avons Mtle iour de la table le jour du repas des gardes^du-^xuipS ; mais voilà tout.

• D. Vouê eonvMee avoir été dans la salle des et^

devant gardes-du-corp« ï v étiez-vous lorsque la musique a joué Tair : O JtUchatxl, ô mon roii Je na aae le rappelle pas.

D. Y étiez-vou8 lorsque la santé de la nation fut proposée et rejetëe ? ' , .

R. Je ne le crois pas*

D. Il est notoire que le bruit de la France entière, à cette époque, était que vous aviez visite

vousT-niAme lestroisi^Drpiaimës^ek ii^aiivaie^

à V«r!P«MI#| hm i^ àéiaiépe ce qfM

TOUS appeHiBfles prérogatwfli m trône?

R. Je n'ai rien à répondre.

J)^ J^y^jii^ le 4^ ju^U^ 47S9y ne teoies-vous point dies conciliabules nocturnes où assistait 7a

PolignaGj et n'était-ce point là que l'on délibérât ,|es ^Qy^ de passer des fond# à rêmpèrenr^ ' ^ . •

R. Je ^l'ai jamais assisté à aucun coacillabule.

D. Âvez-YOus counaîssance du fameux lit justice ténu par ' ijouis G^pet au ix41iett des représen^ tans du peuple? '

R. Oui.

Wéét^ pas éf £spr^tia Thourety W skfifc éb JBMNmtài y qui ])é(^;èaN!nt les articles qui furent proposés?

r%noare ebsciuinecrtea &it^ 'Dv l'épouses ne sont point eïactes; Car c'eiit dans vos appartemens que les articles ont été rédigés. / Ké G'eat dens lo conseil où ^étte a^ûte a étë'ai<-

rétée ? ' ■ ■ ' - v-f.'''- => ' ,

D. Votre mari ne vous a-t-il poiut lu le discours

une demi-heure avant que d'entrer dans la salle

de^ repi ésentans du peuple^ et ne l'avez- vous point

ei^fagé à le prononcer avec fermeté?

R. Mon mai, avait )>eîaucoup de confiance en

moi, et c'est cela qui Pavait engagé à m'en foire

lecture^ mai& je ne me suis permis aucune observa^

tion.

D. Quelles forent les délibérations prises pour

3i$6 CAUSES CÉLÈBBE$«

laîre mtourer les représentans du peuple de baïon-

. nettes, et pour eii faire assassiner la moitié^ s il • . avait été possible ï , R. Je n'ai jamais entendu parler de pareille

cliosc. • " - ' ' '

D. Vnus n'ignoriez pas sans doute qu'il y avait des troupes au Ghamp-de-Mars ; vous deviez savoir la cause de leur rassemblement?

R. Oui^ j'ai su dans le temps qu^il y en avait ^ mais j'ignore quel en était le motif.

D. Mais ayant la confiance de votre époux ^ vous ne deviez pas ignorer quelle en était la cause? R. C'était pour rétablir Ja tranquillité publique.

D. Mais, à cette époque* tout le monde était

tiauquille, il n'y avait qu'un cri, celui de la liberté. Avez - vous conoaissantoe du projet du cidevant comte d* Artois pour &ire sauter la salle.de l'Assemblée nationale? Ce plan ayant paru trop violent y ne la-t-on jp^s engagé à voyager , dans la crainté quie^ par sa présence et son ëtourderie, il ne nuisît au |irojet que l'on avait conçu, qui était de dissimuler jusqu'au moment lavorable aux vues perfides que l'on se proposait?

R. Je n'ai jamais entendu parler que mon frère Artois eût le dessein dont vous parles* II est parti de son plein gré pour voyager.

* D. A quelle époque ^vez-vohs ^ployé les sommes immenses qui vous ont été remises par les dit»

ferens contrôleurs des finances?

R. On ne m'a jamais remis de sommes im-

Digitizea by <jOO^it:

MABI£-AI!fTOIXi£TT£. 557

menses : celles que Ton m'a remises ont été par moi employées pour payer les gem qui m'étaieat attachés.

D. Pourquoi la femille Polignac et plusieurs autres ont-elles été par. vous gorgées d'or ?

R. Elles. avaient des places à la- cour qui leur procuraient des rlclir sses.

B.Lerepasdesgardes-Klu-corpsn'ayant puavoir lien qu'avec la permission du roi , vous avez dû nécessairement en connaître la cause?

