NOMS SUIVIS DE SUFFIXES

primerie Didot, place Louis XV etc. Cette manière de s'exprimer confirme pleinement l'explication que nous avons donnée de l'origine de l'état construit ; car elle ne difTère de cette construction, propre aux langues sémitiques, que par l'extension moindre qu'elle a prise en français, et par sa formation comparativement beaucoup plus récente. Bien que l'état construit n'appartienne pas à l'âge primitif des idiomes sémitiques, il s'y est cependant constitué à une époque très-ancienne ; car, comme il se trouve dans tous les idiomes de la famille sémitique , il a dû naître à une époque où ces idiomes ne s'étaient pas encore beaucoup différenciés les uns des autres. L'origine de cette construction a aussi dû précéder l'époque à laquelle s'est formée l'union des noms communs avec les suffixes possessifs, puisque cette union est faite à l'exemple de l'état construit. Il existe, en effet, le même rapport entre le substantif suivi de son suffixe pronominal qu'entre les deux termes qui constituent l'état construit. C'est assez dire que le substantif et son suffixe ne sont pas à considérer comme un mot composé; car, nous le répétons, si c'était là un mot composé, le substantif, qui exprime l'idée principale, se trouve-