DOS I
Quoi! Madame, toujours irritant vos douleur», Croyez-vous ne plus Voir que des sujets de pleurs 7 Je sais que tout déplaît aux yeux d’une captive ;
■ Qu’il n’est point dans les fers de plaisir qui la soi ve : Mais dans le temps fatal que^ repassant lès flots, Nous&uivions malgré nous le vainqueur de Lesbos ; Lorsque dans son vaisseau , prisonnière timide , Vous voyiez devant vous ce vainqueur homicide, Le dirai-je? vos yeux, de larmes moins trempés, A pleurer vos malheurs étoieht moins occupés. Maintenant tout vous rit : l’aimable Iphigénie D’une amitié sincère avec vous est unie,- .Elle yous plaint , vous voit avec des yeux de'sœyx; Et vous seriez dausTroie avec moins de douceur :
1PHIGÉ*IE. A.CTE TI, s'cèfcjt I. 35
Vous vouliez voir l’Aùlide où son pcre l’appellé; J Et l’Aulide vous voit arriver avec elle t 4 Cependant , par un sort que je ne conçois pas, Votre douleur redouble et croît à chaque pas.
ERIPHILÉ.
ITe quoi ! te semble-t-il qile la triste Eriphile Doive être de leur joie un témoin- si tranquille ? Crois-tu que nies chagrins doivent s’évanouir A l’aspect d’un bonheur dont je ne puis jouir ?
Je vois Iphigénie entre les bras d’un père;
Elle fait tout l’orgueil d’une superbe mèrer Et moi, toujours en butte a de nouveaux dangers, Remise dès l’enfance en des bras étrangers ,
- Je reçus et je v, ois le jour que je respire Sans que mère ni père ait daigné me sourire.
J’ignore qui je suis , et pour comble d’horreur- '
Uq oracle effrayant m’attache à mon erreur, t Et quand je veux chercher lesang qui m’a fait naître, Me dit que sans périr je ne me puis connoître.
, ' 30 ! DbRIfi.
Non, non ; jusques au bout vous devez le chercher. Un oracle toujours se plaît à se cacher;
Toujours avec un sens il en présente un autre :
En perdant un faux nom vous reprendrez le vôtre. C’est là tout le danger que vous pouvez courir ; "Etc’ est peut-être ainsi que vous devez périr.
Songez que votre nom fut changé dès l’enfance.
*• ERIPUJLE.
Je n’ai de tout mon sort que cette connoissance ;
Et ton père , du reste infortuné témoin ,
-, Ne mepérmit jamais de pénétrer plus loin. A
ft
36 * i.PBi.GÉjiji. * .
tlélas ! clans cette Troie où j'étois attendue ,
Ma gloire , disoit-il , m’alloit être rendue ; J’allois , on reprenant et mon nom et mon rang , Des plus grands rois en moi reconnoîtro le sang. Déjà je découvrois cette fameuse ville.
Le ciel mène à Lesbos l’impitoyable Achille : Tout cède, tout ressent ses funestes efforts : Tou père , enseveli dans la foule des morts ,
Me laisse daris les fers à moi-mêine jncounue ; £t de tant de grandeurs dont j’élois prévenue , Vile esclave des Grecs, je n’ai pu conserver Que la fierté d’un sang que je uc puis prouver.
DORI S
Ah! que perdant, Madamç, nn témoin siTi.dèle, - La main qui vousl’ôta vous doit sembler cruelle I Mais Calchas est ici , Calchas si renommé ,
Qui des secrets des dieux fut toujours informé. î.e ciel souvent lui parle : instruit par un tel m’aitre,
Il sait tout ce qui fut et tout ce qui doit être. Poùrroit-il de vos jours ignorer les auteurs ?
• Ce camp même est pour vous tout plein de protecteurs Bientôt Iphigénie , eu épousant Achille , M Vous va«tas son appui présenter un asile;
ÊUe vous l’a promis et juré devant moi.
Ce gage est le premier qu’elle attend de sa foi.
liRIPUILE.
Que dirois-tu , Doris , si , passant tout le reste , Cet hymen de mes maux éloil Iç plusf uueste ?
„ .. — '•TT
Quoi , Madame !
do ai s.
Afc
mm
A C T«E II, S CSNE* I.
•E R l ï H I LE. *
Tu vois avec étonuement
Que ma-douleur ne souffre aucun soulagement.
Ecoute , ettti té vas c'tonqer que je vive: £a C’est peu d’iM^e étrangère, inconnue et captive j Ce destructeur fatal des tristes Lesbiens,
Cet Achille , l’auteur de tes maux et des miens , Dont là sanglante main m’enleva prisonnière,
Qui m’arraclia d’un coup ma naissance art tonpèrp, De qui jusques au nom tout doit m’être 'odieux , Est de tous les mortels le plus cher à mes veux.
