OBSERVATIONS GÉNÉRALES

Les bateaux à destination ou en provenance du Port du Rosario ne seront soumis à aucun droit spécial du fait du balisage du Bio de la Plata ou du Rio Parana, ni pour tout autre motif.

L'Entreprise pourra réduire comme bon lui semblera les tarifs qui précèdent, mais elle ne pourra pas établir des tarifs différentiels en laveur de certaines personnes déterminées, sans en faire bénéficier toutes les personnes qui en feraient la demande dans les mêmes conditions.

Dans l'application de ces tarifs, on entend par tonne de marchandise le poids de 1000 kilogrammes ou bien un mètre cube pour toute marchandise dont le volume est supérieur à un mètre cube pour un poids de 1 000 kilogrammes.