O OK
À chaque questionnaire était jointe la lettre suivante :
Madame,
Je vous prie de bien vouloir considérer que le questionna:re ci-joint vous est adressé dans un but d'intérêt scientifique et général.
Je désire que vous répondiez franchement, comme si vous parliez à une de vos amies ; il faut que vous évitiez la pensée de m'être désagréable en me cachant la vérité : I! faut me la dire tout entière, dans l'intérêt de tous les malades.
Nous établirons, par tous les avis qui nous parviendront, si l'opération que vous avez subie amène de troubles nouveaux : nous étudierons leur durée, leur traitement.
Veuillez faire parvenir vos renseignements le plus tôt possible, à mon secrétaire, M. Canu, avenu des Gobehns1%eParis:
Agréez, Madame, mes respectueux hommages.
Docteur Le Bec.
Le tout, avec un timbre pourla réponse, était placé dans une enveloppe dont la suscription ‘tait ainsilibellée :
Madame Rue à
En cas de non remise faire suivre ou renvoyer cette lettre en précisant le motif du retour (surtout en cas de décès mettre ” décédée ” à M. Canu, secrétaire de M. le docteur Le Bec.
17, Avenue des Gobelins, Paris.
Nous dressons ici un tableau des symptômes que nous observons après la castration.
Nons pouvons établir l’état actuel pour 102 cas. Le tableau ci-dessous est le résumé du questionnaire.
: Notable- à MERS on te once Douleurs dans \l'abdomen.;-mn mine 397 15 S7 99 Douleurs dans le rachis, les articulations,
LESC ES M SP PERMET ee 16 49 41 30 DiminutionAdes OLCeSe MAL DES 20 15 24 43 Strictions à {a ceinture, au cou,........ L 78 À 16 6 Troubles | Rien sans crise 21-12 10 96 " nerveux | Crises nerveuses 15-14 Céphalalgie.…........ NE RL OA 100 ODA Irascibilité, névrosisme, hypochondrie.:..…. 19 12 99 36 Dinnutionade lame ce Tee, 39 27 44 25 Vapeurs journalières avec sueurs, frissons. 24 7 25 49
DÉMANDeRISONSAE NN EICTeURI MCE ONU Er, 82 6 12 6
Ventre ballonneés MRC men Te Er eRe 78 Ventre gros par embonpoint......... . 77 ESsSOueMente PERRET EE eee 39 PalDIta ons REC EEE P Le e ne 40 Synéopes..... PP NN I SU UV UC 6 CONSHDANONS ET RE Re EC 39 SOMINCLLE MNEE E RRE E Te TT e E Ut 10 Sénilité paématurée............,... LOUE 81 Hernies et éventrations.............. 10 leucorrhéique blanc 2-7-5 Ecoulement Æ jaune 4-5-3 | 68 vaginal ou vert 1 | purulent 1-3-3 Mixtions douloureuses : 11 ; variation dans
la fréquence: MIRE PENSE MURS ET