Jk D O R I $• 4 '
Ab ! que me dites^vous ! .
j » E Al* H ILE. V .* .. - 'r|
Je me dattois sans cesse Qu’un silence éternel cacheroit ma foiblesse ;
Mais mon cœur trop pressé m’arrache ce discours, Et'te parle mie fois , pour se taire toujours.
me demande point sur quel espoir fondée • * De çe fatal amour, je me vis possédée. . * * ■
Je n’e'n accuse point quelques feintes douleurs Dont je crus voir Achille honorer mes malhçtyrs Le ciel s’est fait, sans doute, une joieiu humaine A rassembler sur moi tous les traits de sa, haine r Rappellerai-je encor le souvenir adieux Du jour qui dans les fers nous jeta toutes deux ? Dans les cruelles mains par qui je fus ravie Je demeurai long-temps sans lumière et sans vie : Enfin , mes tristes yeux cherchèrent la clarté ;
Et , mû. voyant presser d’un bras ensanglanté , ».
' Lll • ' )
3 # '•/*** ipniG*ÉwiE> .
Je frémwsois ,'Doris} et d’,un vainqueur sauvage Craignôis'de rencontrer l’effroyable visage.
J’entrai dans son vaisseau , détestant Sa fureur Et toujours détournant ma vue avec horreur.
Je le vis : son aspect n’avoit rien dejarouche j Je sentis le reproche expirer dans ma bouche Je sentis contre moi mon cœur se déclarer j J’oubliai ma colcre , et ne sus que pleurer :
.Je me laissai conduire à cet aimable guide.
Je l’aimoû à Lesbos et je l’aime en Aulide.
Iphigéniè en vain s’offre k me protéger ,
Et me tend iine main prompte k me soulager :
Triste effet des fureurs dont je suiS'tourmcntéc ,
Je n’accepte la main qu’elle m’a présentée ,
Que pour m’armer coutrc-elle, et, sans me découvrir , Traverser son bonheur , que je ne puis souffrir.
ju. M. . dor fs. - • * -
Et quepourroit contre elle une impuissante bainc ?
.Ne yalôit-il pas mieux , renfermée k Mycène ,
Eviter des totirmens que vous vénez chercher,
Et' combattre des feux contraints de se cacher ?
. wiïHILI.
Je le voulois , Doris. Mais, quelque triste image' W&; Que sa gloire k mes yeux montrât sur ce rivage , :
Au sort qui me traînoit il fallut consentir : *. -
Une secrète voix m’ordonna de partir, ‘.Vu-
Me dit qu’offrant ici ma présence importune . Peut-être j’y pourrois porter mon infortune Que peut-être approchant ces amans trop hçpveux. Quelqu’un de mes malheurs se répandroit sur eux..
: , gflt ; T
ACtB' I ,V,cÈïTE*II. 3t)
Voilà ce qui m’amèfte , et non l’impatience D’apprendre à qui je dois une triste naissance. .
Ou plutôt-leur hymen nie servira de loi :
S’il s'achève, i) suffit; tout est fini pour moi : jrf*
Je périrai , Dôfis ; et, par une mort prompte ,
Dans la nuit du- tombeau j’enfermerai ma honte Sans'cliercher des paï ens si long-temps ignorés ,
Et que ma folle amour a trop déshonorés.
do ri s. *. ’ •
Que je vous plains, Madame, et que pour votre vie...
ïu vois Agamemuon avec ipliigéuié. "
"SCÈNE IL
AGÂMÉMNON , IPHIGÉNIE , ÉRIPHILÉ ;
, - , . - . DORIS,
* . iPnic^Kir. . ... :
Seigneur, oit courez-vous-? et quels emjpressemens^ Vous dérobent si tôt à nos embrassemens A qui dois-je imputer cette fuite soudaine ?.
Mon respect a- fait place aux transports de la xeine : Un moment àmontoin: nevous puis-je*afrôtef ?
Et ma joie à. vos yeux 11’ose-t-elle éclater ?
Ne puisse... •
t .. A G A M E M N ON. . . , ,
- . . Hé bien, ma fille , embrassez votre- père; Il vous aime tpujburs. *
4*1 ilPHIGÜ.VIE. •
s - ' * •IPHhGENJEy .. .. '
- > . - Que cctie amour m’e&tChèreJ
Que] plaisir de vous voir et de ❖ous contempler Dans ce nouvel éclat dont je vous voi*.bri)ler! : Quels honneurs ! quel pouvoir.’ Dop la renommée 1*4^ d’étounans récits m’en avoit informée:
Mats qu®, voyant de près ce spectacle charmant ,
.le sens croître ma joie et mon é^pnnemént! . * Dieu! avec quel amour la Grec© vous révère!
Quel bonheur de me voir la fille d’un tel père! acihemno».
^ ous méritiez ? ma Ÿillç , un père plus heureux.
iphicïme \
Quclle.félicité peut nranquer à vos vœux? ,, *
A de plus grands honneurs un roi peut-il prétendre ? J.’ai çru n’avoir au ciel que des gr;\ces à vendre.
«.* ; ag amemnon , à part . *• *
Grands dieux ! à son malheur dois-je la préparer ?
- IPHIGÉNIE
. Vous vous cachez, Seigneur, et semblez soupirer ;
.. Tous vos regards sur moi ne tombent qu’avec peine : Àv ous-nous sans votre ordre abandonné Mycène ?