ACTE IV, SCENE II. i

Ce n'est qu'en se pliant à ]a nécessite Que Ton peut des tyrans tromper l'autonté.

Un torrent n'a jamais causé plus de ravage Que lorsqu'à son courant on ferme le passage. Laissez-le s'écouler, et nous donnez la paix : Couronnez par ce don tous vos autres bienfaits.

çicéaoa.

César vous auroit-il chargé de la conclure, Rebuté d'outrager les dieux et la oîature ?

Moins pressé de la soif de grossir ses trâsois , Vous auroit-il promis de respecter les morts , Te ne point dépouiller leurs enfants et leurs femmes Des biens que ce cruel prodigue à des infôracs ? Ignorez-vous encor que des édits nouveaux Ordonnent de fouiller jusque dans les tombeaux ; Que son avidité, par des lois inhumaines , Impose des tributs jusqu'aux dames romaines ? Vous fait-il espérer que de notre union L'instant sera la fin de la proscription ?

C'est pour vous que d'hier César l'a suspendue.

cici&OH.

Eh bien ! sur ce tableau daigner jeter la vuo.

( Il lui laoatrc le tableau de la proscription. )

Pour miens me distinguer, c'est moo foneste oom Qui seul en fait le prix.

MicÈVE.

Dieux ! qudle trabisoD !• César anroit dicté cet arrêt sanguinaire !

Mais non : je reoonnois la maiv du téméraire

i4(5 LE TRIUMVIRAT.

Qui seul aura tracé cet horrible décret

EL ! quel autre c[u*Antoiiie eût commis ce forfait?

César jusqu'à ce point eût-fl flétri sa gloire?

Si je l'en soupçonnois, ou si j'osois le croire,

Loin de tenter encor de le justifier,

Je serois le premier à le sacrifier.

S'il est vrai que César ait voulu vous proscrîr*,

Sur ce même taUeau je vais me faire inscrire.

Adieu. Si je ne puis vous sauver de ses coups ,

Vous me verret comAnttre et mourir avec vous.