SCENE XVI

Lu Mf.nu, HAWKINS, niwivs, accourant. Qu'y a-t-il , milord , qu'y a-t-il ?

richard, s'impatientant. Je me suis embrouillé ave ton fiveon bleu itlnn flacon blanc, Rutland se meurt, il faut le sauver, voila ce qu'il y a !

HAWKINS, à part. C'était Rutland! Malheur, il a tout entendu ! (/faut.) Combien de gouttes avez-vous versées?

riciiard. Je n'el rien versé, il a bu à même du flacon.

Hawkins. C'est un homme perdu. Vous pouvez lui faire vos adieux si vous y tenez.

ricuard, or* /motion. Ah!

rutland, s'affaissant. Je vous pardonne , milord.

HAWKINS, à part. Aura-t-il le temps de parler ?.., richard. Mon ami’., voyons, rassemble tes forces, fais un dernier effort; tu as un secret a me confier, quel e*t-ll?

ruti.and , te ranimant. C'est juste... je ne me démentirai pas, ma vie entière voua sera consacrée jusqu'au dernier soupir.

Richard. Je te soutiens la tète, parle... — Je te vengerai, val

ruti.and, te redressant. Oui. la vengeance I {Regardant devant lui.) La vengeance?... Non, milord, la mort dispose au repentir et à l'oubli.

ricuard, à part. Encore uo qui o'ose regarder la mort sans défaillir!

rutland. Milord, on v ou s a prédit que vous mourriez vingt-quatre heurea après moi... Au nom de votre salut éternel, repentez-vous , milord, repentez-vous!

dhhard, à pari. Bon, la tête qui déménage !

|/f'tui.)Oui, je me repens... je me repens. — Mais voyons, que sais-tu ?

rutland. Vous ne verserez plus de sang, vous me le jurez?

riciiard. Je te le jure 1 — Tu t’épuises, tu vois. rutland. Vous avez juré , c’est bien , je parlerai!

ricuard, d part. Enfin!

rutland. Scroop... ( S'affaissant .) Ah! mes forces s’en vont ! (Il retombe dans le fauteuil.)

richard, à part. Terre et deux ! va-t-il mourir à présent? (Se penchant sur lui.) Ose vouloir vivre, tu vivras! La volonté est tout , t ois-tu?... la mort même devra lût ou tard reruler devant elle... Ose, le dis-je, ose !

rutland. Je ne puis!

Richard, le secouant. Je veux que tu puisses, moi! serais-tu rebelle à ma volonté?... Tu n’aR jamais pensé et agi qui par moi, j’ai autant de pouvoir sur loi que Dieu ; je veux que tu parles, je le veux, je le veux I

rutland, te débattant Cintre la mort pour obéir. Oui. oui !

richard. Allom, ma volonté te soutient, parle I iiawkinn, à part. La mort même obéit à cet homme, ils sont perdus!

rutland. Oui. oui, Scroop...

riciiard. Eh bien?

rutland. Scroop...

richard. Eh bien! oui. Scroop, après?

rutland. Scroop... ah! (Il meurt.) ricuard, avec rage. Je suis vaincu I...

Hawkins , d part. La main de Dieu, ils sont sauvés I

Richard, avec force. Par quoi? par qui? Quel est cet être invisible qui est plus puissant que moi? Malédiction ! i Allant à la fenêtre et criant. Ilola! quelqu’un, holà!... ( Regardant le cadavre.) l'Ius rien! une petite fiole moins longue qiie le doigt a suffi ! (fourrant le corps de ton manteau.) Pauvre e*pèce humaine! (Regardant la fiole qui est par terre.) Elle aurait surfit même pour moi. (L'écrasant.) Même pour moi ! (Marchant à grands pas.) Même pour moi! même pour moi! (J deux hommes qui paraissent.) Descendes ce corps... vous le f.roz emporter au palais... ne vous éloignez pas I ( Ils emportent le cadavre )