RULES CN ETES LES

computation de toutes les moyennes on n'emploie exactement les mêmes années. Ceci provient naturellement de la variabilité des saisons. Nous avogs done adopté une période de cinq ans comme période de comparaison, et dans les tableaux nous avons disposé les variétés dans l'ordre de leur rendement moyen pendant les cinq années dernières, Celles que nous avons cultivées moins longtemps, nons les placons en un groupe à part. Bien qu'une période de cinq années soit sans nul doute un peu courte,

nous avons cru qu'il valait mieux ne pas la faire plus longue, car alors cela aurait empé-

ché trop longtemps toutes les varictés d'introduction récente de prendre leurs places

uns les tableaux avec les sortes plus anciennes,

La saison passée une tres forte sécheresse a régné dans les provinces maritimes peudant juin et la plus grande partie de juillet, ce qui a considérablement diminué les récoltes de grain. La pulle a été courte, mais les pluies de Ja fin de juillet ont fait

wsez bien grossir le grain, Plus tard dans la saison le temps à été favorable pour les plantes-racines. Les conditions pour la production des récoltes ont été meilleures dans les provinces de Québec et de l'Ontario, mais il y a eu généralement de la rouille sur le grain. La rouille a aussi sévi dans certaines parties du Manitoba sur le blé et sur l'avoine, mais sous d'autres rapports les conditions ont été favorables. Les pois ont douné un ren lement remarquablement élevé, et les récoltes de plantes-racines ont été exceptionnellement abondantes; celle de pommes de terre a été énorme, A Indian. Head toutes les céréales ont bien rapporté; mais les plantes-racines ont produit moins que d'ordinaire, et les carottes trés peu. A Agassiz (C.A.) les rendements ont été

pusablement satisfaisants, sauf ceux des plantes-racines qui ont été faibles.

Les listes ci-après comprennent seulement les variétés qui sont cultivées à toutes

les fermes expérimentales de l'Etat,

Nous cultivons fréqueranent une variété de grain pendant une on deux années à la forme centrale avant d'en envoyer pour essai aux fermes succursales, Dans tous ces cas, afin d'obtenir uniformité dans les tableaux de ce bulletin, nous ne faisons mention des rendements à la ferme centrale que pour les années où ces varietés ont été cultivées

a toutes les fermes.

Dans la computation des moyennes pour ces tableaux nous avons pour chaque variété pris les mêmes cinq années, sauf dans un petit nombre de cas où il y a eu une année omission où manquement de l’une des parcelles. Nous avons indiqué ces cas par une croix (Ÿ); on devra donc considérer la position des variétés ainsi marquées dans les

tableaux comme plus ou moins incertaine,

Nous avons marqué d'un astérisque (*) les variétés métisses ou croisées produites

aux fermes expérimentales,

La ‘ période” mentionnée ‘dans les tableaux est l'intervalle de temps qu'il a fallu au grain de chaque variété depuis la semaille pour arriver à maturité,