‹ Reproductions de cartes & de globes relatifs à la découverte de l'Amérique, du XVIe au XVIIIe siècle [microforme]Chapitre 26 sur 59 · LE GLOBE DORÉ · texte numérisé non relu

LE GLOBE DORÉ

Le Globe doré, ou pour être plus exact, en cuivre doré, appartient à la Section géographique de la Bibliothèque nationale qui l’a acquis, au mois d'octobre 1846, du libraire de Bure, pour la somme vraiment dérisoire de 48 francs: il provenait d'un M. Burton; malgré nos recherches dans les archives de la Section. nous n'avons pu en apprendre plus long sur la provenance de ce document. Ce globe, qui mesure 0,70 de circonfcrence, a pour titre : Nova et integra universi orbs (sic) descriplio. Les terres sont gravées au burin, mais toutes les inscriptions, en petites capitales, ont été repoussées au poinçon, travail très long, habilement exécuté, mais dont le prix dut être considérable.

Ici, le Gronclant est complètement détaché de l'Amérique et de l’Europe, alors que sur un grand nombredecartes etde mappemondes des xv'et x vit siècles, il v est rattaché,

Sur Îe continent américain s'échelonnent les inscriptions suivantes : Baccalearum reg. Los Cortes (pour Corte Reales) C. Rasum. Terra francesca nuper lustrala et au large, à côté d’une île : Qui hanc insulam explorarunt ad intima nomire

Boniea alias aganco fonte perhennio, adeo nobilem fabulantur ut ejus fontis a quo cpota senes reviviscant, teste Petro Martire. Ceci est une allusion à l'expédition de Ponce de Leon, en 1513, à la Floride ct la citation est empruntée à la seconde dicade de Pierre Martyr qui parut en 1516.

À l'extrémité de la Terra florida se trouve le C, d. lago. Le golfe du Mexique

porte le nom de Sinus S. Michuelis : au-dessus de cette inscription on lit : De his

AMÉRIQUE DU SUD, ferris et insulis lege Cortesium. M. Harisse ! pense qu'il est fait allusion ici à la traduction latine des seconde et troisième lettres de Cortes, publiées à Nuremberg en 1524.

Sur la côte: les caps Litar, Baxo, Arlear, le R. de S. Spiritu dont un affluent s'appelle le À. de la Parma; au-dessus, se trouvent la Pyra regio et Campestria ‘Bergi. Un peu plus loin dans l'intérieur : Cingicole, Desertum Lop et, au-dessous d’une chaine de montagnes, Lop, Sucur, Canupo; puis Cham rex regum etdominus dominantium, Goch et Magoch et une rivière importante qui traverse l'Asie orientale ainsi que le Cathay et se jette sous le nom de Camul dans le golfe du Mexique.

Le même mélange d'informations puisées dans les lettres de Cortes et de ses prédécesseurs ainsi que de souvenirs tirés de Marco Polo, parceque le cartographe s'imagine que l'Amérique n'estque la partie orientale de l’Asie, se retrouve dans tout le Mexique. C'est ainsi que sur un fleuve appelé Cham. se voit gravée la figure du roi Cambalu, qu'un peu plus bas on trouve l'Hispania nova et au-

dessous de Temistitan (Mexico) le pays de Mangi. Notons encore au passage

une grande ile appelée Zucatane et Zipangris près de la petite ile Cozumella et une mer des Sargasses que l'auteur nomme mare herbidum, au-dessus du golfe d'Uraba.

L'Amérique méridionale est garnie sur ses côtes d’une riche nomenclature qui, dans l'espèce, ne nous fournit pas d’intéressantes indications; relevons seulement l'inscription : America inventa 1497, ce qui est une réminiscence de la Cosmographiæ introductio de Waldseemuller et son attribution de la découverte du continent à Amé&iic Vespuce.

L'itinéraire de Magellan est tracé sur notre globe avec un grand soin, cela montre que celui-ci n'est pas de beaucoup postérieur, car ce voyage, plus connu, aurait alors perdu de son intérêt. Sur les côtes du Pérou ne se trouve aucun nom de localité autre que Catigara, ce qui prouve surabondamment que cette

sphère a été exécutée avant les expéditions de Pizarre ou, du moins. avant que

1, The Discoverey of North America, p. 504. Nous avons lu une première description du Globe au Congrès des PR. L F L]

Américanistes en 1890, insérée dans les comptes rendus du Congrès, elle à pour titre : Sur quelques documents

peu connus relatifs à la découverte de l'Amérique

7— la relation de ses découvertes ct de ses conquêtes soit venue à la connaissance de notre cartographe inconnu.

À plus forte raison ne trouvons-nous aucune trace de la mer Vermeille et de la péninsule de Californie; d'ailleurs c’est à la hauteur de cette presqu'ile que la côte s'infléchit pour rejoindre celle d'Asie, On y voit marquées prés du rivage américain les Zns. latronum et on peut lire : Malucæ insule sunt quinque : Hare, Thudore, Mutil, Matbian, Tarante, Quantum beneficio, totus plene orbis aromatibus impletur.

Dans la délinéation de l'Asie, des fautes considérables prouvent que notre géographe ne possédait, encore, sur certaines de ses parties que des informations fort incomplètes ou erronées. La presqu'ile de Malcha est infiniment trop large et Sumatra, qui s'appelle ici Taprobana, n'a ni la forme ni la direction véritables. Calicut et Cochim sont les deux seules localités visitées par les Portugais que connaisse l’auteur de notre globe; il en est réduit, pour le reste de l'Asie, à puiser ses informations dans Marco Polo et les cosmographes du moyen âge. Quant au pôle, il est entouré d'un continent antarctique qui porte le nom de Regio patalis.

De ce que le Globe doré fait de l'Asie et de l'Amérique un seul continent, M. H. Harisse' infére qu'il est dérivé du globe de Schôner de 1523 ou d'un autre construit par ce même cartographe immédiatement après cette date, et il en donne d'assez plausibles raisons. Quoi qu'il en soit, ceci nous ramène à essayer de déterminer la date du Globe doré. De ce que toute allusion aux expéditions de Cortés dans la mer Vermeille et de Pizarre au Pérou fait défaut, nous pourrons conclure que ce globe estantérieur à 1530 et si nous remarquons que les résultats du voyage de Verrazzano sont indiqués sous la forme Terra Francesca, si connue depuis la publication de la carte de Maggiolo de 1527 par M. Desimoni, à laquelle l'auteur de notre globe ajoute auper lustrata, nous arriverons à placer l'exécution de ce document ou de son prototype entre 1528

Ct 1,29. 1. Discovery of North America, p. 565

Page 1