RIVIÈRE L'ORIGNAL
De l'embouchure de l'Abitibi à la Factorerie de L'Orignal ( Hoose Factorerie de factory), poste de la Compagnie de la Baie-d'Hudson, la distance est L'Oriqual d'environ vingt milles. Il serait oiseux de retracer dans un rapport comme celui-ci l’histoire de ce poste. Il me suftira de dire qu'il existe depuis environ deux siècles, et qu'ii a été depuis plusieurs années et est encore le port d'entrée de tout le district de la baie de James.
La compagnie a ici plusieurs bons bâtiments, un bon jardin et un
champ de pommes de terre. Un des ofliciers de la compagnie tient un registre météorologique pour le service météorologique du Canada. La
compagnie a aussi une petite scierie locomobile, fabriquée par Waterous, Scierie. de Brantford, Ontario. Cette scierie fabrique tout Île bois dont a