ERMF EXPERIMENTALE DE BRANDON, MAN

Jus. Murray, B.S.A. Régisseur.

Le printemps de 1910 fut très hâtif et les travaux de la ferme commencèrent de bonne heure en avril. Après qu'une forte partie du blé eut été semée, la température de vint très froide ; le thermomètre marqua 17:5 degrés de froid dans la nuit du 16. La température se réchauffa immediatement après, mais elle fut très variable pendant tout le mois de mai et le commencement de juin. Le mois de mai fut frais et sec et des grands vents, à intervalles fréquents, endommagèrent fortement les récoltes de grain et de lé- <uines, mais pas assez cepenlant pour qu'il fut nécessaire de ressemer. La végétation fut si lente au cours de ce mois, qu’à la fin de mai les récoltes étaient à peine plus avancées qu'à la même date en 1909, alors que les semailies s'étaient faites trois semaines plus tard. Jusqu'au 6 juin il y eut plusieurs fortes gelées nocturnes. Après cette date il S'opéra un changement marqué, et la température de la fin du mois fut la plus chaude que nous ayons eue depuis l'établissement de la ferme. Après le 10 le thermomètre marqua plus de KO degrés en IS jours différents, plus de 90 degrés pendant 9 jours et plus de 100 degrés pendant 4 jours : la plus haute température fut de 102:2 degrés

20. [tomba moins d'un demi pouce de pluie pendant ces grandes chaleurs, et de crands vents du sud-est aggravèrent encore les effets de la chaleur. Les récoltes de toutes sortes furent sérieusement endommagées, surtout celles cultivées sur labour d'autonne et de printemps. De légères pluies le 30 juin et le ler juillet, suivis de plusieurs ours de fraicheer, ont amélioré l'état des récoltes dans ce district ; mais ces pluies ne turent nas générales,

La température de Juillet fut moins torride, mais comme il ne tom. oa que 2 pouces le pluie pendant ce mois, les récoltes purent difficilement se rétablir des mauvais effits

la secheresse de juin. La moisson commença en juillet ; le 27 on faucha une partie du ble Marquis.

Ferme expérimentale de Brandon, Manitoba.

Il y eut une légère gelée le 31 août, et le 9 septembre la température tomba à 27

degrés. Presque tout le grain était moissonné à cette date, et les seules récoltes qui souffrirent furent le mais, les pommes de terre et les légumes.

Vu ces extrêmes de température les rendements des récoltes de grain, sur cette ferme, furent bien au-dessous de la moyenne. Les terres jachérées et celles qui avaient produit une récolte de blé d'Inde l'année précédente donnèrent les m illeurs résultats. La récolte de blé d'Inde fut passable, mais des pluies plus abondantes lui auraient fait grand bien. La récolte de pommes de terre fut faible, mais les racines donnèrent une bonne moyenne.

Les parcelles d'essai uniformes sur cette ferme ont un vingtième d'acre détendue. Le rendement par acre du blé d'Inde, des pomnes de terre et des racines à été calculé

d'après le produit d'un rang de 66 pieds de long.

BLE DE PRINTEMPS

Nombre de variétés essayées en 1919 : 11, dont 8 sont à l'essai depuis 5 ans. Se Y L

mailles : le 26 avril, à raisoa d'environ 14 boisseau par acre.

Rendement : Mûri en

Barbu où sans - Rendement Mari en

Variète barbes. es, opens dl en 1910. 1910, Loiss. liv. jours. boiss, hv. jours, 1 Preston Barbu.. La DS 111 59 40 10S 2 White Fife - Sans barbe... 41 28 117 10 40 113 3 Red Fife + E " è Ai 16 115 40 40 110 4 Pringle < Champlain Barbu.. .... 41 12 111 37 30 108 » Bishop ..... + Sans barbe, 40 2 109 14 4) 104 ü Riga ' FETE . 6 109 39 20 105 7 Huron FRE S Barbu.. D + 112 29 50 109 S Stanley Ssssves see DS DIU: 87 DS 112 36 20 10s Marquis... ..… Û : 42 40 106

| Le blé Marquis est à l'essai depuis 3 ans et a donné, pendant cette période, un ren. dement moven de 45 boisseaux 3 livres par acre, contre 44 boisseaux 46 livres pour le Preston, 42 boisseaux 46 livres pour le White Fife et 40 boisseaux 43 livres pour le Red Fite, pendant la méme période,

