SPÉCIALISATION DES THÈMES

la spécialisation et la métamorphose. Beaucoup d'autres thèmes se. sont ainsi formés, sans grands efforts ni frais d'invention, uniquement par suite de V imitation des thèmes du fond primitif, et de Vanalogie qu'on suivait, en exprimant, à l'exemple des thèmes primordiaux, certaines nuances et différences de signification, qu'on voulait introduire dans les notions trop générales exprimées par ces thèmes primordiaux. Ces nuances ou spécialisations du sens général d'un thème primitif s'exprimaient naturellement par de. nouveaux thèmes composés de consonnes qui étaient homorgani" ques avec celles dont se composait ce thème primordial. Ainsi, par exemple, du thème B-RaKa^ signifiant m.ç.9er, se sont formées, par analogie, dansleslanguesindo-germaniques, les variétés de thèmes suivantes : B-RaGa (éclater,, briller); M-RaGa (sortir en éclatant, crever); M-RaKa (broyer, fouler, marquer), etc. Dans les langues sémitiques, les variétés de ce même thème sont en plus grand nombre:

ex. héb. harak (briser en pliant); hèrèk (brisé, plié) genou ; haraq (éclater) ; haraq (éclair) ; 6a?^aa (briser en coupant) façonner^ former; faraq (briser en écrasant) ; barahh (briser en