PINS
6. Le pin rouge et le pin blane se rencontrent dans la partie sud du bassin de la rivière L'Orignal, mais le bois qui abonde le plus dans le pays est l'épinette blanche et noire, l'épinette rouge, le cèdre blanc (aussi au nord que Moose-Factory), le bouleau blanc, le saule, le peuplier à grosse écorce, le pin gris et le mélèze. Il y a aussi un peu d'orme et de frêne noir dans la partie sud, mais pas en assez grand nombre pour qu'il vaille la peine d'en faire l'exploitation. Quant aux
autres bois dont j'ai donné l'énumération, il y en a plusieurs espèces
dont on pourrait faire un grand commerce d'exportation.
ARPENTAGES ET EXPLORATIONS DOC. DE LA SESSION No 143
MINÉRAUX
7. On trouve des minéraux dans cette région. La plupart se rencontrent dans les couches de formations huronnienne, dont on croit qu'il existe une zone depuis près du lac Abitibi jusqu'au sud du lac Mistassini, c'est-à-dire précisément dans la région que traverserait un chemin de fer allant de Québec à la baie James, Le fer et le gypse abondent au nord-ouest de Moose-Factory.
Les rives de la baie d'Hudson, qui se trouveraient tributaires de Ce Fer et gypse. chemin de fer, offrent en quantités suflisantes une grande variété de minéraux utiles.