DÉRIVATION DU VERBE SUBSTANTIF

gine , avaient une signification à la fois concrète et active. Ainsi, dans les langues indogermaniques, le verbe être dérive, soit d'un thème primitif iSAw (grec phu; latin fu) qui signifiait souffler^ vivre^ exister^ soit du thème aSa (grec e5-^/; latin e^-^; ail. û-^), qui, dérivant du pronom démonstratif aSa (ce, là), signifiait originairement (e/re) là. Le verbe substantif péruvien ca-ni (je suis) dérive sans doute de m, qui était une particule démonstrative, soit d'objet, soit de lieu. Enfin, dans les langues sémitiques, les verbes substantifs sont hayah et kdna; le premier signifiait primitivement souffler, vivre; le second, être debout, d'oii s'est formée ensuite la signification abstraite d'être, de la même manière qu'en français le verbe être dérive du verbe latin, originairement actif, stm^e (se tenir debout, exister) . Nous avons examiné les caractères distinctifs que présentent, dans les différentes familles de langues, les deux parties principales du discours, le nom et le verbe. Nous avons remarqué entre ces familles de grandes analogies, qui prouvent que, malgré les différences originelles qui les séparent, il y a cependant unité de système dans les lois qui ont présidé

•ir*