RAPIDES

A partir d'en amont du lac Témiscamingue jusqu'au lac des Quinze se trouve une série de rapides et de portages qui font la terreur des voyageurs et encore plus des flotteurs de bois.

A partir d'en amont du lac Express jusqu'au delà du lac Victoria la largeur moyenne de la rivière est d'environ 8 chaînes ; les rives sont basses et herbeuses en beaucoup d'endroits ; le sol est bon, et le lung

des rives le bois se compose ‘de tremble, bouleau, épinette, sapin et épinette rouge.

Le pays est plat et l’on n'y voit pas de côtes. Je n’avais pas reçu l'ordre de constater jusqu'à quelle distance en arrière de la rivière s'étendent les bonnes terres et le bois.