PENDANT LA CAMPAGNE DU ‘ CAUDAN
Les pages qui suivent forment une sorte de résumé de la campagne du ‘‘ Caudan ” et des résultats zoologiques acquis au cours de cette exploration. J'ai pensé qu’à l'énumération des espèces animales recueillies dans chaque station, il était bon de joindre quelques renseignements très brefs sur les différentes opérations et de relater les incidents qui avaient pu se produire, afin de donner, en quelque sorte, la physionomie de chaque dragage.
Sur trente coups de chalut donnés pendant l'expédition, deux seulement n'ont été suivis d'aucun résultat (stations 6 et 23) et cinq ou six autres ont fourni des résultats médiocres. Nos opérations de dragage peuvent être divisées en deux groupes, le premier comprenant les dragages exécutés à des profondeurs relativement grandes (stations 1 à 16 inclusivement) et l’autre, des dragages exécutés à de faibles profondeurs, ou dans des stations presque littorales (stations 17 à 30).
C’est après notre seizième coup de chalut qu'une grande partie du câble ayant été perdue, nous avons dû nous contenter de draguer à de faibles profondeurs. Mais la configuration particulière du sol sous-marin au large des côtes de France et la présence d’une falaise presque abrupte qui relie les fonds littoraux de 180 mètres aux grandes profondeurs de 2 à 3000 mètres, ne nous ont pas permis de choisir,commenousl’aurions voulu, nosstations de dragage. La lon-
Uxiv. ce Lyon. — Camp. du ‘‘ Caudan ”. 46
712 CAMPAGNE DU ‘“CAUDAN”
gueur du câble dont nous disposions nous permettait d'aborder encore des profondeurs de 5 à 600 mètres : sur un fond plat, de tels dragages n'eussent présenté aucune difficulté; avec les fonds très accidentés sur lesquels nous opérions, il était impossible de rechercher des stations favorables. Aussi, pendant la deuxième partie de notre voyage, la plupart des opérations de sondage et de dragage sont-elles restées localisées dans une circonférence d’assez petit rayon à l’intérieur de laquelle le ‘‘ Caudan ” décrivait une série de lignes en zig-zag, afin de permettre au chalut de tomber sur les premières déclivités de la falaise et de rencontrer les profondeurs maxima de 5 à 600 mètres sur lesquelles nous pouvions utilement opérer. Il n'y a pas à s'étonner si, dans de pareilles conditions, quelques coups de chalut ont fourni des résultats très médiocres, puisque les dragages s’effectuaient d’une manière très irrégulière ou ne ramenaient que des formes littorales peu intéressantes. En outre, ces manœuvres nous empêchaient d'acquérir des notions précises sur les profondeurs et les positions de nos stations de dragage. Après avoir constaté à la sonde une profondeur. déterminée, un écart de quelques centaines de mètres, en longitude ou en latitude, pouvait nous faire tomber sur des fonds de 2000 mètres, ou, au contraire, sur des fonds de 180 mètres. De même, la route que nous suivions étant très accidentée et formant une série de zig-zags, il était très difficile de faire Le point; l'estime était impossible : aussi l’établissement des coordonnées de chaque station restait-1l très incertain.
Il résulte de ce qui précède que les chiffres qui représentent Les profondeurs et les coordonnées de certaines stations ne doivent pas être considérés comme absolus : ce sont des chiffres approximatifs. J'ai déjà eu l’occasion de dire que quelques chiffres de profondeurs représentaient la profondeur à la fin du dragage calculée par la longueur de câble qu'il restait à virer quand on arrivait à pic. Quant aux chiffres des longitudes et des latitudes de certaines stations, ce sont des chiffres moyens, pouvant être entachés d’une erreur de 2 ou 3 minutes, surtout pour les stations 21 à 28. Par exemple, cest par suite de l'impossibilité où l’on se trouvait d'obtenir des
chiffres parfaitement exacts que les trois dragages de la journée du 30 août (stations 26, 27 et 28) sont indiqués respectivement avec les mêmes coordonnées. Il faut comprendre que ces trois dragages ont été faits aux environs de 6° 40' Long. O et 46° 40' Lat. N, point établi à midi Le 30 août et qui correspond, à peu près, à la station 27; mais la route suivie par Le ‘ Caudan ” était trop irrégulière pour que l’on pût fixer exactement les coordonnées des stations 26 et 28, d’ailleurs distantes chacune de deux ou trois milles au plus de la station 27.
