ACTE III, SCENE Y I. i3i

le BAi) dN, a part.

Oue me veut ce peudard?

pASqüik, bas.

Monsieur, c’est que...

le baron, l* interrompant et le repoussant durement . Tais- toi.

Pàsquin, à part .

Que la peste te crève !...

(Bas, à Cléon.)

Aidez nous... Il s’agit d’empêcher qu’il n’achève,

Ou vous êtes perdu.

le baron, à, Gèronte.

Je suis très-étonué De vous voir si joyeux.

cléon, montrant Geronte.

Il m’a tout pardonné,

Monsieur; laissons cela.

le baron, à Gércnte.

Vous êtes bien facile !...

Ih! si tous m’en croyiez...

Cléon, V interrompant .

Vous venez de la ville :

Que dit-on de nouveau?

LE BARON

Ce qu’on dit?... Ah! vraiment.

On parle assez de vous.

UÉRONTE.

C'est sur son changement.

CLÉON

San s doute.

gèronte, a»t baron.

Tout îe monde est bien surpris, je pense?

LE DISSIPATEUR

LE BAH ON

En doutez-vous? Chacun fronde sur sa dépense. pasquin, a Géronte ,

Qu’il vient de retrancher... Rien n’est plus étonnant.

le baron, à Cléon.

Vous l’avez retranchée?

Ah ! monsieur, maintenant Je suis bien revenu de mes erreurs passées ;

Et mes dépenses sont tellement compassées ,

Je suis si réformé...

le baron, l* interrompant •

Me prend-on pour un fou Quand on me parle ainsi? Vous réformé? Par où? Depuis quand ?

cléon, faisant des signes au baron.

Il suffit que mon oncle le croie ;

Et vous avez grand tort d’interrompre sa joie.

Enfin , il est content , très content.

LE BARON

En effet ,

Le bon-homme a tout lieu d’être très satisfait.

GÉRONTE

Aussi suis-je, et ma joie égale' ma surprise.

LE BARON

Allez , vous radotez , il faut que je le dise....

( On entend dans l’intérieur de l’appartement le bruit de plusieurs hommes et de plusieurs femmes qui parlent et gui rient. )

Entendez-vous le bruil que l'on fait à-dedejn»?