SCENE Y
CHANTAUD, iVIADAME CHANTAUD, GRAND'MÈRE, JULIETTE
graxd'mèue Qu'est-ce qu'il a dit?
MADAME CHAXTAUD
Je n'ai pas compris.
giîand'mère Et son papier?,.. [Elles le regardent pendant un moment.)
MADAME CHANTAUD
Lis-nous cela, Juliette... [Madame Chantaud et Grand Mère sont près de la jeune fille : Cliantaud reste à r écart.)
JULIETTE, lisant.
« L'an mil huit cent... »
MADAME CHANTAUD
Oui... oui... nous avons vu. A partir cle là...
JULIETTE
« J'ai, Grigan, huissier près le Tribunal de la Seine séant à Paris, fait commandement de par loi et justice,.. »
CHANTAUD
La loi, peut-être... mais la Justice...
JULIETTE
« De, à l'instant, primo, payer... »
CHANTAUD
Vous n'avez pas le sou ; Payez !...
JULIETTE
« Secundo, sortir et quitter les lieux qu'il occupe dans ladite maison, remettre les clefs... lui déclarant que faute de satisfaire au présent commandement, j'allais à l'instant même procéder à son expulsion et au séquestre des meubles et objets mobiliers se trouvant dans les dits lieux... »
graxd'mère
Séquestre... Qu'est-ce que ça veut dire ?...
MADAME CHANTAUD
On ne sait pas...
CHANTAUD
Ils font exprès de mettre des mots k coucher dehors pour qu'on ne comprenne pas.
JULIETTE
« A quoi il m'a répondu... » •
CHANTAUD
Si j'avais été chez moi, je sais bien ce que j'aurais répondu. Ça n'aurait pas été long, mais énergique...
JULIETTE
« Vu laquelle réponse, j'ai, en présence... »
grand'mè:re ... J'ai en présence?...
JULIETTE
Oui... « De monsieur le Commissaire de police par moi requis et de nies témoins ci-après nommés avec moi amenés, séquestré... »
grand'mÈre Encore...
Oui... « Et mis sous la main de loi et justice les objets ci-après détaillés... »
GnAND^MÈRE, prenant le papier.
C'est fini ?...
JULIETTE
Non... J'en étais là...
graxd'mÈre, Usant.
« A l'égard du coucher du susnommé et des autres objets trouvés ès-dits lieux... »
MADAME CHANTAUD
Comment ?
grand'mîîre « Es-dits lieux... je les ai expulsés... d'iceux.. »
madame CHANTAUD
Quoi ?
grand'mère « D'iceux... »
MADAME CHANTAUD
Je vous dis. C'est probablement des mots que nous ne devons pas comprerrdre.
grand'mîîre
« Je les ai expulsés d'iceux et laissés sur le carreau à la disposition du sus-nommé, pour en disposer comme bon lui semblera. «
MADAME CHANTAUD
Ça lui coûte vingt-et-un francs quatre-vingts, au propriétaire.
Mais c'est nous qui les paierons.
gkandMkhi:
Vingl-el-un francs...
JULIETTE
Oui. Il Y a le détail de l'autre côté.
CnAXD'MiilîE
« Procès-verbal : huit francs. — Timbre : un franc vingt. — Ecriture : deux francs... »
CHAXTAUD
Qu'est-ce que c'est que le procès-verbal? c'est donc pas les écritures ?
GRAND 'mère
« Enregistrement : deux francs cinquante... Commissaire de police : cinq francs... Réquisition C. P. : trois francs... » Qu'est-ce que c'est que ça ? On ne sait pas... « Répertoire : dix centimes... >> .
CHAXTAUD
En ont-ils inventé, hein, des trucs pour nous prendre le plus d'argent possible!... Non... si on n'y était pas habitué, on trouverait ça rigolo, vrai ! des gens qui vous disent : « Puisque vous ne pouvez pas payer quatre-vingts francs, je vais vous forcer à en payer cent... Parole, moi, ça m'amuse... Et c'est fait au nom de la justice...
MADAME CHAXTAUD
Nous sommes encore heureux d'avoir eu affaire à de bonnes gens comme ceux-là !
CHAXTAUD
Parbleu! on va les remercier, tout à l'heure !... [Entre Victor.]