Les listes que je donne ont été établies d’après les tableaux récapitulatifs qui terminent les travaux de chaque auteur dans le corps de ce volume. Pour être complètes, elles devraient comprendre l’énumération des Protozoaires recueillis par le ‘‘ Caudan ”. L'étude de ces animaux était, et reste toujours, réservée à M. Le Dantec; j'ai vivement regrelté que les recherches récentes et très absorbantes entreprises par lui, ne lui aient pas encore laissé le temps de s'occuper des collections du ‘‘ Caudan ”. Le résultat de ses observations sur les Protozoaires fera donc l’objet d'un mémoire spécial.
Quant au travail d'Océanographie que M. Thoulet pensait d’abord faire paraître dans les Résultats scientifiques de la campagne du ‘ Caudan”, il a été publié cette année même dans les Annales de Géographie. |
Pendant la publication de ce volume, MM. Bleicher et Roesch ont bien voulu m assurer leur concours qui m'était très précieux; à ce moment, le premier fascicule étant déjà imprimé, leurs noms n'ont pas pu être placés dans la liste des collaborateurs, donnée page 5.
Je tiens en terminant à remercier encore une fois tousles savants qui ont bien voulu collaborer avec moi à la publication de ce volume. Je suis heureux de leur exprimer ma vive gratitude, non seulement pour l’aide qu'ils m'ont prêtée et la manière brillante dont 1ls ont tiré parti des matériaux qu'ils avaient reçus, mais
714 CAMPAGNE DU “CAUDAN ”
aussi pour la rapidité avec laquelle ils ont effectué leurs études et rédigé leurs manuscrits. On pourra apprécier l’activité qu'ils ont déployée en songeant qu'il s'est écoulé moins d’une année entre l’époque où ils ont reçu les collections et la date de la publication de ce volume. Je leur adresse à tous l'expression de ma profonde reconnaissance. |
R. Kœuzer.
10 Novembre 1896.
Station 1 (20 Août).
Long. O.6°52!. — Lat. N. 46°34!. — Profondeur : 570-700 mètres. Nature du fond : sable fin. — Durée du dragage : 1 heure 1/4.
Le dragage est précédé d’un sondage indiquant une profondeur de 562 mètres, mais la profondeur augmente pendant le dragage, le chalut étant tombé sur une région très en pente. Au moment où on le retire, la profondeur, calculée par la longueur de câble qu'il reste à virer, est d'environ 100 mètres.
Les fauberts sont garnis d'une grande quantité de Pontaster Marionis et d’autres Echinodermes, mais le filet lui-même ne renferme qu’un assez petit nombre d'échantillons. Néanmoins, l’heureuse réussite de ce premier dragage en eau profonde, nous donne bonne confiance pour l'avenir.
ESPÈCES RECUEILLIES
CŒLENTÉRÉS Dorocidaris papillata.
Trigonocidaris albida. Asthenosoma hystrix.
Echinus acutus.
Holothuria tremula.
Dasygcrgia Agassizi.
Alcyonium digitatum.
Pontaster Marionis. | a | BRYOZOAIRES Dorigona arenata. : : : : Palmicellaria Skenoi.
CRUSTACÉS Molua dipterygia.
Phycis blennoïdes.
Mora mediterranea.
MOLLUSQUES Macrurus cœlorhynchus.
Macrurus lœvis.
Macrurus rupestris.
Macrurus labiatus*.
Pleuronectes megastoma.
Scorpæna dactyloptera. Leptocephalus, sp.
Nyctiphanes norvegica.
- Dentalium ergasticum.
Station 2.
Long. O. 7.— Lat. N. 46°28!. — Profondeur : 1 710 mètres. Nature du fond : coraux et vase. — Durée du dragage : 2 heures.
De nombreuses branches d'Octactiniaires, aux couleurs vives et variées, sont accrochées aux mailles du filet, qui, heureusement, na pas souffert de son passage au milieu de ces Coraux. Parmi les échantillons que renferme le filet, nous remarquons une Méduse des profondeurs, l’Afolla Wyvillei, qui a dû être capturée pendant la montée du chalut et plusieurs beaux spécimens d’Anthosactis Jan-Mayeni. De nombreux échantillons se trouvent dans la poche du chalut. Le dragage est très beau.
ESPÈCES RECUEILLIES
ÉPONGES Elabellum alabastrum.
Hyalonema lusitanicum. Stephanotrochus dialdema.
Hyalonema infundibulum * ?. ; ECHINODERMES
CŒLENTÉRÉS Zoroaster t ispinosus *.