Rendement moyen par acre, en 1910, des huit variétés à l'essai depuis einq ans :

2,354 livres (39 boisseaux 14 livres.)

Ferme expérimentale de Brandon, Manitoba.

AVOINE

Nombre de variétés essayées pendant les cinq dernières années : 16, Semailles : le 14 mai, à raison d'environ 2 boisseaux par acre,

" nde- x nde à

Couleur Rende lûrien Re nde Mûri en de la ment — nent par DE bale, moyen en moy enne ee dys en en 1910.

D ans, de 5 ans, 190.

boiss, liv.} jours. boiss, liv. jours 1 Banner … . 5 née Blanche, : 111 16 100 ? Improved American RE ' nl 13 100 Danish Island FE ET " 110 291 101 White Giant, is | " 107 9 | 101 Golden Beauty séisres Jaune, 103 26 103 Siberian.. susesenesess 0. « | Blanche. | 102 11 104) Irish Victor. ..... .. : : ' 102 9 100 Twentieth Century re “ 100 99 Abundance, = FRET D 99 101 Thousand Dollar... ,.,.... ; D 98 99 Wide Awake RER D us 100 lmproved Ligowo....... : ess] Û 97 99 Virginia White .. - Lise vais = " 97 ç 100 Lincoln. . .. : ssas TT 97 i 100 Pioneer PSS : R à 93 101 15 Swedish Select, ….. ET = Blanche, 92 g

Rendement moyen par acre en 1910 ; 2,825 livres (83 boisseaux 3 livres).

ORGE

Nombre de variétés essayées en 1910: 11 d'orge à six rangs, 10 d'orge à deux rangs, La plupart sont à l’essai depuis cinq ans. Semailles : le 26 mai, à raison d'environ ? boisseaux par acre.

ORGE À SIX RANGS

Rende- Mûri en

Barbue où ment —— Rende- Mûri en

Variété, Sans moyen | moyenne ment en — barbes, pour D pour à 1410, en 1910.

ans, aus, boiss, liv.! jours. boixs, liv, jours.

Barbue. 61 30 S5 0 10 Sa : ÉERRE 28 #5 54 98 2 Mensury mairies + D M 46 #5 44 2 82 Mansfield #5 46 sé SK] NO 39 s3 4 39 { #2 LH) 41 N4 x 531 3 83 sb 41 : 4 Oderbruch.. - + É ; “ 4 -: SI 0, A. C. No, 21 ETES TRS ” Pers 50 so

,. 1929 ho ee LC de

to ts

liendement moyen par acre en 1910 : 2,093 livres (43 boisseaux 29 livres).

nr nn

ser srneneeer me mng ie

Ferme expérimentale de Brandon, Manitoba.

ORGE À DEUX RANGS

Rende. Müri en ads Barbie ou ment Müûri en 3 = ent par Vi sanx HiOVen pAr moyenne | = ? . nacre er £ s 1 barbes, aAcre en 0 pour à 1910 en tuto | . ans ans, L î | Se 5 imuss, iv, jours, boiss, liv jours Ë 1 Swedish Chevalier Barbe 59 10 LOI) 60 10 s5 2 Canadian Fhorps “ DS 14 “A ül 12 “4 3 Jarvis Lys NI) SK 50 3 4 Standwell HYÉ 26 #4 52 : 4 F 5 Danish Chevalier 57 ol 61 Le K7 À 6 French Chevalier 52 28 #9 : ÆE - KO | 7 |Chfford , 1 2 7 1< 4 Î U S (Beuver 17 54 SN LA 3 | 9 nvincble 5 36 00 4) on É Hannehen ; 54 D f * | | | j -| 5 | itendement moyen par acre en 1910 : 2,508 livres (92 hoisseaux 12 livres). 2 $ 1 ?

