Ï.E9 FR

S' EN N.EMI 9.

J OC AS TE

La victoire, Créon , n’est pas toujours si belle La honte et les remords vont souvent après elle.

Qnanddeuxfrèresarmqsyonts’égorg^i entre eux ,

Ne les pas séparer, c’est les perdre tons deux.

Peut-on faire au vainqueur une injure plus noire,

Que lui laisser gagner une telle victoire ? l

CREON. *

Leur courroux est trop grand....

• joca'ste. -, ‘ -

Il peut être adouci.

creow. ■

Tous deux veulent régner.

4 Ils régneront aussi. * *

CREON

On ne partage point la grandeur souveraine ;

Et cen’estpas un bien qu’on quitteet qu’on reprenne.

JOCASTE

' L’intérêt de l’État leur servira de lob

CREON

L’intérêt de l’État e$t de n’avoir qu’un roi,

Qui, d’un ordre constant gouvernantses provinces, Accoutume à ses lois et le peuple et les princes.

Ce règne interrompu de .deux rois différens ,

En lui donnant deux rois , lui donne deux tyrans.

Par un ordre souvent l’un à l’autre contraire ,

Un frère détruiroit ce qu'auroit fait un Frère :

Vous les verriez toujours former quelque attentat.

Et changer tous les ans la face de l’Etat. v : J*

( ÏCTE I, SCENE V. ; 4 j*

C.n terme limité que l’on veut leur prescrire Accroît leur violence en bornant leur empire, 'lous deux terout gémir les peuples tour à tout- : Pareils à ces torrens qui ne durent qu'uu jour ; Plus leur cours est borné, plus ils fout de ravage, Et d’horribles dégâts signalent leur passage.

On les verroit plutôt, par de nobles projets ,

Se disputer tous deux l’amour de leurs sujets.

Mais avouez, Créon , que toute votre peine

C’estde voir que lapaix rend votreattente vaine;

Qu’ellcassureà mes fils le trône où vous tendez,

El va rompre le piège où vous les attendez.

Comme , après leur trépas , le droit de la naissance

Fait tomber en vos mains la suprême puissance,

I^e sang qui vous unit aux deux princes mes ilhft

Vous fait trouver eu eux vos plus grands ennemis ;

Et votre ambition, qui tend à leur fortune ,

V ous donne pour tous deux une haine commune.

\ ous inspirez au roi vos conseils dangereux ,

Et yous enscryez un pour les perdre tous deux.

créon. ,

Je ne me repais point de pareilles chimères :

Mes respects pour le roi sont ardens et siucères;

Et mon ambition est de le maintenir

Au trône où vous croyez que je veux parvenir.

Le soin de sa grandeur est le seul qui m’anime ;

Je hais ses ennemis, et c’est lù tout mon crime :

Je ne m’en cache point. Mais , à ce que je voi ,

Chacun n’est pas ici criminel comme moi. u

4a . LES ER ERÏS ^ENNEMIS.

JOCASTE

Je suis mère , Créon ; et , si j’aime son frère ,

La personne du roi ne m’en est pas moins chère. Do lâches courtisans peuvent bien le haïr ;

Mais une mère enfin ne peut pas sc trahir.

ANTIGONE

Vos intérêts ici sont conformes aux nôtres ,

Les ennemis du roi ne sont pas tous les vôtres ; Créon , vous êtes père , et , dans ces ennemis , Peut-être songez-vous que vous avez un fils.

On sait de quelle ardeur Hémon sert Polyùice.

CRÉON

Oui , je le sais , Madame, et je lui fais justice j Je le dois , en effet , distinguer du commun ,

Mais c’est pour le liair encor plus que pas un :

Et je souhaiterois , dans ma juste colère»,

Que chacun Je haït comme le hait son père.

Après tout ce qu’a fait la valeur de son bras , Tout le monde en ce point ne vous réssemble pas.

CRÉON

Je le vois bien, Madame , et c’est ce qui m’afflige : Mais je sais bien à quoi sa révolte m’oblige ;

Et tous ces beaux exploits qui le font admirer, C’est ce qui me le fait justement abhorrer.

La honte suit toujours le parti des rebelles: Leurs grandes actions sont les plus criminelles , Ils signalent leur crime en signalant leur bras j Et la gloire n’est point où les rois ne sont pas.

Ecoulez un peu mieux Ja voix de la nature.

CREON

Plus l’offenseur m’est cher , plus je ressens l’injure.

ANTIGONE

Mais un père à ce point doitrii être emporté?

Yous avez trop de haine. -

- •’ ' CREON

- Et vous trop de bonté.

C’est trop parler, Madame, en faveur d’un rebelle.

L’innocence vaut bien que l’on parle pour elle.

.CfcÉOW» *

Je sais cé*qui le rend iunocënt à vos yeux.

AKTIGONE. .

Et je sais quel sujet vous le rend odiaix.

CREON». i '

L’amour a d’autres y eu* que le commun des hommes.

. . 4 JOGAST'E. - .

Vous .abusez, Créon , de l’état où nous sommes ; Toüt.vous semble permis : maiS craignez mon courroux; Vos libertés enfin retomberoient sur vous.

v ; v v. ANTIGONE.

L’intérêt du public agit peu sur son ame ,

Et l’amour du pays nous cache une autre flamme*'

Je la sais 1 : mais, Créon, j’en abhorre le cours;

Et vous ferez bien-mieux de la cacher toujours.

c'réon. .. . . , „

Je le ferai , Madame)' et je veux par avance Vous épargner 1 encor jusques à tua présence.

Aussi bien mes respects redoublent vos mépris )

Et je vais faire place à ce bienheureux fils. >

Le roi m’appelle ailleurs , il faut qup j’obéisse.

Adieu. Faites venir Hémon et Polynice.

JOCASTE

N’en doute pas , méchant , ils vont venir tous deux j Tous deux ils préviendront tes desseins malheureux.