ORIGINE EUPHONIQUE DES CONCRÉTIFS

œncrétifs (ex. lat. locus, franc. Iieu (pour leu ; cf. lat.focus; fr. feu).

Il va sans dire que les œncrétifs n'ont pas de signification grammaticale comme les diphthongues et les voyelles a, i, ou. Ils sont simplement le résultat d'un besoin d'euphonie ou d^eustomie^ ou d'une prononciation plus commode ou plus appropriée à l'organe buccal.

L'insertion de voyelles euphoniques dans les mots à côté des voyelles radicales est très-fréquente dans les langues celtiques; ainsi on trouve en irlandais des mots comme cuaird^ maoilj fliuch^ siuir^ liaighj feroir etc. Il est souvent difficile d'indiquer, à première vue, quelle est la voyelle radicale primitive du mot. Cependant, on aurait tort de croire que toutes les voyelles écrites s'y prononcent séparément ; l'orthographe emploie souvent, comme en français, deux ou trois voyelles conglomérées, pour exprimer une seule voyelle simple (ex.: fr.

eau^ prononcez ô).

Les langues sémitiques ne souffrent généralement pas de concrétifs ou de voyelles eupho-niques placées à côté des voyelles radicales. Seulement, en hébreu, il arrive qu'un a se glisse entre la voyelle radicale et la consonne