ACTE I, SCÈNE V

O règne interrompu de deux rote différents,

En lui donnant deux rois, lui donne deux tyrans. Ijar un ordre souvent l’un à l’autre contraire Un frère détruiroit ce qu’auroit fait un frère : Vous les verriez toujours former quelque attentat, Et changer tous les ans la face de l'état.

Ce tenue limité que l’o^veut leur prescrire Accroît leur violence en bornant leur empire.

Tous deux feront gémir les peuples tour à tour : • Pareils à ces tèrrents qui ne durent qu’un jour; Plus leur cours est borné, plus ils font de ravage, Et d’horribles dégâts signalent leur passage.

JOCtSTE.

Ou les verroit plutôt, par de nobles projets,

Se disputer tous deux l’amour de leurs sujets.

Mais avouer., Créon, que toute votre peine C'est de voir que la paix rend votre attente vaine ; Qu'elle assure à mes fils le trône où vous tendez, Et va rompre le piège où vous les attendez.

Comme, après leur trépas, le droit de la naissance Fait tomber en vos mains la suprême puissance, Le sang qui vous unit aux deux princes mes fil# Vous fait trouver en eux vos pins grands ennemis; Et votre ambition, qui tend à leur fortune,

Vous donne pour tous deux une haine commune.

Vous inspirez au roi vos conseils dangereux,

Et vous en servez un pour les perdre tous deux.

CnÉOB.

Je ne me repais point de pareilles chimères :

Mes respects pour le roi sont ardents et sincères ;

ao LES FRÈRES ENNEMIS.

Et mon ambition est de le maintenir Au trône où vous eroyez que je veux parvenir. Le soin de sa grandeur est le seul qui m’anime; Je hais ses ennemis, et c’est là tout mon crime : Je ne m’en cache point. Mais, à ce que je voi, Chacun n’est pas ici criminel comme moi.

joc as A.

Je suis mère, Créon ; et,. si j’aime son frère,

La pefsonne du roi ne m’en est pas moins chère. De lâches courtisans peuvent bien le haïr*

Mais une mère enfin ne peut pas se trahir.

ANTIGONE

Vos intérêts ici sont conformes aux nôtres,

Les ennemis du roi ne sont pas tous les vôtres ; Créon, vous êtes père, et, dans ces ennemis, . Peut-être songez-vous que vous avez un fils.

On sait de quelle ardeur Hénion sert Pol ynice.

CRÉON

Oui, je le sais, madame, et je lui fais justice;

Je le dois, en effet, distinguer du commun,

Mais ce*t pour le haïr encor plus que pas un :

Et je souhaiterais, dans ma juste colère,

Que chacun le haït comme le hait sou père.

ANTIGONE

Après tout ce qu’a fait la valeur de son bras,

Tout le monde en ce point ne vous ressemble pas. CRÉON.

Je le vois bien, madame, et c’est ce qui m’afQige : Mais je sais bien à quoi sa révolte m’oblige;