Atollz Wyvillei. Neomorphastler Talismani.
Dasygorgia Agassizii. AFS Psilaster andromeda. Acanella arbuscula. Pontaster venustus.
Pennatula aculeata. Pentagonaster Kergroheni'. Anthosactis Jan-Mayeni*. Ophioglypha irrorata. Palythoa arenacea. Amphiura duplicata.
1, Les espèces dont le nom est imprimé en caractères gras sont nouvelles. 2. Les espèces nouvelles marquées d'un *, n'ont été trouvées que dans une seule station. ;
3. L’Anthosactis Jan-Mayeni est fort probablement la même Actinie que les natu-
716 CAMPAGNE DU ‘“CAUDAN ”
Astronyx Locardi*, Pi'euromma robuslum.
Phormosoma placenta. Metridia princeps.
Phormosoma luculentum. Vaunthompsonia cœca.
Echinus À lexandri.
Lælmogone Wyville-Thomsoni. PYCNOGONIDES Ë Colossendeis leplorhynchus, var. sep- ANNELIDES tentrionalis *.
Letmonice filicornis.
Pista mirabilis. MOLCELLSES Cavolinia inflexa (coquilles).
BRACHIOPODES. Cleodora pyramidata (coquilles). Crania anomala. Bela nobilis.
J Cithna abyssorum.
CRUSTACES Lasæa rubra.
Nyctiphanes norvegica. Nucula umbonata.
Thysanopoda neglecta. Dacrydium vitreum.
Euphausia pellucida. Pecten Bruei.
Pseudanchialus megalolepis *. Lima lata.
Dantecia Caudani*. Anomia ephippium.
Nematocarcinus ensifer.
Uroptychus nitidus. POISSONS Rhincalanus nasutus. Macrurus labiatus.
Gaetanus Caudani'. Bathytroctes rostralus.
Euchœtla norvegica. Bathytroctes mollis”.
Neoscolecithrix KϾhleri. Syngnathus, Sp.
Station 3 (20 Août).
Long. O. 6°58'. — Lat. N. 46° 26’. — Profondeur : 1 710 mètres. Nature du fond : coraux et vase. — Durée du dragage : 2 heures.
Le dragage est assez pauvre. Le chalut ramène, accrochées à ses mailles, quelques branches d'Ampluhelia oculata et de Solenosmilia variabilis. Les trois cents derniers mètres du câble sont fortement embrouillés et forment de nombreuses coques; la poche semble s'être vidée. Quelques échantillons sont attachés aux fauberts : les plus intéressants sont des Salenia hastigera. Dans les petits filets accrochés à la vergue du chalut, se trouvent plusieurs Crustacés. ralistes du ‘ Travailleur” et du ‘‘ Talisman”, la croyant nouvelle, avaient désignée sous le nom de Chilonactis Richardi. Aucune description de ce Chilonactis n'ayant
été publiée, l'identité des deux formes ne peut pas être établie d’une manière certaine. |
Stylocordyla borealis.
CŒLENTÉRÉS Amphihelia oculala.
Solenosmilia variabilis.
ÉCHIDONERMES
Ophioglypha minuta.
Ophiactis corallicola.
Salenia hastigera.
Rhizocrinus Rawsoni.
Eunice amphiheliæ.
BRACHIOPODES Crania anomala.
CRUSTACÉS Rhincalanus nasutus.
Undeuchæta minor.
Euchirella messinensis.
Euchœta norvegica.
Euchœta acuta.
Pleuromma robustum.
PYCNOGONIDES
Paranymphon spinosum.
Scaphander puncto-striatus.
Actæon nitidus.
Bela pygmea.
Aclis myzon. (— À. muchia).
Natica nana.
Schizothærus grandis.
Axinus flezuosus.
Leda tenuis.
Leda sericea.
Dacrydium vitreum.
Station 4 (21 Août).
Long. O. 6°24/. — Lat. N. 45°57. — Profondeur : 1410 mètres. Nature du fond : coraux et vase, — Durée du dragage : 2 heures.
Le chalut est tombé sur une véritable forêt de Coraux. D'énormes branches de Solenosmilia variabilis et d’'Amphihelia oculata sont pendues aux mailles du filet qui sont littéralement en lambeaux. De nombreux échantillons sont fort heureusement conservés dans le fond de la poche. Nous remarquons en particulier une magnifique branche de Ceratoisis flexibilis d'une belle couleur rose-clair, et de nombreux Coraux. Le coup est superbe.
ESPÈCES RECUEILLIES