R. On a dit que c'était pour opérer leur réunion avec là garde nationale.

D. Coiiunent connaissez-vous Perca^al? ^ R. Comme un aide-de-camp de M. dEstaing, D. Savez-vous de quels ordres il était décoré ^n n R. Non. ' . 1

Jean^BaptisÊB Lapieiuie y deijtxième témoin, %à'

judant-^énéral ( par intérim ) de la quatrième di^ vision^ dépose de faits relatifs à ce qui s'est p^jsse au ci-devant château des Tuileries , dans la.^it du 20 au 21 juin 4791 , oîi lui, déposant, setyoîin vait de service : il a vu dans le courant de la .Hiit un grand nombre de particuliers^ à lui incoi^s, qui allaient et venaient du château dans les cqtirs et des cours au château ^ panpi ceux qui opui^é soû attention , il a recoimn Éarré , homme j^e^t-

tres.

. D. IN'est-il pas à votre connaissance qu'a^ç^le . retour de Varennes ledit Barré dont vous ps^^*

rendait tous les jours au château^ oii il paraît j^'j^

0AU8BS CiLÀBBES

était bien venu^ et n'est-ce pas lui qui proToqtii àa trouble au théâtre du Yaudeiîlle? , .

R. C'est son frère.

Le P&jésident à l'accusée. Lorsque voas êtes sortie^ était-ce à pied ou en voiture?

R. C'était à pied.

D. Par quel endroit? • R» Par le OrronseL

D. Lafajette et Bailly étaient-ils ail château aU moment de votre départ?

R. Je ne le croia^pas.

D. IN'étes-vous point descendue par FappaHe^ ment d'une de vos femmes?

A. Pavab à la vérité, sous mes appartemens^ une femme de garde-robe.

D. Comment noumaez-vous cette femme f

R. Je ne me le rappelle pas* « • D. M'est ce point vous qdl avea ouvert les portes ?

R. Oui.

D. Lafftyette n'est-il point veau dans Fapparte^^ ment de Louis Capet ?

ll.Hon.

. D. A quelle heure ètes-yous partie?

R. A onze heures trois quarts.

i>« AvesHTous vu Bailly château ce jo«r4à?

R.Non.

Am^ne RocssiUNf^ troisième témoin, chirmv ^eii et canonnier, dépose que, te iO uofti 'fTSSf étant entré au dkteau d^ Tuileries^ dans

parUment éinà l'accude^ qu'dle avait quitté peu d'heures avant, il trouva sous son lit des bouteilles^ les unes pleines et les autres vides 5 ce qui lui avait donné lieu de croire qu'elle avait donné ' à boire, soit aux officiers des Suisses, soit aux i^mUèn du poignard ^ qui i^{Aissaieiit te chAtiMIu.

Le témoin termine en reprochant à Taccusée d'avoir été l'instigatrice des massacres qtii ont èil

lieu dans divers endroits de la France^ et notanim^tàl^ianci et au Ghamp-de-Mars ^comme aussi d'avoir contribué à mettre la France k doux doigta

de sa pcrtc^ en faisant passer des sommes immenses à son frère ( le cinievant roi de Bohême et de Ekmgrie), pour soutenir laguerre contre les Turcs^ et lui fiidliter ensuite les moyens de falrè un jour . la guerre à la France, c'est - à - dlrê à une nation généreuse qui la nourrissait ainsi que son msti^ et salunille.

Le déposant fiait observer , qu'il tient, ce fait d'une bonne citoyenne , exoeDente patriote qui a

servi à Versailles sous Fancien régime, et à qui uï\ &vori de la à-devant cour m a fait confidence.

(Sur rindication faite par le témoiu Id deiueuie de cette citoyenne, le tribunal , d'après le réquisitoire de l'accusateur public, ordonne qu'il sera h l'instant décerné contre elle un mandat d'amener, à l'effet de venir donner au tribunal les renseigaMieas^ petÉA

rmt Mm k m a^n wmmmm , ) .

Le Président à V accusée. Aveis-vOUS quelques observaûcms à faire eonttv la déposition du ié«