TREIZIÈME SIÈCLE

Extrait d'une traduction des Chroniques de Saint-Denis, attribuées à SuGER, abbé de Saint-Denis. L'époque de cette traduction est fixée a l'an 12/4.

Mort de Brunehaultf, femme de Sigebert, roi d'Austrasie. Li rois (Clotaire II) se torna vers les barons et leur dist : " Seignor, noble Prince de France, mi compagnon, et mi chevaliers, jugiez par quel mort et par quex tormenz doit morir famé, qui tant de dolours a faites ? "

Extrait de la Vie de saint Louis (Louis IX, roi de France), j-jar Jean, sire de Joinville, né en 1223, mort en 1317-

Le roy saint Loys fut l'omme du monde, qui plus se travailla à faire et mectre paix et concorde entre ses subgectz : et par espécial entre les princes et seigneurs de son royaume, et des voisins, mesmement entre le conte de Châlons mon oncle, et le conte de Bourgoigne son filz, qui avoient grant guerre ensemble, au retour que fusmes venuz d'oultre mer.

quatorzième siècle.

Extrait des Chroniques de Froissaïit, historien célèbre, né vers l'an 1333, mort en 1401.

Reddition de la ville de Calais (1347), assiégée par Edouard III, roi d'Angleterre, après la bataille de Crécy. (Voyez la note a, page 294.)

Eustache de Saint-Pierre et puis les aultres se dévêtirent en leurs braies et leurs chemises, en la ville de Calais, et niirent hars% en leur col, ainsi que l'ordonnance le portoit, et prirent les clefs de la ville et du châtel, etc.

* Cemorceau prouve, qu'au temps de Maurice, on parlait au peuple en langutvulgaire.

t Brune/iault, fille d'Athanalgide, roi d'Espagne, épousa en !)6S, Sigebert, r!'i d'.^ustrasie. Elle vécut en même temps que Frédégonde, mère de Clotaire II : leurs horribles querelles ont ensanglanté toute une époque de notre histoire.

{ Hars. Corde.

XVIU INTRODUCTION.

Extrait d'une Harangue au roi Charles Yll, par Jean Char- LIER DE Gerson, chaucclier de l'Université de Paris, né en 1363, mort en 1429.

Las! un povre homme aura-il payé son imposition, sa taille*, sa gabelle f, son fouageX, son quatriesme, les esprons du roy, la saincture de la royne, les images %, les chaucées, les passages: peu luy demeure : puis viendra encores une taiUe qui sera créée, et sergens de venir et de engager pots et poilles. Le povre homme n'aura pain à manger, sinon par advanture aucun peu de seigle ou d'orge, sa pauvre femme gerra || , et auront quatre ou six petits enfans au fouyer, ou au four, qui par advanture sera chauld, demanderont du pain, crieront à la rage de faim, etc.

QUINZIÈME SièCLE.

'Extrait de THistoire de Charles VI, par Jean Juvénal des Ursins, né en 1388, mort en 1473.

Entrée d'Isabeau^ de Bavière à Paris.

Le pont par oîi elle passa, estoit tout tendu d'un taffetas bleu à fleurs de lys d'or. Et y avoit un homme assez léger, habillé en guise d'un ange, lequel par engins** bien faicts, veint des tours de Nostre Dame de Paris à l'endroict du dict pont, et entra par une fente de la dicte couverture, à l'heure que la royne passoit, et luy meit une belle coiu-onne sur la teste. Et puis par les habillemens qui estoient faicts, faut retiré par la dicte fente, comme s'il s'en retournast de soy mesme au ciel.

Extrait de Z'Histoire de Charles VII, /jar Alain Chartier, né en 1386, mort, les uns disent en 1438, d'autres en 1447.

Meurtre du duc d'Orléans dans la vieille rue du Temple, à Paris. Cet an mil quatre cens et sept, la veille de sainct Clément, partit le duc d'Orléans de son hostel près de Saiact-Pol, environ huict heures de uuict, pour aller veotr la royne Et en s'en retournant, près de la

* Taille. Imposition de deniers qu'on levait sur toutes les personnes qui n'étaient pas nobles ou ecclésiastiques, ou qui ne jouissaient pas de quelque exemption.

t Gabelle. Impôt sur le sel.

j Fouage. Permission de couper dans une forêt le bois nécessaire à sa consommation ; tribut imposé par le seigneur sur chaque feu ou ménage, pour jouir de cette permission.

^ Truage. Impôt, subside ; ce qu'on paye pour sa bienvenue. Truage signifie aussi prison, servitude, esclavage, otage.

Il Gerra, sera malade (du verbe gésir).

^ Isaheau de Bavière, fille d'Etienne II, comte palatin du Rhin et de Tadet Visconti ; elle épousa Charles VI, à Amiens, le 17 juillet 1385. Voyei la page -98, note •>. ** Engins. Instruments.