POIS, ; Ë Nombre de variétés essavées en 1910: 13. # Semailles : le 27 avril, à raison de ? à 3 boisseaux par 4 +, suivant la grosseur du % pois. : 4 : Rende- Maries | fonde. | Müri en A . srosseut Hient w : Variets PRE PRE ee . tuenten :

du pol noyen h moyenn 1410, en 110 à ) ANS . (le JO ANS re sr 4 miss, iv, jours, boiss, Hv.

1 Mackay Moven ol s 3 ni 2 Princ z Gros 13 30 : e 3 Paragor Moyen 53 30 4 €: Ÿ H 33 - 5 PF Ù F ‘ 23 2 < 10 6 Chancello : Peut. D ze 30 7 English Grey e Moyen in ; 3 10 12 | S Prussian Blue ' PA | | 6 | 9 Arthur ; 3 47 25 [E

Numer

Nue

eve Marrow at = {Gros 11 & n Vin Petit.

12 Dantel O'Rourk: : 3 "

15 White Marrowfat : lGiros

Rendement moyen par acre en 1910 : 1,778 livres (29 boisseaux 38 livres).

BLE D'INDE

Nombre des variétés les plus importantes essayées en 1910: &.

Semailles : le # juin, en rangs espacés d'environ 40 pouces.

ji Eciaircissage : à 6 ou à pouces € les = Récolte : Le 3 septembre, coupé vert pour l'ensilage.

Ferme expérimentale de Brandon, Manit:ba.

Pour donner les meilleurs résultats cette récolte doit être fréquemment sarclée au

urs de l'été,

Les variétés “ Angel of Midnight," * Eureka” et “Champion White Pearl” furent plantées trop près d'une rangée d'érables, et la végétation du blé d'Inde en souffrit “aucoup. Le rang le plus rapproché était à 24 pieds des arbres, dont l'influence ependant s'étendait à 35 pieds. La température sèche de l'été fit que l'effet de ce voi nage fut beaucoup plus marqué qu'il ne l'aurait été autrement

Rende | Rende

nest Rende 2 =" KRende Variété pass ment en [7 Variéte sos ment en moyen en 1910 £ moyen en Lao z cinq ans, Te 7 Cinq ADS. fe ton. iv, ton. liv, ton, iv, ton, x Longfellow. LS 19 1,006 21 966 5 White Cap Yellow Dent 15 200 11 374 opton's Early ss HS 911 20 194 | 6 Selected Leaming 14 1,820 Superior Fodder 27 11 770 | 7 Champion White Pearl 14 1146 t Angel of Midnight .. ... 15 568 4 1,702 | 8 Eureka 14 974

Rendement moyen par acre en 1910: 12 tonnes 773 livres pour ensilage,

NAVETS

Nombre de variétés essavées en 1910: 10.

S mailles : le 10 mai, en rangs espacés de 24 pieds. Eclaircissage : à 10 ou 12 pouces d'écartement entre les plants, Récolte : le 17 octobre.

Kend = K » tend | Rende. || £ Rende-… Rende Varicte = is en ment en l'E Vuriete = 5 n ment en LELEA 1 1910, ë Hoven en 1910.

CIN ans. 7 cine ans, ton, iv, ton. liv, ton, iv, ton. liv.

Halle Westbury.

2 Pangholm Selected Halewood's Bronze Top.

! l'erfection Swede

Good Luck ,.......

15 1,944 6 Hartlev's Bronze...

26 1856 7 Magnum Bonum 13 928 8 Carter Elephant.

17 1,614 0 9 Mammoth Clyde

17 320 10 Jumbo

Rendement moyen par acre en 1910: 17 tonnes 106 livres,