LAC BOUCHETTE

J'avais reçu pour instructions de descendre le cours de la rivière Ottawa jusqu'à ce que je rencontrasse un poteau planté par M. Symmes aux rapides Barrière, mais il me fut impossible de traverser ce lac sans désire: en prendre un levé, Je mesurai donc la directrice principale sans m'occuper des détails, et en souvenir et reconnaissance des grands services que notre arpenteur général de ia province de Québec avait rendus pour l'exploration de cette région, je donnai à cette nappe d'eau le nom de lac Bouchette. Je nommai aussi rivière Bouchette cette partie de la rivière qui est située entre le lac Bouchette et le lac Barrière. ñ

Je partis de là pour descendre la rivière, et je fis des arpentages jusqu'à ce que je fusse arrivé au poteau planté par M. Symmes aux rapides Barrière,

Cet endroit est connu à ja fois sous le nom de rapides Barrière ou de Mission du lac Barrivre. C’est le lieu d’inhumation des Indiens habi-

ant ce district.